background image

 

 Sofern der UnitiServe-SSD ebenfalls mit dem Netzwerk verbunden ist und seine Adresse korrekt in 
den Browser eingegeben wurde, zeigt der Computer das Startmenü der Bedienoberfläche an.

•   Es ist möglich, eine andere Menüsprache für die Bedienoberfläche des UnitiServe-SSD auszuwählen. 

Wählen Sie dazu aus dem Startmenü 

System Setup

 > 

System Settings

 > 

Language

 und dann die 

gewünschte Option aus. Wählen Sie   aus, um zum Startmenü zurückzukehren.

•   Damit Sie CDs importieren können, muss der Netzwerkspeicher aktiviert und als Importspeicher 

definiert sein. Unter 

System-Setup

 > 

Freigaben

 > 

Freigaben verwalten

 listet der HDX-SSD alle 

entsprechend konfigurierten Netzwerkfreigaben auf. Wählen Sie die gewünschte Freigabe aus und 
aktivieren Sie sie.  

 

 Kehren Sie zum Menü 

System-Setup

 zurück und wählen Sie unter 

Importspeicher

 > 

Neuer 

Importspeicher

 die Option 

Weiter

 aus; es wird eine Liste aller Netzwerkfreigaben angezeigt, die als 

Importspeicher definiert werden können. Wählen Sie die gewünschte Netzwerkfreigabe und dann 

Weiter

 aus. Wenn die Netzwerkfreigabe passwortgeschützt ist, geben Sie in den entsprechenden 

Textfeldern Benutzernamen und Passwort ein und wählen Sie 

Weiter

 aus. Wenn die Freigabe nicht 

passwortgeschützt ist, lassen Sie die Felder leer. Wählen Sie im Folgemenü 

Ja

 aus, um die Freigabe als 

Importspeicher zu definieren. Kehren Sie zum Startmenü zurück.

3  Musik  importieren

 

•  Schieben Sie eine CD in den Einzug.

•   Der Importiervorgang wird automatisch gestartet. Um den Status des Importiervorgangs 

abzufragen, wählen Sie aus dem Startmenü 

Importmonitor

 aus. Wenn der Importiervorgang 

abgeschlossen ist, wird die CD automatisch ausgeworfen. Das Importieren einer CD von 
durchschnittlicher Spieldauer kann bis zu acht Minuten dauern. Um den Importiervorgang 
abzubrechen und die CD auszuwerfen, berühren Sie kurz das Logo an der Gerätefront.

4 Musik lokal abspielen

•   Wählen Sie aus dem Startmenü 

Musikverzeichnis

 und dann 

Alben

 oder 

Interpreten

 aus. Treffen 

Sie im Folgemenü eine Auswahl und wählen Sie 

Play

 aus.

  

Über 

Quickplay

 erhalten Sie schnellen Zugriff auf die am meisten oder zuletzt gespielte bzw. 

zuletzt importierte Musik.

5  Musik  über  das  Netzwerk  abspielen

•   Der UnitiServe-SSD fungiert als UPnP™-Server (Universal Plug and Play), d.h., er stellt automatisch 

jedem ins Netzwerk eingebundenen UPnP™-kompatiblen Abspielgerät importierte Musik zur 
Verfügung.

•   Schalten Sie ein Abspielgerät ein und suchen Sie in der Liste angeschlossener Server nach dem 

UnitiServe-SSD (z.B. „NSSRV5E6F“). Wählen Sie den UnitiServe-SSD und dann die gewünschte 
Musik aus.

6 Ausschalten

•   Es ist normalerweise nicht notwendig, den UnitiServe-SSD über den rückwärtigen Netzschalter 

vom Stromnetz zu trennen. 

•   Berühren Sie fünf Sekunden lang das Logo an der Gerätefront, um den UnitiServe-SSD in den 

Abschaltmodus zu versetzen. Das Logo blinkt, während der UnitiServe-SSD herunterfährt.

 

 Um den UnitiServe-SSD aus dem Abschaltmodus heraus in Betrieb zu nehmen, schalten Sie ihn 
über den Netzschalter aus und dann wieder ein.

   Trennen Sie den UnitiServe-SSD nicht durch Betätigen des rückwärtigen Netzschalters oder 

durch Ziehen des Netzkabels vom Stromnetz, bevor er sich im Abschaltmodus befindet.

UnitiServe-SSD – Kurzanleitung  

Deutsch

Weitere Informationen zu Installation und Bedienung finden Sie in der ausführlichen Bedienungsanleitung auf der dem 

Produkt beiliegenden CD oder unter www.naimaudio.com.  

Hinweis:

 Mit dem UnitiServe-

SSD können CDs sowohl 
importiert als auch direkt 
wiedergegeben werden. 
Der Modus für die direkte 
Wiedergabe lässt sich 
im Menü „System-Setup“ 
aktivieren.

Hinweis:

 Das 

Importieren einer CD, 
die nicht Ihr persönliches 
Eigentum ist, kann eine 
Urheberrechtsverletzung 
darstellen. Vergewissern 
Sie sich beim Einlegen einer 
geliehenen CD, dass der 
UnitiServe-SSD auf direkte 
Wiedergabe statt auf 
automatisches Importieren 
gestellt ist.

Hinweis:

 Um den 

Importiervorgang 
abzubrechen und die CD 
auszuwerfen, berühren 
Sie kurz das Logo an der 
Gerätefront.

Hinweis:

 Es kann 

vorkommen, dass der 
UnitiServe-SSD CDs, deren 
Abmessungen außerhalb der 
üblichen Fertigungstoleranzen 
liegen, nicht automatisch 
auswirft. Wenn dies der 
Fall ist, führen Sie eine 
aufgebogene Büroklammer in 
das Notauswurfloch ein und 
drücken Sie sie hinein, um 
den Auswurfmechanismus zu 
aktivieren.

Hinweis:

 Der UnitiServe-

SSD muss während des 
Importiervorgangs mit dem 
Internet verbunden sein, um 
ausführliche Informationen 
zur eingelegten CD 
herunterladen zu können.

Hinweis:

 Mit dem UnitiServe-

SSD importierte Musik 
wird nicht automatisch 
gesichert. Verwenden Sie 
Netzwerkfestplatten, um 
Sicherungskopien zu erstellen. 
Weitere Informationen hierzu 
finden Sie in der ausführlichen 
Bedienungsanleitung.

Summary of Contents for UNITISERVE -

Page 1: ...SERVE QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE SNELSTARTGIDS GU A DE INICIO R PIDO GUIDA RAPIDA PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL ITALIANO PO...

Page 2: ...ower Switch The UnitiServe SSD front panel logo will flash as the unit starts up It is ready for use when the logo illuminates continually UnitiServe SSD can be controlled via a Flash enabled web brow...

Page 3: ...s a UPnP Universal Plug and Play server device Ripped music is automatically made available to any UPnP playback device connected to the network Switch on a playback device and search through its list...

Page 4: ...ont sobald es dauerhaft leuchtet ist der UnitiServe SSD einsatzbereit Der UnitiServe SSD kann ber einen Web Browser mit Flash Plugin bedient werden der auf einem ins Netzwerk eingebundenen Computer l...

Page 5: ...Play d h er stellt automatisch jedem ins Netzwerk eingebundenen UPnP kompatiblen Abspielger t importierte Musik zur Verf gung Schalten Sie ein Abspielger t ein und suchen Sie in der Liste angeschlosse...

Page 6: ...ous tension et fonctionnent Allumez l UnitiServe SSD gr ce l Interrupteur M A du panneau arri re Le logo sur la fa ade de l UnitiServe SDD clignotera pendant que l appareil d marre Il est pr t tre uti...

Page 7: ...ique en r seau L UnitiServe SSD est un serveur UPnP Universal Plug and Play La musique extraite est rendue automatiquement disponible sur n importe quel appareil de lecture UPnP connect au r seau Allu...

Page 8: ...Serve SSD in met de aan uit schakelaar Het logo op het voorpaneel van de UnitiServe SSD knippert wanneer het systeem wordt opgestart Het systeem is klaar voor gebruik wanneer het logo onafgebroken bra...

Page 9: ...afgespeelde en nieuwste bestanden 5 Muziek over het netwerk afspelen De UnitiServe SSD is een UPnP serverapparaat Universal Plug and Play Geripte muziek wordt automatisch beschikbaar voor elk UPnP afs...

Page 10: ...el panel trasero El logotipo del panel frontal del UnitiServe SSD se encender cuando la unidad se ponga en funcionamiento Estar listo para utilizar cuando el logotipo se ilumine de forma fija El Uniti...

Page 11: ...opiada en el disco duro autom ticamente est disponible para cualquier dispositivo de reproducci n UPnP conectado a la red Encienda un dispositivo de reproducci n y busque el UnitiServe SSD en su lista...

Page 12: ...accese e che funzionino correttamente Accendete UnitiServe SSD utilizzando l interruttore sul pannello posteriore Il logo UnitiServe SSD sul pannello frontale lampeggia quando l unit si avvia Sar pro...

Page 13: ...e in modo rapido alle voci pi popolari a quelle riprodotte di recente o pi nuove 5 Riproduzione musica in rete UnitiServe SSD un server UPnP Universal Plug and Play La musica rippata resa automatica m...

Page 14: ...AS oraz pozosta e urz dzenia audio s poprawnie pod czone w czone i dzia aj Nast pnie nale y w czy UnitiServe SSD za pomoc g wnego w cznika na tylnym panelu Logo na przednim panelu UnitiServe SSD zaczn...

Page 15: ...ums Albumy lub Artists Arty ci Z poni szego menu nale y wybra dan opcj i wybra Play Odtwarzanie Wyb r Quick Play Szybkie Odtwarzanie z Home menu Menu G wnego zapewnia dost p do najbardziej popularnych...

Page 16: ...D BNC TosLink UnitiServe SSD 2 NAS UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD MAC NSSRV NSSRV5E6F UnitiServe SSD http UnitiServe SSD CD UnitiServe SSD ww...

Page 17: ...UPnP UPnP UnitiServe SSD NSSRV5E6F UnitiServe SSD 6 UnitiServe SSD 5 UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD CD UnitiServe SSD www naimaudio com UnitiServe SSD CD C...

Page 18: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0117 Iss 3B...

Reviews: