background image

HDX-SSD: Guide de mise en route rapide  

Français

•   Pour pouvoir extraire des CD, vous devez activer le NAS et lui attribuer le statut de 

Bac de CD

Sélectionnez 

Réglages

 dans le menu 

Accueil

, suivi de 

Partages réseau

, puis 

Gestion partages

Une liste des serveurs en réseau sera affichée. Sélectionnez et 

activez

 le serveur désiré. 

 

 Revenez au menu 

Réglages

 et sélectionnez 

Bacs de CD

, suivi de 

Ajouter un bac

. La sélection 

de 

Suivant

 à l’écran ultérieur affichera une liste des serveurs activés. Sélectionnez le serveur 

de stockage désiré pour l’extraction, suivi de 

Suivant

. Si le serveur est protégé par nom d’uti-

lisateur et mot de passe, entrez-les et sélectionnez 

Suivant

. S’il n’est pas protégé, laissez les 

champs nom d’utilisateur et mot de passe vides. La sélection de 

Oui

 à l’écran ultérieur attri-

buera au NAS le statut de 

Bac de CD

. Revenez au menu 

Accueil

3 Extraction de musique

•   Appuyez sur le bouton 

open

 sur la façade et insérez un CD dans le tiroir. Appuyez à nouveau 

sur le bouton 

open

 pour refermer le tiroir. 

•   Le HDX-SSD commencera l’extraction automatiquement. Pour suivre son avancement, 

sélectionnez 

Extraction

 à partir du menu 

Accueil

. Le CD sera éjecté automatiquement à la fin 

de l’extraction. Il faut compter en moyenne huit minutes pour extraire un CD.

4 Lecture de musique

•   Sélectionnez 

Explorer

 à partir du menu 

Accueil

, puis 

Albums

 ou 

Artistes

.  À partir du menu 

suivant, choisissez un élément et sélectionner 

Lecture

•   La sélection du menu 

Quick Play

 à partir du menu 

Accueil

 fournit un accès rapide aux 

éléments les plus populaires, récemment lus et nouveaux.

5 Lecture de musique en réseau

•   Le HDX-SSD est un serveur UPnP™ (Universal Plug and Play). La musique extraite est rendue 

automatiquement disponible sur n’importe quel appareil de lecture UPnP™ connecté au 
réseau. 

•   Allumez l’appareil de lecture et recherchez le HDX-SSD (e.g. NSHDX4567) dans sa liste des 

serveurs connectés. Sélectionnez le HDX-SSD suivi du contenu désiré pour la lecture. 

6 Mise hors tension

•   La mise hors tension du HDX-SSD à l’aide de l’interrupteur M/A du panneau arrière n’est 

normalement pas nécessaire.

•   Le  HDX-SSD peut être mis en mode arrêt en appuyant sur la touche 

shutdown

 (arrêt) de la 

télécommande ou en appuyant et maintenant enfoncé le bouton 

shutdown

 sur la façade 

pendant 1 seconde. Le bouton shutdown clignotera pendant que le HDX-SSD s’arrête, puis 
cessera de clignoter mais restera allumé tant que le HDX-SSD est en mode arrêt. 

 

 Pour rallumer le HDX-SSD à partir du mode arrêt, celui-ci doit être mis hors, puis à nouveau sous 
tension à l’aide de l’interrupteur M/A du panneau arrière. 

• 

 Ne mettez pas le HDX-SSD hors tension à partir de l’interrupteur du panneau arrière ou ne le 
débranchez pas du secteur avant qu’il ne soit en mode arrêt.

 

Les informations complètes sur l’installation et l’utilisation peuvent être trouvées dans le Manuel de Référence  

HDX-SSD se trouvant sur le CD fourni avec le produit, ou sur le site www.naimaudio.com

Note :

 Le HDX-SSD peut lire 

des CD directement ainsi 
que les extraire. La lecture 
de CD est initiée à partir du 
menu Réglages. 

Note :

 L’extraction d’un 

CD ne vous appartenant 
pas personnellement peut 
constituer une violation de 
la loi sur les droits d’auteur. 
Vous devez vous assurer, 
quand vous insérez un CD 
que vous avez emprunté, 
que le HDX-SSD n’est pas 
configuré pour extraire 
automatiquement le CD.   

Note :

 Bien que le HDX-SSD 

contienne une base de 
données musicale interne 
limitée, il doit disposer 
d’une connexion Internet 
en état de marche pour 
pouvoir identifier un CD et 
télécharger les informations 
associées pendant le 
processus d’extraction.

Summary of Contents for HDX-SSD -

Page 1: ...HDX SSD Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de mise en route rapide Guida Rapida Gu a de inicio r pido Snelstartgids ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS...

Page 2: ...at the network router NAS drive and peripheral audio equipment is connected switched on and working Switch on the HDX SSD using the rear panel Power Switch After a delay of approximately one minute th...

Page 3: ...connected to the network Switch on a playback device and search through its list of connected servers for the HDX SSD e g NSHDX4567 Select the HDX SSD followed by the desired material for playback 6...

Page 4: ...Sie das mitgelieferte Netzkabel um den HDX SSD an das Stromnetz anzuschlie en 2 Einschalten und Konfigurieren Stellen Sie sicher dass Ihr Router der Netzwerkspeicher und alle weiteren Audioger te ange...

Page 5: ...SD fungiert als UPnP Server Universal Plug and Play d h er stellt automatisch jedem ins Netzwerk eingebundenen UPnP kompatiblen Abspielger t importierte Musik zur Verf gung Schalten Sie ein Abspielger...

Page 6: ...IONS XPS OU 555PS Raccordez l entr e secteur du HDX SSD en utilisant le c ble fourni 2 Mise sous tension et r glage Assurez vous que le routeur r seau le serveur NAS et l quipement audio p riph rique...

Page 7: ...matiquement disponible sur n importe quel appareil de lecture UPnP connect au r seau Allumez l appareil de lecture et recherchez le HDX SSD e g NSHDX4567 dans sa liste des serveurs connect s S lection...

Page 8: ...l ingresso dell alimentazione dell HDX SSD utilizzando il cavo fornito 2 Accensione e impostazione Assicuratevi che il router di rete il drive NAS e le periferiche audio siano collegate accese e che...

Page 9: ...and Play La musica rippata resa automaticamente disponibile per qualsiasi dispositivo di riproduzione UPnP collegato alla rete Accendete il dispositivo di riproduzione e cercate HDX SSD per esempio N...

Page 10: ...XPS O CD555PS Conecte la Entrada de red del HDX SSD utilizando el cable de red suministrado 2 Encendido y configuraci n Aseg rese de que el router de red la unidad NAS y el equipo de audio perif rico...

Page 11: ...reproducidos y m s nuevos 5 Reproducci n de m sica en red El HDX SSD es un dispositivo de servidor UPnP Universal Plug and Play La m sica copiada en el disco duro autom ticamente est disponible para...

Page 12: ...ng van de HDX SSD aan met de bijgeleverde voedingskabel 2 Inschakelen en instellen Controleer of de netwerkrouter het NAS station en randapparatuur voor audio correct zijn aangesloten zijn ingeschakel...

Page 13: ...SSD is een UPnP serverapparaat Universal Plug and Play Geripte muziek wordt automatisch beschikbaar voor elk UPnP afspeelapparaat dat met het netwerk is verbonden Schakel een afspeelapparaat in en zoe...

Page 14: ...SSD DIN 1 2 Naim CD AV RJ45 NAS HDX SSD XPS CD555PS BURNDY HDX SSD XPS CD555PS HDX SSD SXPS BURNDY XPS CD555PS HDX SSD 2 NAS HDX SSD HDX SSD HDX SSD CD NAS CD NAS CD HDX SSD www naimaudio com DIN 35...

Page 15: ...HDX SSD 3 CD HDX SSD CD CD 8 4 5 HDX SSD UPnP UPnP HDX SSD NSHDX4567 HDX SSD 6 HDX SSD 1 HDX SSD HDX SSD HDX SSD HDX SSD CD HDX SSD www naimaudio com HDX SSD CD CD CD CD HDX SSD CD HDX SSD CD...

Page 16: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0118 Iss 1...

Reviews: