background image

©2017 myPhone. Všetky práva vyhradené.   

 

 

 

PRIME 2 

28 

9.5 Rozťahovanie a sťahovanie

9.5 Rozťahovanie a sťahovanie

9.5 Rozťahovanie a sťahovanie

9.5 Rozťahovanie a sťahovanie    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

........................................................

........................

........................

........................    34

34

34

34

 

10. Spojenie s počítačom

10. Spojenie s počítačom

10. Spojenie s počítačom

10. Spojenie s počítačom    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

........................................    35

35

35

35

 

11. Aplikácie

11. Aplikácie

11. Aplikácie

11. Aplikácie    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

.............................................................

.............................

.............................

.............................    35

35

35

35

 

12. Pridávanie kontaktov

12. Pridávanie kontaktov

12. Pridávanie kontaktov

12. Pridávanie kontaktov    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

...................................

...

...

...    35

35

35

35

 

13. Komunikácia

13. Komunikácia

13. Komunikácia

13. Komunikácia    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

....................................................

....................

....................

....................    35

35

35

35

 

13.1 Telefon

13.1 Telefon

13.1 Telefon

13.1 Telefonovanie

ovanie

ovanie

ovanie    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

..................................................

..................

..................

..................    35

35

35

35

 

13.2 SMS 

13.2 SMS 

13.2 SMS 

13.2 SMS ----    Messenger

Messenger

Messenger

Messenger    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

..........................................

..........

..........

..........    35

35

35

35

 

14. Bluetooth

14. Bluetooth

14. Bluetooth

14. Bluetooth    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

.........................................................

.........................

.........................

.........................    36

36

36

36

 

15. Internet

15. Internet

15. Internet

15. Internet    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

.............................................................

.............................

.............................

.............................    36

36

36

36

 

16. Poloha

16. Poloha

16. Poloha

16. Poloha    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................    36

36

36

36

 

17. Aktualizácia softvéru smartfónu cez OTA

17. Aktualizácia softvéru smartfónu cez OTA

17. Aktualizácia softvéru smartfónu cez OTA

17. Aktualizácia softvéru smartfónu cez OTA    ................................

................................

................................

............................................................

............................

............................

............................    36

36

36

36

 

18. Bezpečné používanie batérie

18. Bezpečné používanie batérie

18. Bezpečné používanie batérie

18. Bezpečné používanie batérie    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

....................................................

....................

....................

....................    37

37

37

37

 

19. Údržba zariadenia

19. Údržba zariadenia

19. Údržba zariadenia

19. Údržba zariadenia    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

..........................................

..........

..........

..........    37

37

37

37

 

20. Be

20. Be

20. Be

20. Bezpečnosť okolia

zpečnosť okolia

zpečnosť okolia

zpečnosť okolia    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

.......................................

.......

.......

.......    38

38

38

38

 

21. Použitá príručka

21. Použitá príručka

21. Použitá príručka

21. Použitá príručka    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

.............................................

.............

.............

.............    38

38

38

38

 

21.1 Licencie

21.1 Licencie

21.1 Licencie

21.1 Licencie    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

..............................................................

..............................

..............................

..............................    38

38

38

38

 

21.2 Vzhľad

21.2 Vzhľad

21.2 Vzhľad

21.2 Vzhľad    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................    38

38

38

38

 

21.3 Autorské pr

21.3 Autorské pr

21.3 Autorské pr

21.3 Autorské práva

áva

áva

áva    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

...............................................

...............

...............

...............    38

38

38

38

 

22. Správna likvidácia zariadenia

22. Správna likvidácia zariadenia

22. Správna likvidácia zariadenia

22. Správna likvidácia zariadenia    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

..................................................

..................

..................

..................    38

38

38

38

 

23. Správna likvidácia použitých batérií

23. Správna likvidácia použitých batérií

23. Správna likvidácia použitých batérií

23. Správna likvidácia použitých batérií    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

....................................

....

....

....    39

39

39

39

 

24. Faktor SAR

24. Faktor SAR

24. Faktor SAR

24. Faktor SAR    ................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

................................................................

................................

................................

......................................................

......................

......................

......................    39

39

39

39

 

25. Vyhlásenie

25. Vyhlásenie

25. Vyhlásenie

25. Vyhlásenie    o zhode so smernucami EÚ

o zhode so smernucami EÚ

o zhode so smernucami EÚ

o zhode so smernucami EÚ    ................................

................................

................................

..............................................................

..............................

..............................

..............................    39

39

39

39

 

 

2. Bezpečnosť

2. Bezpečnosť

2. Bezpečnosť

2. Bezpečnosť    

    

Pozorne  si  prečítajte  tu  uvedené  pokyny.  Nedodržanie  týchto  pokynov  môže  byť 

nebezpečné alebo nezákonné. 

——

—NERISKUJTE

NERISKUJTE

NERISKUJTE

NERISKUJTE—

——

—    

Nezapínajte zariadenie v miestach, kde je jeho používanie zakázané, ani v miestach, 

kde  môže  spôsobiť  narušenie  prevádzky  iných  elektronických  zariadení  alebo  iné 

nebezpečenstvo

——

—INTERFERENCIE

INTERFERENCIE

INTERFERENCIE

INTERFERENCIE—

——

 

Všetky bezdrôtové zariadenia môžu narušiť alebo ovplyvniť fungovanie iných zariadení.  

——

—OBMEDZENÉ OBLASTI 

OBMEDZENÉ OBLASTI 

OBMEDZENÉ OBLASTI 

OBMEDZENÉ OBLASTI —

——

 

Vypnite svoj telefón v lietadle, pretože môže narušiť prevádzku iných zariadení, ktoré 

sú  v  ňom  umiestnené.  Telefón  môže  rušiť  prevádzku  zdravotníckeho  zariadenia  v 

nemocniciach a zdravotných strediskách. Dodržiavajte všetky druhy zákazov, predpisov 

a upozornení, ktoré nariaďuje zdravotnícky personál. 

    

——

—WI

WI

WI

WI----FI (WLAN)

FI (WLAN)

FI (WLAN)

FI (WLAN)—

——

—    

 

V krajinách EÚ môžete využívať WLAN (Wi-Fi) v priestoroch neobmedzene

        

——

——

—KVALIFIKOVA

KVALIFIKOVA

KVALIFIKOVA

KVALIFIKOVANÁ SLUŽBA

NÁ SLUŽBA

NÁ SLUŽBA

NÁ SLUŽBA—

——

    

Iba  kvalifikovaný  personál  alebo  autorizované  servisné  stredisko  môžu  nainštalovať 

alebo  opraviť  tento  výrobok.  Oprava  neoprávnenou  alebo  nekvalifikovanou  službou 

môže spôsobiť poškodenie výrobku a stratu záruky. 

——

—DETI

DETI

DETI

DETI—

——

—    

Toto zariadenie nie je hračka. Pamäťová karta a karta SIM sú dostatočne malé na to, 

aby ich dieťa prehltlo a spôsobili udusenie. Uchovávajte zariadenie a jeho príslušenstvo 

mimo dosahu detí

....    

——

—VEDENIE DOPRAVNÝCH PROSTRIEDKOV

VEDENIE DOPRAVNÝCH PROSTRIEDKOV

VEDENIE DOPRAVNÝCH PROSTRIEDKOV

VEDENIE DOPRAVNÝCH PROSTRIEDKOV—

——

—    

Nepoužívajte zariadenia počas vedenia akéhokoľvek dopravného prostriedku. 

Summary of Contents for 201708

Page 1: ...is tre ci Spis tre ci Spis tre ci Spis tre ci 1 Spis tre ci 1 Spis tre ci 1 Spis tre ci 1 Spis tre ci 1 1 1 1 2 Bezpiecze stwo 2 Bezpiecze stwo 2 Bezpiecze stwo 2 Bezpiecze stwo 2 2 2 2 3 3 3 3 Korzys...

Page 2: ...rawid owa utylizacja zu ytego sprz tu 12 12 12 12 23 Prawid owa utylizacja zu ytych akumulator w 23 Prawid owa utylizacja zu ytych akumulator w 23 Prawid owa utylizacja zu ytych akumulator w 23 Prawid...

Page 3: ...odowa po ar Zu yty lub uszkodzony akumulator nale y umie ci w specjalnym pojemniku Prze adowanie akumulatora mo e powodowa jego uszkodzenie W zwi zku z tym nie aduj jednorazowo akumulatora d u ej ni 3...

Page 4: ...anymi w Creativ i udost pnionego przez Google i u ywany zgodnie z warunkami opisanymi w Creativ i udost pnionego przez Google i u ywany zgodnie z warunkami opisanymi w Creative e e e Commons 3 0 Attri...

Page 5: ...ywanie niezgodnych adowarek lub przewod w mo e spowodowa eksplozj akumulatora lub uszkodzenie urz dzenia Gdy akumulator jest bliski roz adowania wy wietlany jest komunikat o niskim poziomie jego na a...

Page 6: ...Numer Numer Numer Numer Symbol Symbol Symbol Symbol Funkcja Funkcja Funkcja Funkcja 1 Dioda powiadomie 2 Dioda do wietlaj ca lampa b yskowa 3 G o nik wewn trzny 4 Czujniki jasno ci i zbli eniowy 5 Ob...

Page 7: ...isku przez ok 2 3 sek powoduje o je li smartfon jest wy czony w czenie urz dzenia o je li smartfon jest w czony wywo anie menu pozwalaj cego na wy czenie urz dzenia restart systemu w czenie wy czenie...

Page 8: ...2 Przesuni cie Szybko przewi w g r d lewo lub prawo aby przesun list lub ekran 9 3 Trzykrotne klikni cie 9 3 Trzykrotne klikni cie 9 3 Trzykrotne klikni cie 9 3 Trzykrotne klikni cie Trzy razy szybko...

Page 9: ...by doda skr t do aplikacji na ekranie pulpitu dotknij ikony aplikacji w menu aplikacji i przytrzymaj j a po zmianie widoku na widok pulpitu wybierz miejsce utworzenia skr tu aplikacji i upu j w nim 1...

Page 10: ...e si za pomoc wirtualnej klawiatury alfanumerycznej Je li nie masz internetu w cz w Menu aplikacji Ustawienia Sieci zwyk e Menu aplikacji Ustawienia Sieci zwyk e Menu aplikacji Ustawienia Sieci zwyk e...

Page 11: ...ulatora 18 Bezpieczne u ywanie akumulatora 18 Bezpieczne u ywanie akumulatora Akumulator w tym urz dzeniu mo e by adowany poprzez port USB w komputerze lub laptopie Nie jest to jednak zalecana forma a...

Page 12: ...Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy myPhone adna cz niniejszej instrukcji obs ugi nie mo e by powielana rozpowszechniana t umaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy u yciu jakichkolwie...

Page 13: ...zepisami Nie wolno wyrzuca akumulator w razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi U ytkownicy akumulatora i akumulator w musz korzysta z dost pnej sieci odbioru tych element w kt ra umo liwia ich zw...

Page 14: ...contents 14 14 14 14 2 Safety 2 Safety 2 Safety 2 Safety 15 15 15 15 3 The use of the manual 3 The use of the manual 3 The use of the manual 3 The use of the manual 16 16 16 16 4 4 4 4 Important infor...

Page 15: ...rrect disposal of used battery 23 Correct disposal of used battery 23 Correct disposal of used battery 23 Correct disposal of used battery 26 26 26 26 24 Specific absorption rate SAR 24 Specific absor...

Page 16: ...ld not last longer than 3 days Installing an incorrect battery type can cause an explosion Never open the battery Please dispose of battery according to the instructions Disconnect an unused charger f...

Page 17: ...Package content Phone myPhone PRIME 2 Charger adapter USB cable Quick start guide Warranty card If any of the above items is missing or damaged please contact your dealer We advise to keep the contai...

Page 18: ...d the device can not be switched on even when the loading process is ongoing Before the device can be turned on again the battery has to be charged for at least a few minutes In case of any problems w...

Page 19: ...one 7 Appearance of the smartphone Number Number Number Number Embossment Embossment Embossment Embossment Function Function Function Function 1 Notification diode 2 Illumination LED Flash light 3 Int...

Page 20: ...ing the button for about 2 3 sec will cause o If the smart phone is off the device switch on o If the smart phone is on displaying menu allowing you to shutdown reboot enable disable airplane mode rap...

Page 21: ...e left to the right to scroll the list or the screen 9 3 Triple click 9 3 Triple click 9 3 Triple click 9 3 Triple click Quickly tap the screen three times to start zooming if this option is enabled i...

Page 22: ...when you change the view to the desktop view select the place where you wish to create a shortcut and drop it in there 12 Adding contacts 12 Adding contacts 12 Adding contacts 12 Adding contacts One...

Page 23: ...ured then on an attempt to connect an enquiry for password will appear which is to be entered by a virtual alphanumeric If you do not have the Internet enable it in Applications menu Settings Applicat...

Page 24: ...SB port in the computer or laptop Nevertheless it is not a recommended form of charging an operating device due to the low charging current offered by the USB even though the device is connected to a...

Page 25: ...and screen shots contained in this manual may differ from the actual product Accessories attached to the set may differ from the illustrations included in manual 21 3 Trademarks 21 3 Trademarks 21 3...

Page 26: ...te disposal or landfill 24 Specific absorption rate SAR 24 Specific absorption rate SAR 24 Specific absorption rate SAR 24 Specific absorption rate SAR SAR is a value indicating the amount of radiatio...

Page 27: ...prime prime prime prime 2 2 2 2 Pre otvorenie str nky sta naskenova QR K d nach dzaj ci sa vpravo 1 Obsah 1 Obsah 1 Obsah 1 Obsah 1 Obsah 1 Obsah 1 Obsah 1 Obsah 27 27 27 27 2 Bezpe nos 2 Bezpe nos 2...

Page 28: ...vna likvid cia pou it ch bat ri 23 Spr vna likvid cia pou it ch bat ri 23 Spr vna likvid cia pou it ch bat ri 23 Spr vna likvid cia pou it ch bat ri 39 39 39 39 24 Faktor SAR 24 Faktor SAR 24 Faktor S...

Page 29: ...idujte pod a pokynov Odpojte nepou van nab ja ku od elektrickej siete V pr pade po kodenia nab jacieho dr tu nab ja ku neopravujte ale vyme te ju za nov Pou vajte iba origin lne pr slu enstvo v robcu...

Page 30: ...Attribution License 5 Obsah balenia 5 Obsah balenia 5 Obsah balenia 5 Obsah balenia Smartf n myPhone PRIME 2 Sie ov nab ja ka adapt r USB k bel Skr ten pou vate sk pr ru ka Z ru n list Ak niektor z vy...

Page 31: ...zariadenie je nutn pripoji nab ja ku Po plnom vybit sa zariadenie nemus automaticky zapn po as nab jania Pred al m zapnut m je potrebn zariadenie nieko ko min t nab ja V pr pade probl mov s bat riou...

Page 32: ...ad smartf nu 7 Vzh ad smartf nu slo slo slo slo Symbol Symbol Symbol Symbol Funkcia Funkcia Funkcia Funkcia 1 Sveteln di da upozornen 2 Svetlo Blesk 3 Reproduktor 4 Sn ma jasu a pribl enia 5 Fotoapar...

Page 33: ...k je smartf n vypnut zapnutie zariadenia o ak je smartf n zapnut zobraz menu s mo nos ami na vypnutie zariadenia re tartovanie re imu v lietadle r chle zmeny profilu a in funkcie M ete tie vyvola tvrd...

Page 34: ...o sa menia zobrazenia obrazovky Umo uje listova v zoznamoch 9 3 Trojklik 9 3 Trojklik 9 3 Trojklik 9 3 Trojklik R chly trojklik sp sobuje pribl enie pokia t to mo nos obsahuje nastavenie smartf nu 9 4...

Page 35: ...plochu prida skratku aplik cie stla te a podr te ikonu aplik cie v ponuke aplik cie vyberte umiestnenie skratky aplik cie a preneste ju na u 12 Prid vanie kontaktov 12 Prid vanie kontaktov 12 Prid van...

Page 36: ...stavenia Bezdr tov Menu aplik ci Nastavenia Bezdr tov Menu aplik ci Nastavenia Bezdr tov siete a siete Viac Mobiln siete Roaming siete a siete Viac Mobiln siete Roaming siete a siete Viac Mobiln siete...

Page 37: ...le vybit Pokia je rove nabitia bat rie n zka nabite ju a pokra ujte v pou van zariadenia Ak chcete pred i ivotnos bat rie nechajte ju vybi pod 20 plnej kapacity bat rie a potom ju plne nabite Ak nepou...

Page 38: ...to pr ru ke 21 3 Autorsk pr va 21 3 Autorsk pr va 21 3 Autorsk pr va 21 3 Autorsk pr va Google Android Google Play Google Play logo a in zna ky spadaj do autorsk ch pr v Google Inc Oracle a Java s zar...

Page 39: ...rov obr te sa na miestny rad alebo in tit ciu na likvid ciu alebo skl dku 24 Faktor SAR 24 Faktor SAR 24 Faktor SAR 24 Faktor SAR Faktor SAR vyzna uje mieru emitovan ho vy arovania smartf nu Ni ie uve...

Page 40: ...3 Az tmutat haszn lata 3 Az tmutat haszn lata 3 Az tmutat haszn lata 42 42 42 42 4 4 4 4 Fontos inform ci Fontos inform ci Fontos inform ci Fontos inform ci 42 42 42 42 5 Csomag tartalma 5 Csomag tar...

Page 41: ...mul tor elhelyez se 23 Haszn lt akkumul tor elhelyez se 23 Haszn lt akkumul tor elhelyez se 50 50 50 50 24 SAR rt k 24 SAR rt k 24 SAR rt k 24 SAR rt k 50 50 50 50 25 Megfelel s 25 Megfelel s 25 Megfe...

Page 42: ...tat haszn lata A telep tett szoftvert l a szolg ltat t l a SIM k rty t l vagy az orsz gt l f gg en a haszn lati tmutat ban tal lhat n h ny inform ci lehet hogy nem felel meg a telefon funkci j nak a l...

Page 43: ...fed lbe a foglalat melletti bra alapj n Pattintsa vissza a h tlapot 6 2 Mem riak rtya behelyez se 6 2 Mem riak rtya behelyez se 6 2 Mem riak rtya behelyez se 6 2 Mem riak rtya behelyez se A telefon b...

Page 44: ...umul tor teljesen fel lett t ltve T vol tsa el a t lt t a k sz l kb l s a konnektorb l Amennyiben a t lt s nem megfelel Vigye el a szervizbe a k sz l ket s a t lt k belt is 7 7 7 7 A k sz l k r szei A...

Page 45: ...agy az el z k perny re ugorhat Bekapcsol s Kikapcsol s Lez r s Bekapcsol s Kikapcsol s Lez r s Bekapcsol s Kikapcsol s Lez r s Bekapcsol s Kikapcsol s Lez r s R viden megnyomva lez rhatja feloldhatja...

Page 46: ...9 1 rint s 9 1 rint s 9 1 rint s 9 1 rint s rintsen egyszer egy opci kiv laszt s hoz alkalmaz s vagy men megnyit s hoz 9 2 Cs sztat s 9 2 Cs sztat s 9 2 Cs sztat s 9 2 Cs sztat s Quickly swipe up down...

Page 47: ...dja hogy a T rcs z T rcs z T rcs z T rcs z alkalmaz sban be ti a telefonsz mot s megnyomja az Hozz ad s n vjegyhez gombot Adja meg az adatokat majd a ment shez nyomja meg a gombot 13 13 13 13 Kommunik...

Page 48: ...ghat roz s Helymeghat roz s Lehet s g van enged lyezni a helyadatokat egyes alkalmaz soknak hogy felhaszn lhass k az aktu lis pozici t el seg tve ezzel az alkalmaz sok keres sek hat konys g t Haszn la...

Page 49: ...tszerelni a k sz l ket A nem szakszer sz tszerel s v gzetes hib khoz vezethet Csak gy ri tartoz kokat haszn ljon ellenkez esetben a garancia elveszhet A k sz l k csomagol sa a helyi jogszab lyoknak me...

Page 50: ...akkumul tor elhelyez se Haszn lt akkumul tor elhelyez se A 2006 66 EC s 2013 56 UE haszn lt akkumul tor elhelyez sre vonatkoz direkt va szerint a term ken az al bbi jel l st tal lja A jel l s azt jelz...

Reviews: