background image

HDX-SSD Guida Rapida  

Italiano

Introduzione

L’HDX-SSD è un hard disk di riproduzione musicale di rete. Non è possibile la memorizzazione 
interna, ma è necessario, prima dell’uso, il collegamento e la configurazione di un dispositivo 
di memorizzazione di rete esterno. La configurazione del dispositivo di memorizzazione di rete è 
descritta al paragrafo 2.

1 Installazione e connessione

•  

Installate l’HDX-SSD su supporti o ripiani appositamente indicati allo scopo. Assicuratevi che 
l’apertura della ventola non sia bloccata.

•   Identificate le prese dell’

uscita audio

, quella di 

rete

, il 

connettore per il cavo Burndy

 e la 

presa 

dell’alimentazione

.

•   Collegate una o entrambe le prese dell’

uscita audio

 (DIN, uscita 1 o Phono, uscita 2) a un 

sistema audio. Posizionate l’interruttore delle 

uscite selezionabili

 sul pannello posteriore in 

modo che rifletta la scelta delle prese di uscita. A meno che il collegamento non venga 
effettuato a un altro componente con messa a terra (un lettore CD Naim o un processore 
AV, per esempio), posizionate l’

interruttore della massa

 che si trova sul pannello posteriore su 

Chassis

. L’interruttore della massa deve essere messo in posizione 

Floating

 se si sente il ronzio 

dell’alimentazione dai diffusori o se il sistema audio comprende un altro dispositivo con messa 
a terra.

•   Utilizzate un cavo Ethernet RJ45 standard per collegare la presa di 

rete

 al router con una con-

nessione Internet funzionante e un drive NAS collegato.

•   Se intendete usare l’HDX-SSD con un alimentatore XPS o CD555PS, togliete il connettore di col-

legamento del pannello posteriore e collegate l’alimentatore con il cavo Burndy più adatto. 
Accendete l’XPS o il CD555PS prima di accendere l’HDX-SSD. La presa di collegamento deve 
essere inserita solo se viene utilizzato l’alimentatore interno dell’HDX-SSD. 

IL CAVO BURNDY SXPS 

DEVE ESSERE USATO SOLO PER COLLEGARE GLI ALIMENTATORI XPS O CD555PS

.

•   Collegate  l’ingresso 

dell’alimentazione

 dell’HDX-SSD utilizzando il cavo fornito.

2 Accensione e impostazione

•   Assicuratevi che il router di rete, il drive NAS e le periferiche audio siano collegate, accese 

e che funzionino correttamente. Accendete l’HDX-SSD utilizzando l’

interruttore

 sul pannello 

posteriore.

•   Dopo circa un minuto, sul display frontale appare il 

Menù Iniziale

 dell’interfaccia utente. Il 

display dell’HDX-SSD è un touchscreen. Per selezionare le voci, basta toccarle.

•   È possibile modificare la lingua del display dell’HDX-SSD. Selezionate 

Configurazione 

sistema 

dal 

Menù Iniziale

 del pannello frontale, seguito da 

Impost. sistema

Lingua

 e l’opzione deside-

rata. Tornate al menù iniziale toccando il tasto con il simbolo ( ).

Tutte le informazioni relative all’installazione e al funzionamento sono reperibili nel manuale di istruzioni dell’HDX-SSD 

compreso sul CD fornito insieme al prodotto, oppure sono disponibili su www.naimaudio.com.

ingresso alimentazione

interruttore di 

accensione

Uscite audio 

phono e DIN 

presa di rete

presa di upgrade 

(con connettore inserito)

apertura 

ventola 

Nota: 

Assicuratevi che 

l'unità abbia ventilazione 
adeguata. La temperatura 
ambiente nelle vicinanze 
dell'unità non deve supe-
rare i 35 °C.

Nota: 

Al fine di poter uti-

lizzare in modo sicuro e 
costante l’HDX-SSD, racco-
mandiamo vivamente di 
utilizzare una connessione 
di rete cablata. Può essere 
utilizzato un collegamento 
Ethernet attraverso la rete 
elettrica: si tratta di una 
soluzione semplice ed 
economica per realizzare 
un collegamento di rete 
domestico. Tuttavia, la 
presenza di dati di rete 
sull’alimentazione potreb-
be compromettere la 
qualità del suono di tutto il 
sistema audio.

Nota:

 Al momento della 

spedizione, l’HDX-SSD è 
configurato in modo da 
non aver bisogno di alcu-
na impostazione di rete, 
ma per collegarsi auto-
maticamente. Tuttavia, 
se il vostro HDX-SSD è già 
stato usato in precedenza, 
è possibile che la confi-
gurazione di rete sia stata 
alterata e che quindi non 
sia possibile la connes-
sione automatica. Se ciò 
accade, fate riferimento 
al manuale dell’HDX-SSD, 
oppure contattate il riven-
ditore o l’installatore.

Summary of Contents for HDX-SSD -

Page 1: ...HDX SSD Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de mise en route rapide Guida Rapida Gu a de inicio r pido Snelstartgids ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS...

Page 2: ...at the network router NAS drive and peripheral audio equipment is connected switched on and working Switch on the HDX SSD using the rear panel Power Switch After a delay of approximately one minute th...

Page 3: ...connected to the network Switch on a playback device and search through its list of connected servers for the HDX SSD e g NSHDX4567 Select the HDX SSD followed by the desired material for playback 6...

Page 4: ...Sie das mitgelieferte Netzkabel um den HDX SSD an das Stromnetz anzuschlie en 2 Einschalten und Konfigurieren Stellen Sie sicher dass Ihr Router der Netzwerkspeicher und alle weiteren Audioger te ange...

Page 5: ...SD fungiert als UPnP Server Universal Plug and Play d h er stellt automatisch jedem ins Netzwerk eingebundenen UPnP kompatiblen Abspielger t importierte Musik zur Verf gung Schalten Sie ein Abspielger...

Page 6: ...IONS XPS OU 555PS Raccordez l entr e secteur du HDX SSD en utilisant le c ble fourni 2 Mise sous tension et r glage Assurez vous que le routeur r seau le serveur NAS et l quipement audio p riph rique...

Page 7: ...matiquement disponible sur n importe quel appareil de lecture UPnP connect au r seau Allumez l appareil de lecture et recherchez le HDX SSD e g NSHDX4567 dans sa liste des serveurs connect s S lection...

Page 8: ...l ingresso dell alimentazione dell HDX SSD utilizzando il cavo fornito 2 Accensione e impostazione Assicuratevi che il router di rete il drive NAS e le periferiche audio siano collegate accese e che...

Page 9: ...and Play La musica rippata resa automaticamente disponibile per qualsiasi dispositivo di riproduzione UPnP collegato alla rete Accendete il dispositivo di riproduzione e cercate HDX SSD per esempio N...

Page 10: ...XPS O CD555PS Conecte la Entrada de red del HDX SSD utilizando el cable de red suministrado 2 Encendido y configuraci n Aseg rese de que el router de red la unidad NAS y el equipo de audio perif rico...

Page 11: ...reproducidos y m s nuevos 5 Reproducci n de m sica en red El HDX SSD es un dispositivo de servidor UPnP Universal Plug and Play La m sica copiada en el disco duro autom ticamente est disponible para...

Page 12: ...ng van de HDX SSD aan met de bijgeleverde voedingskabel 2 Inschakelen en instellen Controleer of de netwerkrouter het NAS station en randapparatuur voor audio correct zijn aangesloten zijn ingeschakel...

Page 13: ...SSD is een UPnP serverapparaat Universal Plug and Play Geripte muziek wordt automatisch beschikbaar voor elk UPnP afspeelapparaat dat met het netwerk is verbonden Schakel een afspeelapparaat in en zoe...

Page 14: ...SSD DIN 1 2 Naim CD AV RJ45 NAS HDX SSD XPS CD555PS BURNDY HDX SSD XPS CD555PS HDX SSD SXPS BURNDY XPS CD555PS HDX SSD 2 NAS HDX SSD HDX SSD HDX SSD CD NAS CD NAS CD HDX SSD www naimaudio com DIN 35...

Page 15: ...HDX SSD 3 CD HDX SSD CD CD 8 4 5 HDX SSD UPnP UPnP HDX SSD NSHDX4567 HDX SSD 6 HDX SSD 1 HDX SSD HDX SSD HDX SSD HDX SSD CD HDX SSD www naimaudio com HDX SSD CD CD CD CD HDX SSD CD HDX SSD CD...

Page 16: ...Naim Audio Limited Southampton Road Salisbury England SP1 2LN Tel 44 0 1722 426600 Fax 44 0 871 2301012 W www naimaudio com Part No 12 001 0118 Iss 1...

Reviews: