Nagra ARES-ML, User Manual, Page: 38 / 44

Page 38 of 44
Copyright © NAGRAVISION S.A. 2005-2009
April 28, 2009
STOP key in record Retardo STOP en REC Délai STOP en ENR. STOP während Aufnahme
Timer on Si Oui Timer An
Timer off No Non Timer Aus
Save as a new file Salvar como nuevo a. Sauver comme nouveau f. Save neue datei
Set display brightness Luminosidad pantalla Luminosité Display Helligkeit
Low memory, < 1 min! Memoria baja, < 1min! Temps restant, moins d'1 mn! Speicher bald voll, < 1 min!
English ENG Polish PL Dutch NL
Pause REC Pauza REC Pauze OPNAME
Split track Dziel ś lad Splits
Cancel Cofnij Annuleer
5 sec
5 sek 5 sec
10 sec 10 sek 10 sec
15 sec 15 sek 15 sec
20 sec 20 sek 20 sec
Cancel Cofnij Annuleer
-5 dBFS
-5 dBFS -5 dBFS
-8 dBFS -8 dBFS -8 dBFS
-11.5 dBFS -11.5 dBFS -11.5 dBFS
-14 dBFS -14 dBFS -14 dBFS
Cancel Cofnij Annuleer
500 ms
500 ms 500 ms
1000 ms 1000 ms 1000 ms
1.5 sec 1.5 sek 1.5 sec
2 sec 2 sek 2 sec
3 sec 3 sek 3 sec
Cancel Cofnij Annuleer
Current Bie
żą ca Huidig
Set input device Wybór wej ś cia Ingangsbron
Set compress template Wybór kompresji Compressie
Set AGC target level Ustaw poziom AGC AGC doelniveau
Set pre-rec buff Ustaw bufor nagrania Opnamebuffer
Confirm Akcept. Bevestig
Cancel Cofnij Annuleer
DELE USU
Ń WIS
Confirm file delete ? Czy usun ąć plik? Bevestig wissen
Don't change settings in record! Nie zmienia ć ustawie ń nagrania! Instellingen niet veranderen tijdens opname!