background image

 

 Con su UnitiServe conectado a la red y su nombre introducido en el navegador, se visualizará su 
menú de interfaz de red 

Home

 (Inicio) en el ordenador.

•   Puede cambiarse el idioma de la interfaz del UnitiServe-SSD. Seleccione 

System Setup

 (Sistema) en el 

menú 

Home

 (Inicio), seguido de 

System Settings

 (Configuración), 

Language

, (Lenguaje) y la opción 

deseada. Vuelva al menú 

Home

 (Inicio) seleccionando el símbolo Inicio ( ).

•   Para copiar CDs, la unidad NAS debe estar habilitada y en estado de 

Almacenes Música

Seleccione 

Sistema

 en el menú Home seguido por 

Red Compartida

 y 

Menu compartidos

Aparecerá una lista de unidades de red conectadas. Seleccione y 

Habilitar

 la unidad deseada.

 

 Vuelva al menú 

Sistema

 y seleccione 

Almacenes Música

 seguido por 

Añadir Nuev. Alm.

Seleccionando 

Siguiente

 en la pantalla subsiguiente aparecerá una lista de unidades activadas. 

Seleccione la unidad de almacenamiento de copia deseada seguido por 

Siguiente

. Si la unidad 

está protegida con nombre de usuario y contraseña, introdúzcalos, y seleccione 

Siguiente

. Si no 

hay protección deje las casillas de nombre de usuario y contraseña en blanco. Seleccionando 

 en 

la pantalla subsiguiente obtendrá el estado 

Almacenes Música

 de la unidad NAS. Vuelva al menú 

Inicio

.

3  Copiado  de  música  en  el  disco  duro

 

•  Inserte un CD en la ranura de carga.

•   El UnitiServe-SSD empezará a copiar automáticamente. Para visualizar el progreso, seleccione 

Monitor de Ripeo

 (Control de copiado en el disco duro) en el menú 

Inicio

. El CD será expulsado 

automáticamente cuando se haya completado el copiado en el disco duro. Un CD típico tardará 
hasta ocho minutos en copiarse en el disco duro. Para abortar una copia en el disco duro y expulsar 
el CD, toque el logotipo del panel frontal.

4  Reproducción  de  música  local

•   Seleccione 

Explora Música

 en el menú 

Inicio

 y a continuación 

Álbumes

 o 

Artistas

. En el menú 

siguiente seleccione un elemento y seleccione 

Reprod.

.

  

Al seleccionar el menú 

Rep. Inmediata

 en el menú 

Inicio

 se ofrece un acceso directo a los 

elementos más populares, recientemente reproducidos y más nuevos.

5  Reproducción  de  música  en  red

•   El UnitiServe-SSD es un dispositivo de servidor UPnP™. La música copiada en el disco duro 

automáticamente está disponible para cualquier dispositivo de reproducción UPnP™ conectado a 
la red.

•   Encienda un dispositivo de reproducción y busque el UnitiServe-SSD en su lista de servidores 

conectados (por ejemplo, NSSRV5E6F). Seleccione el UnitiServe-SSD seguido del material deseado 
para la reproducción.

6 Apagado

•   Normalmente no es necesario apagar el UnitiServe-SSD desde su interruptor de alimentación del 

panel trasero.

•   El UnitiServe-SSD puede ponerse en modo de parada tocando el logotipo del panel frontal durante 

cinco segundos. El logotipo parpadeará cuando se pare el UnitiServe-SSD.

 

 Para volver a encender su UnitiServe-SSD desde el modo de parada, debe desconectarse el 
interruptor de alimentación del panel trasero y volver a conectarse.

   No apague el UnitiServe-SSD desde el interruptor de alimentación del panel trasero ni lo 

desenchufe de la red hasta que esté en modo parada.

UnitiServe-SSD Guía de inicio rápido  

Español

Puede encontrarse información completa sobre la instalación y el funcionamiento en el Manual de referencia del 

UnitiServe-SSD que se incluye en el CD que acompaña al producto, o en www.naimaudio.com.

Nota:

 El UnitiServe-SSD 

puede reproducir CDs 
directamente, así como 
copiarlos en el disco duro. 
La reproducción de un CD se 
inicia desde el menú System 
Setup (Sistema).

Nota:

 Copiar un CD que no 

sea de su propiedad en el 
disco duro puede constituir 
una violación de los derechos 
de copyright. Al insertar un 
CD prestado, debe asegurarse 
de que el UnitiServe-SSD esté 
configurado para reproducir 
sólo el CD.

Nota:

 Para abortar una copia 

en el disco duro y expulsar el 
CD, toque el logotipo de Naim 
en el panel frontal.

Nota:

 el UnitiServe-SSD 

tal vez no pueda expulsar 
automáticamente los CD que 
presenten unas tolerancias 
de fabricación fuera de lo 
habitual. Si esto ocurre, 
inserte con cuidado un 
sujetapapeles no doblado en 
el agujero de acceso debajo 
de la ranura de carga de CD 
y empújelo para accionar 
el mecanismo de expulsión 
manual.

Nota:

 El UnitiServe-SSD sólo 

puede catalogar por completo 
CDs copiados en el disco duro 
si está conectado a Internet.

Nota:

 No se realiza 

una copia de seguridad 
automáticamente de la 
música almacenada en el 
UnitiServe-SSD. Debería 
utilizarse el hardware de 
almacenamiento de red para 
realizar copias de seguridad. 
Vea el manual de referencia.

Summary of Contents for UNITISERVE -

Page 1: ...SERVE QUICK START GUIDE KURZANLEITUNG GUIDE DE MISE EN ROUTE RAPIDE SNELSTARTGIDS GU A DE INICIO R PIDO GUIDA RAPIDA PRZEWODNIK SZYBKIEGO STARTU ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS ESPA OL ITALIANO PO...

Page 2: ...ower Switch The UnitiServe SSD front panel logo will flash as the unit starts up It is ready for use when the logo illuminates continually UnitiServe SSD can be controlled via a Flash enabled web brow...

Page 3: ...s a UPnP Universal Plug and Play server device Ripped music is automatically made available to any UPnP playback device connected to the network Switch on a playback device and search through its list...

Page 4: ...ont sobald es dauerhaft leuchtet ist der UnitiServe SSD einsatzbereit Der UnitiServe SSD kann ber einen Web Browser mit Flash Plugin bedient werden der auf einem ins Netzwerk eingebundenen Computer l...

Page 5: ...Play d h er stellt automatisch jedem ins Netzwerk eingebundenen UPnP kompatiblen Abspielger t importierte Musik zur Verf gung Schalten Sie ein Abspielger t ein und suchen Sie in der Liste angeschlosse...

Page 6: ...ous tension et fonctionnent Allumez l UnitiServe SSD gr ce l Interrupteur M A du panneau arri re Le logo sur la fa ade de l UnitiServe SDD clignotera pendant que l appareil d marre Il est pr t tre uti...

Page 7: ...ique en r seau L UnitiServe SSD est un serveur UPnP Universal Plug and Play La musique extraite est rendue automatiquement disponible sur n importe quel appareil de lecture UPnP connect au r seau Allu...

Page 8: ...Serve SSD in met de aan uit schakelaar Het logo op het voorpaneel van de UnitiServe SSD knippert wanneer het systeem wordt opgestart Het systeem is klaar voor gebruik wanneer het logo onafgebroken bra...

Page 9: ...afgespeelde en nieuwste bestanden 5 Muziek over het netwerk afspelen De UnitiServe SSD is een UPnP serverapparaat Universal Plug and Play Geripte muziek wordt automatisch beschikbaar voor elk UPnP afs...

Page 10: ...el panel trasero El logotipo del panel frontal del UnitiServe SSD se encender cuando la unidad se ponga en funcionamiento Estar listo para utilizar cuando el logotipo se ilumine de forma fija El Uniti...

Page 11: ...opiada en el disco duro autom ticamente est disponible para cualquier dispositivo de reproducci n UPnP conectado a la red Encienda un dispositivo de reproducci n y busque el UnitiServe SSD en su lista...

Page 12: ...accese e che funzionino correttamente Accendete UnitiServe SSD utilizzando l interruttore sul pannello posteriore Il logo UnitiServe SSD sul pannello frontale lampeggia quando l unit si avvia Sar pro...

Page 13: ...e in modo rapido alle voci pi popolari a quelle riprodotte di recente o pi nuove 5 Riproduzione musica in rete UnitiServe SSD un server UPnP Universal Plug and Play La musica rippata resa automatica m...

Page 14: ...AS oraz pozosta e urz dzenia audio s poprawnie pod czone w czone i dzia aj Nast pnie nale y w czy UnitiServe SSD za pomoc g wnego w cznika na tylnym panelu Logo na przednim panelu UnitiServe SSD zaczn...

Page 15: ...ums Albumy lub Artists Arty ci Z poni szego menu nale y wybra dan opcj i wybra Play Odtwarzanie Wyb r Quick Play Szybkie Odtwarzanie z Home menu Menu G wnego zapewnia dost p do najbardziej popularnych...

Page 16: ...D BNC TosLink UnitiServe SSD 2 NAS UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD MAC NSSRV NSSRV5E6F UnitiServe SSD http UnitiServe SSD CD UnitiServe SSD ww...

Page 17: ...UPnP UPnP UnitiServe SSD NSSRV5E6F UnitiServe SSD 6 UnitiServe SSD 5 UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD UnitiServe SSD CD UnitiServe SSD www naimaudio com UnitiServe SSD CD C...

Page 18: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0117 Iss 3B...

Reviews: