background image

Bixo

4

Enschedestraße 24

48529 Nordhorn

www.naber.com

Input: 220-240 V˜ 50 Hz 4W

           : 10A

Mod.: BIXO 
Made in Germany

1 Safety information

1.1 Proper use

The Bixo system is a motor-driven supply and exhaust air element designed for the instal-

lation in the circular exhaust air duct of an extractor hood with a diameter of DN 150 mm.

The device is exclusively intended for an application in private households.

1.2 Improper use

Each application for tasks other than those described above, as well as operation with 

other technical data and intended use, is considered improper use. The operator alone 

bears the risk of this.

Non-observance of EU directives, occupational health and safety, safety and disposal 

regulations as well as improper or safety-related working methods in the execution of all 

measures described in these operating instructions shall also be regarded as improper 

use.

Improper use of the machine/system means among other things

• 

improper installation, commissioning, operation and maintenance of the system

• 

Operation with defective, improper and non-functional safety and protective devices,

• 

Non-compliance with the notes and instructions in the operating instructions regar-

ding transport, storage, assembly, unauthorised structural changes,

• 

improperly carried out repair works:

• 

The manufacturer cannot accept any liability for catastrophes caused by the action 

of foreign bodies or force majeure.

1.3 Qualified staff

The Bixo system works independently, so that no additional qualifications are required for 

use in the company. The user‘s qualifications depend on the qualifications required for the 

respective extractor hood.

In any case, have electrical connections made by an authorised specialist.

All relevant regulations of the power supply companies and the building regulations of the 

federal states (DIN VDE 0100-724) must be observed.

1.4 Safety notes

Hazard caused by non-observance of the operating and assembly instructions. Please 

read this manual carefully and keep it for future reference.

Any assembly work on the ventilation unit may only be carried out with the mains voltage 

disconnected.

No assembly in potentially explosive environments.

In case of exhaust air operation and simultaneous use of a room air-dependent combusti-

on point, please consult your responsible chimney sweep.

The device may be damaged by sharp-edged objects.

2 Technical data

Power supply: 220 - 240 V ~ 50 Hz

Power consumption: max. 4 W

Dimensions (W x H x D): Ø150 x 340 mm

Ambient temperature: -10 to +50 °C

Humidity: Max. 90 % of

Total weight: 1 kg

Noise level: less than 50 dB(A)

Operation and assembly instructions

Exhaust and supply air wall box type BIXO
Information

Original instructions Copyright protected

Reproduction, reprinting and transmission requires permission.

Subject to change

Attention: Danger of crushing!

Attention: Elecrtrical voltage!

Attention: Rotation!

Attention: Danger of cuts!

Rotation of the Bixo

air stream

3 Service and maintenance

The exhaust air wall box is maintenance-free.

Clean the inner panel of the supply air wall box every month. Only use household water-

soluble cleaning agents and a soft cloth.

The application and dosage of cleaning agents must be carried out in accordance 

with the manufacturer‘s instructions. We cannotgive any guarantee or warranty for the 

manufacturer‘s data.

4 Troubleshooting

The device does not work:

• 

Power supply/mains cable not connected

• 

Fuse triggered - Restart (disconnect the wall box from the power supply, wait 5 min 

and restore the power supply).

The device does not open/close:

• 

Air hose kinked or blocked

• 

Air hose has no free flow to ambient Air

• 

Connection/pairing of the supply and exhaust Air wall box was not successful.

If a fault cannot be eliminated:

• 

Get in contact with your dealer or customer service.

5 Disposal

Packaging materials and plastic sleeves must be kept away from children.

Packaging materials must be disposed of as specified by local regulations.

The device is subject to the European Directive 2012/19/EU and must not be disposed of 

with household waste.

Please dispose of the device in accordance with the legal regulations via a specialist 

disposal company or your municipal disposal facility.

Summary of Contents for BIXO

Page 1: ...BIXO I N O U T...

Page 2: ...iring 7 Supply air wall box installation 10 Exhaust air wall box installation 12 Table Page Guide de montage et d exploitation 5 1 Informations de s curit 5 2 Charact ristiques techniques 5 3 Maintena...

Page 3: ...etriebs und Montageanleitung Lesen Sie die Anlei tung sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zum Nachschlagen auf Jede Montagearbeit am L ftungsger t darf nur bei abgetrennter Netzspannung erfolgen Kei...

Page 4: ...keep it for future reference Any assembly work on the ventilation unit may only be carried out with the mains voltage disconnected No assembly in potentially explosive environments In case of exhaust...

Page 5: ...our r f rence ult rieure Les travaux de montage sur l appareil de ventilation ne doivent tre effectu s que lorsque l appareil est hors tension Ne pas installer dans des atmosph res potentiellement exp...

Page 6: ...gebruik Installatiewerkzaamheden aan het ventilatietoestel mogen alleen worden uitgevoerd als de netspanning is uitgeschakeld Niet installeren in een potentieel explosieve omgeving Voor de werking va...

Page 7: ...Bixo Mauerkasten Pairing Bixo wall box Pairing Coffret mural Bixo Appariement Bixo inbouwdoos Paring 7 O U T I N O U T 2x 1 3 2x 2 L 1 m I N O U T 1 17 1 17 2 24 24 24 7 12 IN OUT...

Page 8: ...arkering op de afvoerluchtwandkast Wanneer de magneet wordt gedetecteerd draait de afvoerluchtwandkast 40s max 60s max 10s max 15s 5 6 Nach der Drehbewegung des Abluft Mauerkastens stecken Sie innerha...

Page 9: ...tap 4 6 om een andere toevoerluchtwandkast aan te sluiten Trennen Sie den Netzstecker von Ab und Zuluftmauerkasten von der Steckdose und beginnen Sie die Montage Disconnect the mains plug of the exhau...

Page 10: ...supply air wall box installation Coffret mural d alimentation en air Bixo Montage Bixo Toevoerluchtwandkast montage 10 2 0 m m 10 mm 4 5 10 9 L L X 335 mm 2 8 Art Nr 4021128 X X max 2 x min 375 mm mi...

Page 11: ...Zuluftmauerkasten Einbau Bixo supply air wall box installation Coffret mural d alimentation en air Bixo Montage Bixo Toevoerluchtwandkast montage 11 40 s 20s 3 14 16 15 5 4 2 11 Art Nr 4021128 12 2 1...

Page 12: ...haust air wall box installation Coffret mural d vacuation d air Bixo Montage Bixo Afvoerluchtwandkast montage 12 6 5 Art Nr 4021128 1 2 6 4 5 3 L 1 m L 0 8 m O U T X X max 2 min 155 mm 6 5 X min 415 m...

Page 13: ...Abluftmauerkasten Einbau Bixo exhaust air wall box installation Coffret mural d vacuation d air Bixo Montage Bixo Afvoerluchtwandkast montage 13 40 s 7 min 6 5 Art Nr 4021128 4 3 2 19 20 21 2 1 22 23...

Page 14: ...Bixo Naber GmbH Enschedestr 24 Tel 00 49 0 59 21 704 0 Fax 00 49 0 59 21 704 140 naber naber com www naber com 48529 Nordhorn Deutschland 08 2019...

Reviews: