background image

HDX-SSD Guida Rapida  

Italiano

•   Per rippare i CD il drive NAS deve essere abilitato e gli deve essere assegnato lo status di 

Archivio musicale

. Selezionate 

Configurazione 

dal 

Menù Iniziale

, seguito da 

Condivisioni di 

rete

 e da 

Gestione condiv.

. Verrà visualizzato un elenco dei drive di rete collegati. Selezionate 

e abilitate il drive desiderato.

 

 Tornate al menù 

Configurazione 

e selezionate 

Archivi musicali

 seguito da 

Aggiungi archivio

Selezionando 

Prossima

 nella schermata che segue si vedrà l’elenco dei drive abilitati. 

Selezionate il drive di memorizzazione del ripping che desiderate, quindi 

Prossima

. Se il drive 

è protetto con nome utente e password, inseriteli e poi selezionate 

Prossima

. Se non c’è 

protezione, lasciate vuoti i campi di nome utente e password. Selezionando 

 nella schermata 

seguente si conferirà al drive NAS lo status di 

Archivio musicale

. Tornate al menù iniziale.

3 Ripping della musica

•   Premete il tasto 

open

 sul pannello frontale e inserite un CD nel cassettino. Premete di nuovo il 

tasto open per chiudere il cassetto.

•   L’HDX-SSD inizierà automaticamente il ripping. Per controllare l’avanzamento, selezionate 

Ripping

 dal 

Menù Iniziale

. Il CD verrà espulso automaticamente quando il ripping è completo. 

In genere, per rippare un CD sono necessari fino a otto minuti.

4 Riproduzione della musica

•   Selezionate 

Scorri musica

 dal 

Menù Iniziale

 e poi 

Album

 o 

Artisti

. Dal menù successivo selezio-

nate una voce e poi 

Riproduci

.

  

Selezionando 

Riprod. veloce

 dal 

Menù Iniziale

 potrete accedere in modo rapido alle voci più 

popolari, a quelle riprodotte di recente o più nuove.

5 Riproduzione musica in rete

•   L’HDX-SSD è un server UPnP™ (Universal Plug and Play). La musica rippata è resa 

automaticamente disponibile per qualsiasi dispositivo di riproduzione UPnP™ collegato alla 
rete.

•   Accendete il dispositivo di riproduzione e cercate HDX-SSD (per esempio NSHDX4567) tra 

l’elenco dei server collegati. Selezionate HDX-SSD seguito dalla musica che desiderate 
riprodurre.

6 Spegnimento

•  In genere, non è necessario spegnere l’HDX-SSD con l’interruttore sul pannello posteriore.

•   L’HDX-SSD può essere messo in modalità 

spegnimento

 premendo il relativo tasto sul teleco-

mando o tenendo premuto il tasto di 

spegnimento

 sul pannello frontale per un secondo. Il 

tasto di spegnimento lampeggia quando l’HDX-SSD si spegne e smette di lampeggiare, ma 
rimane acceso, quando è in modalità spegnimento.

 

 Per riaccendere l’HDX-SSD partendo dalla modalità spegnimento, l’interruttore di accessione 
sul pannello posteriore deve essere disattivato e poi di nuovo riattivato.

• 

 Non spegnete l’HDX-SSD con l’interruttore sul pannello posteriore e non staccatelo dalla rete 
elettrica fintanto che non è in modalità spegnimento.

Tutte le informazioni relative all’installazione e al funzionamento sono reperibili nel manuale di istruzioni dell’HDX-SSD 

compreso sul CD fornito insieme al prodotto, oppure sono disponibili su www.naimaudio.com.

Nota:

 L’HDX-SSD può 

riprodurre i CD così 
come può effettuarne il 
ripping. La riproduzione 
del CD si avvia dal menù 
Configurazione sistema.

Nota:

 Il ripping di un CD 

non di vostra proprietà 
potrebbe costituire 
violazione della legge sui 
diritti d’autore. Se ascoltate 
un CD non vostro, 
assicuratevi che l’HDX-SSD 
non sia automaticamente 
impostato per il ripping.

Nota:

 Anche se l’HDX-

SSD contiene un limitato 
database musicale interno, 
per poter identificare un 
CD e scaricare i relativi dati 
nel corso del processo di 
ripping, è necessario che 
sia collegato ad Internet 
con una connessione 
funzionante.

Summary of Contents for HDX-SSD -

Page 1: ...HDX SSD Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de mise en route rapide Guida Rapida Gu a de inicio r pido Snelstartgids ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS...

Page 2: ...at the network router NAS drive and peripheral audio equipment is connected switched on and working Switch on the HDX SSD using the rear panel Power Switch After a delay of approximately one minute th...

Page 3: ...connected to the network Switch on a playback device and search through its list of connected servers for the HDX SSD e g NSHDX4567 Select the HDX SSD followed by the desired material for playback 6...

Page 4: ...Sie das mitgelieferte Netzkabel um den HDX SSD an das Stromnetz anzuschlie en 2 Einschalten und Konfigurieren Stellen Sie sicher dass Ihr Router der Netzwerkspeicher und alle weiteren Audioger te ange...

Page 5: ...SD fungiert als UPnP Server Universal Plug and Play d h er stellt automatisch jedem ins Netzwerk eingebundenen UPnP kompatiblen Abspielger t importierte Musik zur Verf gung Schalten Sie ein Abspielger...

Page 6: ...IONS XPS OU 555PS Raccordez l entr e secteur du HDX SSD en utilisant le c ble fourni 2 Mise sous tension et r glage Assurez vous que le routeur r seau le serveur NAS et l quipement audio p riph rique...

Page 7: ...matiquement disponible sur n importe quel appareil de lecture UPnP connect au r seau Allumez l appareil de lecture et recherchez le HDX SSD e g NSHDX4567 dans sa liste des serveurs connect s S lection...

Page 8: ...l ingresso dell alimentazione dell HDX SSD utilizzando il cavo fornito 2 Accensione e impostazione Assicuratevi che il router di rete il drive NAS e le periferiche audio siano collegate accese e che...

Page 9: ...and Play La musica rippata resa automaticamente disponibile per qualsiasi dispositivo di riproduzione UPnP collegato alla rete Accendete il dispositivo di riproduzione e cercate HDX SSD per esempio N...

Page 10: ...XPS O CD555PS Conecte la Entrada de red del HDX SSD utilizando el cable de red suministrado 2 Encendido y configuraci n Aseg rese de que el router de red la unidad NAS y el equipo de audio perif rico...

Page 11: ...reproducidos y m s nuevos 5 Reproducci n de m sica en red El HDX SSD es un dispositivo de servidor UPnP Universal Plug and Play La m sica copiada en el disco duro autom ticamente est disponible para...

Page 12: ...ng van de HDX SSD aan met de bijgeleverde voedingskabel 2 Inschakelen en instellen Controleer of de netwerkrouter het NAS station en randapparatuur voor audio correct zijn aangesloten zijn ingeschakel...

Page 13: ...SSD is een UPnP serverapparaat Universal Plug and Play Geripte muziek wordt automatisch beschikbaar voor elk UPnP afspeelapparaat dat met het netwerk is verbonden Schakel een afspeelapparaat in en zoe...

Page 14: ...SSD DIN 1 2 Naim CD AV RJ45 NAS HDX SSD XPS CD555PS BURNDY HDX SSD XPS CD555PS HDX SSD SXPS BURNDY XPS CD555PS HDX SSD 2 NAS HDX SSD HDX SSD HDX SSD CD NAS CD NAS CD HDX SSD www naimaudio com DIN 35...

Page 15: ...HDX SSD 3 CD HDX SSD CD CD 8 4 5 HDX SSD UPnP UPnP HDX SSD NSHDX4567 HDX SSD 6 HDX SSD 1 HDX SSD HDX SSD HDX SSD HDX SSD CD HDX SSD www naimaudio com HDX SSD CD CD CD CD HDX SSD CD HDX SSD CD...

Page 16: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0118 Iss 1...

Reviews: