background image

HDX-SSD Guía de inicio rápido 

Español

•    Para copiar CDs la unidad NAS debe estar habilitada y en estado de 

Music Store 

(Almacenes 

Música). Seleccione 

System Setup

 (Sistema) en el menú 

Home

 (Inicio) seguido por 

Network 

Shares

 (Red Compartida) y 

Manage Shares 

(Menu Compartidos). Aparecerá una lista de uni-

dades de red conectadas. Seleccione y 

Habilite

 la unidad deseada.

 

 Vuelva al menú 

System Setup

 (Sistema) y seleccione 

Music Stores

 (Almacenes Música) segui-

do por 

Add New Store 

(Añadir Neuv. Alm.). Seleccionando 

Next

 (Siguiente) en la pantalla 

subsiguiente aparecerá una lista de unidades activadas. Seleccione la unidad de almace-
namiento de copia deseada seguido por 

Next 

(Siguiente). Si la unidad está protegida con 

nombre de usuario y contraseña, introdúzcalos, y seleccione 

Next 

(Siguiente). Si no hay pro-

tección, deje las casillas de nombre de usuario y contraseña en blanco. Seleccionando 

Yes 

(Sí) en la pantalla subsiguiente obtendrá la condición 

Musisc Store 

(Almacene Música) de la 

unidad NAS. Vuelva al menú 

Home 

(Inicio).

3 Copiado de música en el disco duro

•    Pulse el botón 

open

 del panel frontal e inserte un CD en la bandeja. Vuelva a pulsar el botón 

open

 para cerrar la bandeja.

•    El HDX-SSD empezará a copiar automáticamente. Para visualizar el progreso seleccione 

Ripping Monitor

 (Control de copiado) en el menú 

Home 

(Inicio). El CD será expulsado 

automáticamente cuando se haya completado el copiado en el disco duro. Un CD típico 
puede tardar hasta ocho minutos en copiarse en el disco duro.

4 Reproducción de música

•     Seleccione 

Browse Music

 (Navegar por la música) en el menú 

Home 

(Inicio) y a continuación 

Albums

 (Álbumes) o 

Artists

 (Artistas). En el menú siguiente elija un elemento y para reproducir-

lo seleccione 

Play 

(Reprod.).

•    Al seleccionar el menú 

Quick Play

 (Reproducción rápida) en el menú 

Home 

(Inicio) se ofrece 

un acceso rápido a los elementos más populares, recientemente reproducidos y más nuevos.

5 Reproducción de música en red

•   El HDX-SSD es un dispositivo de servidor UPnP™ (Universal Plug and Play). La música copiada 

en el disco duro automáticamente está disponible para cualquier dispositivo de reproducción 
UPnP™ conectado a la red.

•   Encienda un dispositivo de reproducción y busque el HDX-SSD en su lista de servidores 

conectados (por ejemplo, NSHDX4567). Seleccione el HDX-SSD seguido del material deseado 
para la reproducción.

6 Apagado

•    Normalmente no es necesario apagar el HDX-SSD desde su interruptor de alimentación del 

panel trasero.

•    El HDX-SSD puede ponerse en modo apagado pulsando la tecla 

shutdown

 (apagado) del 

mando a distancia o manteniendo pulsado el botón 

shutdown

 del panel frontal durante 1 

segundo. El botón de apagado se encenderá de forma intermitente cuando el HDX-SSD se 
pare pero permanecerá encendido cuando esté en modo apagado.

 

 Para volver a encender el HDX-SSD desde el modo de parada, debe desconectarse el inte- 
rruptor de alimentación del panel trasero y volverse a conectar.

•  

 No apague el HDX-SSD desde el interruptor de alimentación del panel trasero ni lo desenchu-
fe de la red hasta que esté en modo apagado.

Puede encontrarse información completa sobre la instalación y el funcionamiento en el manual de referencia 

del HDX-SSD que se incluye en el CD que acompaña al producto, o en www.naimaudio.com.

Nota:

 El HDX-SSD 

puede reproducir CDs 
directamente así como 
copiarlos en el disco duro. 
La reproducción de un CD 
se inicia desde el menú 
System setup (Ajuste del 
sistema) 

Nota:

 Copiar en el disco 

duro un CD que no le 
pertenezca personalmente 
constituye una violación 
de los derechos de autor. 
Si inserta un CD prestado 
para reproducirlo, debe 
asegurarse de que el 
HDX-SSD no esté ajustado 
automáticamente para 
copiar el CD en el disco 
duro. 

Nota:

 Aunque el HDX-

SSD contiene una base 
de datos de música 
interna limitada, para 
poder identificar un CD 
y descargar sus datos 
asociados durante el 
proceso de copiado 
en el disco duro, debe 
estar conectado a una 
conexión a Internet 
operativa.

Summary of Contents for HDX-SSD -

Page 1: ...HDX SSD Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de mise en route rapide Guida Rapida Gu a de inicio r pido Snelstartgids ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS...

Page 2: ...at the network router NAS drive and peripheral audio equipment is connected switched on and working Switch on the HDX SSD using the rear panel Power Switch After a delay of approximately one minute th...

Page 3: ...connected to the network Switch on a playback device and search through its list of connected servers for the HDX SSD e g NSHDX4567 Select the HDX SSD followed by the desired material for playback 6...

Page 4: ...Sie das mitgelieferte Netzkabel um den HDX SSD an das Stromnetz anzuschlie en 2 Einschalten und Konfigurieren Stellen Sie sicher dass Ihr Router der Netzwerkspeicher und alle weiteren Audioger te ange...

Page 5: ...SD fungiert als UPnP Server Universal Plug and Play d h er stellt automatisch jedem ins Netzwerk eingebundenen UPnP kompatiblen Abspielger t importierte Musik zur Verf gung Schalten Sie ein Abspielger...

Page 6: ...IONS XPS OU 555PS Raccordez l entr e secteur du HDX SSD en utilisant le c ble fourni 2 Mise sous tension et r glage Assurez vous que le routeur r seau le serveur NAS et l quipement audio p riph rique...

Page 7: ...matiquement disponible sur n importe quel appareil de lecture UPnP connect au r seau Allumez l appareil de lecture et recherchez le HDX SSD e g NSHDX4567 dans sa liste des serveurs connect s S lection...

Page 8: ...l ingresso dell alimentazione dell HDX SSD utilizzando il cavo fornito 2 Accensione e impostazione Assicuratevi che il router di rete il drive NAS e le periferiche audio siano collegate accese e che...

Page 9: ...and Play La musica rippata resa automaticamente disponibile per qualsiasi dispositivo di riproduzione UPnP collegato alla rete Accendete il dispositivo di riproduzione e cercate HDX SSD per esempio N...

Page 10: ...XPS O CD555PS Conecte la Entrada de red del HDX SSD utilizando el cable de red suministrado 2 Encendido y configuraci n Aseg rese de que el router de red la unidad NAS y el equipo de audio perif rico...

Page 11: ...reproducidos y m s nuevos 5 Reproducci n de m sica en red El HDX SSD es un dispositivo de servidor UPnP Universal Plug and Play La m sica copiada en el disco duro autom ticamente est disponible para...

Page 12: ...ng van de HDX SSD aan met de bijgeleverde voedingskabel 2 Inschakelen en instellen Controleer of de netwerkrouter het NAS station en randapparatuur voor audio correct zijn aangesloten zijn ingeschakel...

Page 13: ...SSD is een UPnP serverapparaat Universal Plug and Play Geripte muziek wordt automatisch beschikbaar voor elk UPnP afspeelapparaat dat met het netwerk is verbonden Schakel een afspeelapparaat in en zoe...

Page 14: ...SSD DIN 1 2 Naim CD AV RJ45 NAS HDX SSD XPS CD555PS BURNDY HDX SSD XPS CD555PS HDX SSD SXPS BURNDY XPS CD555PS HDX SSD 2 NAS HDX SSD HDX SSD HDX SSD CD NAS CD NAS CD HDX SSD www naimaudio com DIN 35...

Page 15: ...HDX SSD 3 CD HDX SSD CD CD 8 4 5 HDX SSD UPnP UPnP HDX SSD NSHDX4567 HDX SSD 6 HDX SSD 1 HDX SSD HDX SSD HDX SSD HDX SSD CD HDX SSD www naimaudio com HDX SSD CD CD CD CD HDX SSD CD HDX SSD CD...

Page 16: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0118 Iss 1...

Reviews: