anschließen. Zur Aufnahme den linken und rechten
Toneingang (Audio Input) des Tonbandgeräts an die
Buchsen TAPE OUT anschließen.
8. SPEAKERS (Lautsprecher)
Ausgänge für Lautsprecher mit einer Impedanz von 4
W oder darüber.
Der ‘’-anschluß sollte an den Anschluß ‘+’
an Ihrem rechten Lautsprecher und der ‘RECHTE-’-
Anschluß an den ‘-’-Anschluß des Lautsprechers
angeschlossen werden.
Die Anschlüsse mit der Kennzeichnung ‘LINKS+’ und
‘LINKS-’ in derselben Weise an den linken
Lautsprecher anschließen.
Zum Anschluß der Lautsprecher an das NAD-710-
Gerät immer Hochleistungs-Mehrdrahtleitung oder
Speziallautsprecherkabel verwenden.
Die Starkstrom-Klemmbolzenanschlüsse können als
Schraubanschluß für Leitungen, die in Flach- oder
Stiftsteckern oder für Leitungen mit blankem Drahtende
verwendet werden.
FLACHSTECKER:
Diese sollten unter die
Schraubbuchse des Anschlusses geschoben werden,
wonach diese fest angezogen wird. Sicherstellen, daß
das Anschlußteil fest sitzt und keine Gefahr besteht,
daß blankes Metall von den Flachsteckern die
Rückseite oder einen anderen Anschluß berührt, da
dies Beschädigung zur Folge haben kann.
BLANKE DRÄHTE UND STIFTSTECKER: Blanke
Drähte und Stiftstecker sollten in das Loch im Schaft
des Anschlusses eingesteckt werden. Die
Plastikbuchsen des Lautsprecheranschlusses loss-
chrauben, bis das Loch im Schraubschaft sichtbar wird.
Stift oder blankes Drahtleitungsende in das Loch
schieben und das Kabel durch Anziehen der
Anschlußbuchsen sichern.
Darauf achten, daß keine Gefahr besteht, daß
blankes Metall von den Lautsprecherkabeln die
Rückseite oder einen anderen Anschluß berührt.
Sicherstellen, daß nur 1cm blankes Kabel oder Stift
und keine losen Einzeldrähte des Lautsprecherdrahts
vorhanden sind.
BEDIENELEMENTE DER FRONTSEITE
1. POWER (Netzschalter)
Durch Drücken der POWER-Taste wird das Gerät
eingeschaltet. Die Netzstrom-Anzeige und die
Anzeigenplatte leuchten. Durch nochmaliges Drücken
der POWER-Taste wird das Gerät ausgeschaltet.
Das NAD-710-Gerät benutzt zur Speicherung von
voreingestellter Information für den Tuner nichtflüchti-
gen Speicher, damit diese beim Ausschalten der
Einheit nicht verloren geht.
KLANGFARBENREGLER
2. TIEFTON- UND HÖHENSTELLER
(BASS & TREBLE)
Die BASS- und TREBLE-Klangfarbenreglern stellen
das Gesamtklangbild der Anlage ein.
In der 12-Uhr-Stellung ist dieses ‘flach’ ohne
Verstärkung oder Schnitt und eine Einrastung zeigt
diese Position an. Zur Erhöhung der tiefen oder hellen
Klangtöne den Regler im Uhrzeigersinn oder zur
Minderung der tiefen und hellen Töne den Regler
gegen den Uhrzeigersinn drehen. Die
Klangfarbenkontrollen haben auf Tonbandaufnahmen,
die unter Verwendung der TAPE- oder PORTABLE-
Ausgänge gemacht werden, keine Auswirkung.
3. TONE DEFEAT (Tonreglersperre)
Durch Drücken der Taste TONE DEFEAT wird die
Klangfarbenregelung des NAD-710 umgangen.
Werden die Klangfarbenregler normalerweise in der
12-Uhr-Stellung gelassen, dann empfehlen wir, die
Klangfarbenregelung über durch Drücken des TONE-
DEFEAT-Schalters ganz auszuschalten. Die
Umgehung der Elektronik der Klangfarbenregelung
gewährt eine etwas bessere Audioqualität und eine
unveränderte Frequenzreaktion.
4. INPUT-WAHLSCHALTER
Diese Tasten wählen den aktiven Eingang zum NAD-
710 und das Signal, das zu den Lautsprechern, den
Tonbandausgängen und den PORTABLE-Ausgängen
gesandt wird. Drücken Sie die Taste, damit diese ein-
rastet und wählen Sie die Eingabe. Sie wird freigesetzt,
wenn eine andere Eingabe gewählt wird.
VIDEO (VCR)
Wählt das Video (oder Stereo-, TV-/Satelliten-
/Kabelempfänger), das an VCR angeschlossen ist, als
aktive Eingabe.
AUX
Wählt ein Tonpegelsignal, das an die AUX-Buchsen
angeschlossen ist, als aktiven Eingang.
CD
Wählt den CD-Player (oder andere
Hochtonpegelsignalquelle), der an die CD-Buchsen
angeschlossen ist, als aktiven Eingang.
TUNER
Wählt den Tunerabschnitt des NAD-710 als aktiven
Eingang.
5. PORTABLE-/INPUT-(EINGABE)-
ANSCHLÜSSE
Ihr NAD-710 hat zusätzliche Frontseiten-
PLAY/RECORD-Anschlüsse zur Wiedergabe oder
Aufnahme unter Verwendung eines zweiten Systems,
das vorübergehend an den Empfänger angeschlossen
ist. 3.5mm Mini-Buchsen sind vorgesehen, damit
Personal- oder portable Stereosysteme problemlos an
Ihren Empfänger angeschlossen werden können.
Standard-Hi-Fi-Bauteile, die Phono-buchsen haben,
können unter Verwendung eines geeigneten
3.5mm/Doppel-Phono-Adapters ebenfalls an diese
P L A Y / R E C O R D E i n g a n g s - / A u s g a n g s b u c h s e n
angeschlossen werden.
Zur Wahl der Portable-Eingabe auf der Frontseite die
PORTABLE-Eingabe eindrücken. Wenn Sie somit z.B.
CD drücken und dann PORTABLE wählen, dann kön-
nen Sie den NAD-710 zum Wechsel zwischen zwei
CD-Spielern (von denen einer an CD und der andere
an PORTABLE angeschlossen ist) benutzen.
6. TAPE MONITOR (TONBAND)
Wählt den Ausgang von einem Tonbandgerät bei
NAD
14
D
