background image

Bixo

5

Enschedestraße 24

48529 Nordhorn

www.naber.com

Input: 220-240 V˜ 50 Hz 4W

           : 10A

Mod.: BIXO 
Made in Germany

1 Informations de sécurité

1.1. Utilisation conformément aux dispositions

Le système Bixo est un élément d‘alimentation et d‘évacuation d‘air motorisé destiné à être 

monté dans le conduit circulaire d‘évacuation d‘air d‘une hotte aspirante d‘un diamètre de 

DN 150 mm.

L‘appareil est exclusivement destiné à une utilisation dans les foyers privés.

1.2 Utilisation non conforme

Toute utilisation pour des tâches autres que celles décrites ci-dessus, ainsi que l‘utilisation 

avec d‘autres données techniques et l‘utilisation prévue, est considérée comme une utilisati-

on non conforme.Le risque en découlant est supporté exclusivement par l‘exploitant.

Le non-respect des directives de l‘UE, des prescriptions en matière de sécurité et de santé 

au travail, de sécurité et d‘élimination ainsi que des pratiques de travail inappropriées ou 

axées sur la sécurité lors de l‘exécution de toutes les mesures décrites dans ce mode 

d‘emploi est également considéré comme une utilisation non conforme.

Par utilisation non autorisée de la machine/de l‘installation, on entend, entre autres, ce qui 

suit

• 

le montage, la mise en service, l‘exploitation et l‘entretien non conformes du système

• 

le fonctionnement avec des dispositifs de sécurité et de protection défectueux, 

inadéquats et non fonctionnels,

• 

le non-respect  des consignes et instructions du mode d‘emploi concernant le trans-

port, le stockage, le montage et les modifications non autorisées de la structure,

• 

réalisation des réparations incorrectes

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de catastrophes causées par l‘action de 

corps étrangers ou de force majeure.

1.3 Personnel qualifié

Le système Bixo est autosuffisant, de sorte qu‘aucune qualification supplémentaire n‘est 

requise pour son utilisation.Les qualifications de l‘utilisateur dépendent des qualifications 

requises pour la hotte en question.

Faites toujours effectuer les raccordements électriques par un spécialiste agréé.

Respectez toutes les prescriptions en vigueur des entreprises d‘alimentation électrique ainsi 

que les prescriptions de construction nationales (DIN VDE 0100-724).

1.4 Consignes de sécurité

Danger dû au non-respect de la notice de montage et d‘utilisation.Lisez attentivement ce 

manuel et conservez-le pour référence ultérieure.

Les travaux de montage sur l‘appareil de ventilation ne doivent être effectués que lorsque 

l‘appareil est hors tension.

Ne pas installer dans des atmosphères potentiellement explosives.

Pour le fonctionnement de l‘air évacué et l‘utilisation simultanée d‘un point de combustion 

dépendant de l‘air ambiant, veuillez consulter votre ramoneur responsable.

Les objets tranchants peuvent endommager l‘appareil.

2 Charactéristiques techniques

Raccordement secteur ;220 - 240 V ~ 50 Hz

Puissance absorbée : max. 4 W

Dimensions (L x H x P):Ø150 x 340 mm

Température ambiante :-10 à +50 °C.

Humidité de l‘air :Max. 90 %

Poids total :1 kg  

Niveau sonore : moins de 50 dB(A)

Guide de montage et d‘exploitation

Coffret mural d‘évacuation et d‘alimentation en air type BIXO

Informations

Notice originale protégée par droit d‘auteur

Reproduction, réimpression et transmission uniquement avec autorisation

Conserver les modifications

Attention Risque d‘écrasement!

Attention Tension électrique!

Attention Rotation!

Attention Risque de coupure!

Rotation du Bixo

Débit d‘air

3 Maintenance et entretien

Le coffret mural d‘évacuation d‘air ne nécessite aucun entretien.

Le panneau intérieur du coffret mural d‘alimentation en air doit être nettoyé une fois par 

mois.N‘utilisez que des produits de nettoyage ménagers solubles dans l‘eau et un chiffon 

doux.

L‘application et le dosage des produits de nettoyage doivent être effectués conformément 

aux instructions du fabricant.Nous ne pouvons assumer aucune garantie pour les spécifica

-

tions du fabricant.

4 Dépannage

L‘appareil ne fonctionne pas :

• 

- Câble d‘alimentation/secteur non raccordé

• 

Fusible déclenché

• 

- Redémarrer (débrancher le coffret mural de l‘alimentation électrique, attendre 5 min 

et rétablir l‘alimentation électrique)

L‘appareil ne s‘ouvre pas ou ne se ferme pas :

• 

Tuyau d‘air plié ou bouché

• 

Le tuyau d‘air ne s‘écoule pas librement dans l‘air ambiant

• 

Le raccordement/l‘appariement du coffret mural d‘alimentation et d‘évacuation d‘air 

n‘a pas réussi.

Si un défaut ne peut pas être corrigé :

• 

Contactez votre revendeur ou le service après-vente

5 Mise au rebut

Les matériaux d‘emballage et les manchons en plastique doivent être tenus à l‘écart des 

enfants.

Les matériaux d‘emballage doivent être éliminés conformément à la réglementation locale.

L‘appareil est soumis à la directive européenne 2012/19/EU et ne doit pas être jeté avec les 

ordures ménagères.

Eliminez l‘appareil conformément aux dispositions légales en vous adressant à une entre-

prise d‘élimination spécialisée ou à votre centre d‘élimination communal.

Summary of Contents for BIXO

Page 1: ...BIXO I N O U T...

Page 2: ...iring 7 Supply air wall box installation 10 Exhaust air wall box installation 12 Table Page Guide de montage et d exploitation 5 1 Informations de s curit 5 2 Charact ristiques techniques 5 3 Maintena...

Page 3: ...etriebs und Montageanleitung Lesen Sie die Anlei tung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf Jede Montagearbeit am L ftungsger t darf nur bei abgetrennter Netzspannung erfolgen Kei...

Page 4: ...keep it for future reference Any assembly work on the ventilation unit may only be carried out with the mains voltage disconnected No assembly in potentially explosive environments In case of exhaust...

Page 5: ...our r f rence ult rieure Les travaux de montage sur l appareil de ventilation ne doivent tre effectu s que lorsque l appareil est hors tension Ne pas installer dans des atmosph res potentiellement exp...

Page 6: ...gebruik Installatiewerkzaamheden aan het ventilatietoestel mogen alleen worden uitgevoerd als de netspanning is uitgeschakeld Niet installeren in een potentieel explosieve omgeving Voor de werking va...

Page 7: ...Bixo Mauerkasten Pairing Bixo wall box Pairing Coffret mural Bixo Appariement Bixo inbouwdoos Paring 7 O U T I N O U T 2x 1 3 2x 2 L 1 m I N O U T 1 17 1 17 2 24 24 24 7 12 IN OUT...

Page 8: ...arkering op de afvoerluchtwandkast Wanneer de magneet wordt gedetecteerd draait de afvoerluchtwandkast 40s max 60s max 10s max 15s 5 6 Nach der Drehbewegung des Abluft Mauerkastens stecken Sie innerha...

Page 9: ...tap 4 6 om een andere toevoerluchtwandkast aan te sluiten Trennen Sie den Netzstecker von Ab und Zuluftmauerkasten von der Steckdose und beginnen Sie die Montage Disconnect the mains plug of the exhau...

Page 10: ...supply air wall box installation Coffret mural d alimentation en air Bixo Montage Bixo Toevoerluchtwandkast montage 10 2 0 m m 10 mm 4 5 10 9 L L X 335 mm 2 8 Art Nr 4021128 X X max 2 x min 375 mm mi...

Page 11: ...Zuluftmauerkasten Einbau Bixo supply air wall box installation Coffret mural d alimentation en air Bixo Montage Bixo Toevoerluchtwandkast montage 11 40 s 20s 3 14 16 15 5 4 2 11 Art Nr 4021128 12 2 1...

Page 12: ...haust air wall box installation Coffret mural d vacuation d air Bixo Montage Bixo Afvoerluchtwandkast montage 12 6 5 Art Nr 4021128 1 2 6 4 5 3 L 1 m L 0 8 m O U T X X max 2 min 155 mm 6 5 X min 415 m...

Page 13: ...Abluftmauerkasten Einbau Bixo exhaust air wall box installation Coffret mural d vacuation d air Bixo Montage Bixo Afvoerluchtwandkast montage 13 40 s 7 min 6 5 Art Nr 4021128 4 3 2 19 20 21 2 1 22 23...

Page 14: ...Bixo Naber GmbH Enschedestr 24 Tel 00 49 0 59 21 704 0 Fax 00 49 0 59 21 704 140 naber naber com www naber com 48529 Nordhorn Deutschland 08 2019...

Reviews: