Myray RX DC Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 25

RX DC

97070012
r e v. 0 0 1
0 7 / 2 0 0 7

ITALIANO .................................................................... 3

ENGLISH ................................................................... 15

Summary of Contents for RX DC

Page 1: ...RX DC 97070012 rev 001 0 7 2 0 0 7 I Gb ITALIANO 3 ENGLISH 15 ...

Page 2: ......

Page 3: ...tallazione 6 4 1 Orientamento della struttura radiograﬁca 6 4 2 Piastra murale per il sostegno del radiograﬁco 6 4 3 Braccio prolunga 7 4 4 Montaggio del braccio a doppio pantografo 8 4 5 Montaggio del generatore 10 4 6 Montaggio del collimatore 10 4 7 Equilibratura braccio a doppio pantografo 11 4 8 Regolazione dei ﬁnecorsa del braccio a doppio pantografo 11 4 9 Collegamento elettrico della piast...

Page 4: ...ioni nel paese di utilizzo L apparecchiatura venga usata conformemente alle istruzioni riportate nel manuale di istruzioni per l uso 2 Imballo 2 1 Dimensioni e contenuto DIMENSIONI 103X53X35 CM PESO 35 KG CONTENUTO Documentazione e garanzia Dima a perdere per installazione Corredo Contropiastra murale se richiesta Piastra murale Generatore Tubo Prolunga Collimatore Braccio doppio pantografo 2 2 Tr...

Page 5: ... FIP 16X85 Barra ﬁlettata con barra e rosetta art FIP 16M 8X110 Ancorante chimico art FIP C 150 3 2 Alimentazione della centralina La centralina di controllo deve essere alimentata con una linea di 3x2 5 mm protetta da un interruttore magnetotermico bipolare conforme alle relative normative 10 A 250 V potere di interruzzione almeno 6000 A distanza fra i contatti almeno 3 mm Il colore dei 3 condutt...

Page 6: ...FIGURAZIONE PREDEFINITA DELLA STRUTTURA A PARETE ORIENTATA VERSO DESTRA ORIZZONTALMENTE B STRUTTURA A PARETE ORIENTATA VERSO IL BASSO VERTICALMENTE C STRUTTURA A PARETE ORIENTATA VERSO SINISTRA ORIZZONTALMENTE Fissare il perno alla piastra utilizzando le apposite viti f e rondelle e Figura A Figura Orientamento 4 2 Piastra murale per il sostegno del radiograﬁco Figura A Determinare la posizione de...

Page 7: ...Veriﬁcare con una livella a bolla che il braccio c sia leggermente inclinato verso l alto circa 1 eventualmente spessorare la piastra in corri spondenza dei tasselli inferiori d Completare il serraggio della piastra Figura D In caso di installazione del radiograﬁco in prossimità di un angolo dello studio occorre limitare la rotazione del braccio prolunga 90 applicando le due spine di ﬁnecorsa incl...

Page 8: ...ferire l operato re Le dimensioni del braccio a doppio pantografo non sono previste per l impiego senza vincoli suddetti Figura E Prelevare dal corredo la rondella f e posizionarla nel punto i relativo del braccio prolunga c Introdurre il cavo m del braccio pantografo e nel braccio prolunga c facendolo fuoriuscire dal foro sottostante Installare il braccio pantografo e sul braccio prolunga c NOTA ...

Page 9: ...mento frizionante k può essere orientato nella corretta posizione taglio verticale inserendo un cacciavite nell apposito foro della vite n Figura G Regolare la frizione appena montata NOTA Ruotare il braccio pantografo per veriﬁcare il corretto frizionamento durante la regolazione Montare i tappi p di chiusura sul braccio prolunga c Applicare paracolpo adesivo q fornito a corredo in mezzo al tappo...

Page 10: ...dere le rispettive aperture e bloccarlo con le viti b fornite a corredo Inserire il cavo di alimentazione nel perno del generatore e farlo fuoriuscire dall apposita foratura c Inﬁne montare i due carter laterali d 4 6 Montaggio del collimatore Figura L Prelevare dall imballo il collimatore a Inserirlo nel generatore e bloccarlo ruotandolo in senso orario Figura L Figura I ...

Page 11: ... braccio tende a salire Per regolare il braccio b collegato al generatore applicare i 2 carter c e d allo snodo anteriore collocare il braccio b in posizione orizzontale ed inserire la chiave nel punto B NOTA AVVITARE senso orario se il braccio tende a scendere SVITARE senso antiorario se il braccio tende a salire 4 8 Regolazione dei ﬁnecorsa del braccio a doppio pantografo Figura N Se si rende ne...

Page 12: ...ndo le seguenti posizioni K6 ﬁlo marrone e ﬁlo giallo verde K5 ﬁlo bianco ﬁlo nero ﬁlo rosso ﬁlo verde ﬁlo viola Connettori a occhiello Entrambi al contatto posto vicino alla scheda vedi ﬁgura Collegare poi i 2 ﬁli di comunicazione del generatore al connettore K4 rispettando le seguenti posizioni C11 ﬁlo NERO C12 ﬁlo ROSSO NOTA Sistemare il cavo in eccedenza sotto la scheda Collegare i 2 ﬁli sezio...

Page 13: ...ati sulla piastra Inserire il carter c nel punto indicato in ﬁgura mentre lo sportellino d si chiuderà automaticamente al momento della chiusura della centralina Applicare l etichetta della centralina al cofano nell apposita posizione e orientata a seconda della posizione scelta per il montaggio della piastra murale Per il montaggio del supporto palmare f fare riferimento alle DIME DI INSTALLAZION...

Page 14: ......

Page 15: ...ral control unit and generator light 5 4 Installation 6 4 1 Positioning the x ray unit s structure 6 4 2 Wall mounted plate for supporting the x ray unit 6 4 3 Extension arm 7 4 4 Installing the double pantograph arm 8 4 5 Installing the generator 10 4 6 Installing the collimator 10 4 7 Balancing the double pantograph arm 11 4 8 Adjusting the double pantograph arm end stops 11 4 9 Wall mounted pla...

Page 16: ...ts for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications Changes or modiﬁcations...

Page 17: ...d washer item FIP 16M 8X110 Chemical ﬁxer item FIP C 150 3 2 Central control unit power supply The supply line running to the central control unit must be 3x2 5 mm and protected by a bipolar circuit breaker which conforms to the relevant electrical codes 10 A 250 V breaking power at least 6000 A distance between contacts at least 3 mm The colour of the three conductors LINE NEUTRAL and GROUND must...

Page 18: ... in A PRESET CONFIGURATION WITH WALL MOUNTED STRUCTURE SET HORIZONTALLY TO THE RIGHT B WALL MOUNTED STRUCTURE SET VERTICALLY DOWNWARD C WALL MOUNTED STRUCTURE SET HORIZONTALLY TO THE LEFT Secure the pin to the plate using the srews f and washers e provided Figure A Figure POSITIONING 4 2 Wall mounted plate for supporting the x ray unit Figure A Determine the position of the x ray unit by using the...

Page 19: ...adjust the arm c as required Figure C Use a spirit level to check that the arm c is slightly tilted upwards approx 1 If necessary add a shim to the plate near the bottom wall plugs d Fully secure the plate Figure D If the x ray unit is installed in one of the corners of the dental surgery make sure the extension arm cannot rotate too far 90 by installing the two end stop pins included in the kit o...

Page 20: ...mensions of the double pantograph arm are not designed for use without the above mentioned fastenings Figure E Take the washer f from the kit and position it at point i corresponding to the extension arm c Pass the cable m of the pantograph arm e through the extension arm c so that it comes out of the hole below Install the pantograph arm e on the extension arm c NOTE The extension arm s bushing i...

Page 21: ...sition vertical cut by inserting a screwdriver in the hole provided for the screw n Figure G Adjust the clutch which has just been installed NOTE Turn the pantograph arm during the adjustment to check that the clutch is providing the correct amount of friction Install the plugs p on the extension arm c Attach the adhesive bumper q supplied in the kit in the centre of the plug at the point indicate...

Page 22: ...pective openings match and secure with the screws b provided Insert the power cable in the generator s pin and run it out of the opening c provided Lastly put on the two side covers montare d 4 6 Installing the collimator Figure L Take the collimator a out of the packaging Insert it in the generator and block it in place by turning clockwise Figure L Figure I ...

Page 23: ...ockwise if the arm tends to move up To adjust the arm b connected to the generator put the 2 covers c and d on the front pivot point move the arm b into a horizontal position and insert the key in point B NOTE TIGHTEN clockwise if the arm tends to move down LOOSEN anti clockwise if the arm tends to move up 4 8 Adjusting the double pantograph arm end stops Figure N If the end stops of the double pa...

Page 24: ... connectors observing the following positions K6 brown wire and yellow green wire K5 white wire black wire red wire green wire purple wire Eyelet connectors Both found near the card see ﬁgure Connect the 2 generator communication wires to connector K4 according to the following positions C11 BLACK wire C12 RED wire NOTE Place the excess cable under the card Connect the 2 control wires 0 5 mm cross...

Page 25: ...he grub screws b provided and pre screwed on the plate Place the cover c in the area shown in the ﬁgure The door d will automatically close when the controller is closed Put the controller label in the required area e on the cover directed according to the position in which he wall mounting plate is installed To install the handheld s mount f refer to the INSTALLATION TEMPLATES Figure P Figure Q ...

Search results

Summary of Contents for RX DC

Reviews:

Related manuals for RX DC

Brands by name

Popular brands

Myray RX DC, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for RX DC

Reviews:

Related manuals for RX DC

Brands by name

Popular brands