Samsung Galaxy S II Skyrocket SGH-i727 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 206

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for Galaxy S II Skyrocket SGH-i727

Page 1: ...T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...la propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a par...

Page 3: ...ormaci n y herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder reproducir contenido de vi...

Page 4: ...T T Con objeto de proporcionar asistencia al cliente y mejorar sus servicios AT T podr a recolectar ciertos tipos de informaci n de su dispositivo cuando usted use los servicios de AT T Para obtener m...

Page 5: ...PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO N...

Page 6: ...ria 38 Secci n 3 Funciones de las llamadas 40 Visualizaci n de su n mero telef nico 40 Realizaci n de una llamada 40 Realizaci n de una llamada usando la marcaci n r pida 41 Realizaci n de una llamada...

Page 7: ...9 Visualizaci n de nuevos mensajes recibidos 91 Eliminaci n de mensajes 91 B squeda en los mensajes 92 Ajustes de mensajer a 92 Uso del correo electr nico 93 Uso de Gmail 95 Uso de la mensajer a insta...

Page 8: ...s 150 Galer a 150 Gmail 150 B squeda de Google 150 MI 150 Kies air 150 Latitude 151 Live TV 152 Maps 152 Market 153 Media Hub 154 Notas 154 Mensajer a 155 Minidiario 155 MOG Music 156 Movies 156 M sic...

Page 9: ...AGPS 177 Llamadas de emergencia 178 Cuidado y mantenimiento 179 Escuchar con responsabilidad 180 Entorno de funcionamiento 181 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC po...

Page 10: ...o una u a en la ranura ubicada en el extremo superior del tel fono 1 y jalando 2 2 Levante la cubierta y sep rela del tel fono 3 Instalaci n de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular se le pr...

Page 11: ...e en la memoria Esta tarjeta digital segura le permite intercambiar im genes m sica y datos entre dispositivos compatibles con SD Este tipo de tarjeta de memoria est dise ada para usarse con este tel...

Page 12: ...la parte posterior del tel fono asegur ndose de que los conectores est n alineados 1 2 Presione suavemente para asegurar la bater a en su lugar 2 Instalaci n de la cubierta trasera 1 Coloque la cubier...

Page 13: ...blar y del modo de espera Aunque puede usar el tel fono mientras la bater a se est cargando hacerlo causar que el tel fono tarde m s en cargarse Nota Debe cargar la bater a completamente antes de usar...

Page 14: ...e atenuaci n Para verificar r pidamente el nivel de carga de la bater a f jese en el indicador de carga de la bater a que est ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla del dispositivo Un c...

Page 15: ...reaci n de una cuenta de Google nueva Con el objeto de aprovechar al m ximo el dispositivo tendr que crear una cuenta de Google cuando lo utilice por primera vez Con una cuenta de Google las aplicacio...

Page 16: ...onfiguraci n del Visual Voicemail pulse en para desconectarse Aparecer la pantalla Welcome Bienvenida del correo de voz visual de AT T 5 Pulse en What is Visual Voicemail Qu es el correo de voz visual...

Page 17: ...n mero que dej el correo de voz a sus contactos Copy message text Copiar texto del mensaje le permite copiar mensaje de texto si tiene la funci n de transcripci n 6 Desde la pantalla del correo de voz...

Page 18: ...actualizaciones de Google pero el usuario t pico nunca necesitar realizar una recuperaci n del sistema Nota Si ingres a este men por error presione las teclas de volumen hacia arriba o abajo para sel...

Page 19: ...do problemas o no con el dispositivo El modo seguro s lo cargar software b sico del sistema 1 Aseg rese de que el tel fono est apagado 2 Presione sin soltar la tecla de encender apagar para reiniciali...

Page 20: ...il que brinda una respuesta r pida a una variedad de men s y opciones en el tel fono incluidas aplicaciones y siete pantallas de inicio Acceso inmediato a Internet Tecnolog a Bluetooth y Wi Fi integra...

Page 21: ...gador 6 Tecla Inicio le permite regresar a la pantalla de inicio principal desde cualquier pantalla de inicio o men Presione sin soltar para ver las aplicaciones que us recientemente y un acceso direc...

Page 22: ...un cargador de viaje u otros accesorios opcionales tales como un cable USB de datos o un juego de aud fono y micr fono para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres 5 Tecla de...

Page 23: ...imarios Hay cuatro accesos directos a aplicaciones que no se pueden mover y que aparecen en la parte inferior de todas las pantallas de inicio Los accesos directos predeterminados son Tel fono para ma...

Page 24: ...n dispositivo Bluetooth Aparece cuando hay una llamada retenida Aparece cuando el altavoz est activado Aparece cuando se ha perdido una llamada Aparece cuando se ha silenciado una llamada Aparece cuan...

Page 25: ...zaciones disponibles para descargarse Aparece cuando una tarjeta de memoria microSD externa est llena Aparece cuando el tel fono est conectado a una computadora mediante una conexi n con cable USB com...

Page 26: ...onoconectado a un dispositivo Bluetooth Aparece cuando Wi Fi est conectado activo y en comunicaci n con un punto de acceso inal mbrico WAP AparececuandoWi Fiest activo perohayunproblemade comunicaci n...

Page 27: ...gital transmitido desde otros dispositivos certificados por DLNA Para obtener m s informaci n consulte AllShare en la p gina 139 Amazon Kindle esta aplicaci n le permite descargar libros revistas y pe...

Page 28: ...orio si fuera necesario Para obtener m s informaci n consulte Calendario en la p gina 144 C mara utilicelacaracter sticadec marade8 0megap xeles para producir fotos en formato JPEG Para obtener m s in...

Page 29: ...n consulte Usodelamensajer a instant nea MI en la p gina 96 Kies air Kies Air le permite sincronizar su computadora Windows de manera inal mbrica con el tel fono siempre y cuandoambosest nenlamismare...

Page 30: ...m s informaci n consulte Movies en la p gina 156 M sica M sica le permite reproducir archivos de m sica que haya almacenado en el tel fono y en la tarjeta de memoria Tambi npuedecrearlistasdereproducc...

Page 31: ...tos Word y Excel de Microsoft Tambi n puede ver presentaciones existentes de PowerPoint y PDF Para obtener m s informaci n consulte Quickoffice en la p gina 161 LITE Ajustes esteicononavegaalosajustes...

Page 32: ...Voicemail de AT T proporciona un buz n de entrada semejante al de correo electr nico que le permiteescucharsusmensajesdevozencualquierordenque usted elija Para obtener m s informaci n consulte Visual...

Page 33: ...uso recientemente y un acceso directo al administrador de tareas Tecla Atr s Presione Atr s para regresar a la pantalla opci n o paso anterior Tecla Buscar Presione Buscar para iniciar una b squeda r...

Page 34: ...s informaci n consulte Movimiento en la p gina 116 Bloqueo y desbloqueo del tel fono Para desbloquear el tel fono 1 Presione el bot n de bloqueo ubicado en el costado superior derecho del tel fono 2 D...

Page 35: ...Pulse en uno de los iconos de aplicaciones Nota Conforme a ade aplicaciones aumentar el n mero de men s de aplicaciones que tenga disponibles Navegaci n usando submen s Se dispone de submen s cuando...

Page 36: ...n de accesos directos Los accesos directos son diferentes a los widgets actuales en la pantalla de inicio los cuales s lo inician una aplicaci n Los accesos directos activan una caracter stica o acci...

Page 37: ...erar de su ubicaci n en la pantalla actual 3 Arrastre el icono sobre la ficha de eliminaci n y su ltelo A medida que coloque el acceso directo en la papelera los dos elementos se volver n rojos Nota E...

Page 38: ...pantalla de inicio 2 Navegue hasta la p gina de inicio que desee 3 Toque sin soltar un rea vac a en la pantalla 4 Desde la ventana A adir a inicio pulse en Widgets 5 Recorra los widgets disponibles a...

Page 39: ...iminar pulse en S La aplicaci n se eliminar Nota Si desea obtener una aplicaci n que hab a eliminado anteriormente use Android Market para descargarla Para obtener m s informaci n consulte Market en l...

Page 40: ...muchos fondos de naturaleza muerta 5 Seleccione un fondo de pantalla y pulse en el icono Guardar o Definir fondo de pantalla C mo mover pantallas de inicio El tel fono viene con siete pantallas de ini...

Page 41: ...s pasos 1 Presione para activar la pantalla de inicio 2 Presione y pulse en Editar 3 Pulse sin soltar la pantalla de inicio que desea eliminar 4 Arr strela a la papelera ubicada al final de la pantall...

Page 42: ...ntonces podr a adir elementos a la pantalla de inicio nueva Barra de notificaciones La barra de notificaciones es una lista desplegable que sirve para mostrar informaci n sobre procesos en ejecuci n n...

Page 43: ...rjeta SD Hay varios m todos para usar la tarjeta SD 1 Conect ndose a la computadora para almacenar archivos como m sica videos u otros tipos de archivos y medios 2 Para activar la c mara video reprodu...

Page 44: ...m s informaci n consulte Instalaci n y extracci n de la tarjeta de memoria en la p gina 6 Estado de memoria disponible en la tarjeta SD Para ver la asignaci n de memoria para la tarjeta SD externa 1 D...

Page 45: ...n consulte Ajustes de llamar en la p gina 105 Realizaci n de una llamada internacional 1 Desde la pantalla de inicio pulse en despu s toque sin soltar Aparecer el car cter 2 Use el teclado en pantalla...

Page 46: ...llamadas recientes 3 Pulse en el contacto que desee para ingresar a la p gina de detalles despu s pulse para realizar una llamada Realizaci ndeunallamadausandolamarcaci n r pida Puede asignar un n mer...

Page 47: ...su nombre si est almacenado en la agenda 1 En la pantalla de la llamada entrante Toque y deslice hacia la derecha para contestar la llamada Toque y deslice hacia la izquierda para rechazar la llamada...

Page 48: ...propios grupos Despu s de comenzar a introducir n meros aparecer la opci n Agregar a contactos para que pueda guardar el contacto si fuera necesario Registro de llamadas El tel fono almacena los n me...

Page 49: ...perdida que desea Aparecer la p gina de detalles de la llamada 3 Pulse en C mo guardar una llamada reciente en la agenda 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Registro Aparecer una lista de llamadas...

Page 50: ...n mensaje 5 Cuando termine de elaborar el mensaje pulse en Enviar Para obtener m s informaci n consulte Creaci n y env o de mensajes en la p gina 88 Eliminaci n de una llamada del registro de llamadas...

Page 51: ...en pantalla Retener pone la llamada activa en espera A adir llamada muestra el marcador para que pueda llamar a otra persona Teclado muestra el teclado en pantalla donde puede introducir n meros usan...

Page 52: ...ne otra llamada en curso 1 Pulse en Retener 2 Pulse en A adir llamada para que se muestre el marcador 3 Introduzca el nuevo n mero y pulse en Una vez que se conecte la llamada activa aparecer en un cu...

Page 53: ...mediante un tono de llamada en espera Nota La opci n Fusionar une todas las llamadas que haya establecido con el tel fono tanto las activas como las en espera La opci n Cambiar pone la llamada actual...

Page 54: ...ce como y el silencio est activado 2 Pulse en Silencio para desactivar la funci n de silencio y reactivar el micr fono Auricular Bluetooth 1 Pulse en Auricular 2 El tel fono buscar su auricular Blueto...

Page 55: ...tiene otra en curso si la red brinda este servicio y usted activa primero la caracter stica de llamada en espera Pulse en Ajustes Llamar Ajustes adicionales Llamada en espera Cuando est activada apare...

Page 56: ...teclado QWERTY en pantalla que se puede usar tanto en orientaci n vertical como horizontal Teclado Samsung un teclado QWERTY en pantalla de Samsung que puede usarse en la orientaci n vertical y horizo...

Page 57: ...r mensaje aparecer la siguiente pantalla 3 Pulse en los caracteres alfab ticos que desea 4 La pantalla se abrir inicialmente en el modo ABC Despu s de escribir la primer letra la tecla de may sculas c...

Page 58: ...cci n de errores regionales lo cual compensa las pulsaciones de teclas equivocadas en el teclado QWERTY 1 En la porci n de texto del mensaje en pantalla empiece a escribir una palabra Aparecer una lis...

Page 59: ...cci n de texto usando Swype Swype es un m todo de introducci n de texto que le permite introducir una palabra deslizando el dedo o apuntador de una letra a otra levantando el dedo entre cada palabra S...

Page 60: ...leto conforme se desplaza por la pantalla Velocidad vs exactitud establece la rapidez con que Swype responder a la introducci n en pantalla Mueva el control deslizante entre Respuesta r pida velocidad...

Page 61: ...xto 1 Desde cualquier pantalla de mensajer a pulse en 2 Cuando aparezca Hable ahora hable clara e inconfundiblemente en el micr fono 3 Procesando aparecer mientras el software convierte su voz a texto...

Page 62: ...ono puede restaurar f cilmente sus contactos en el nuevo tel fono Para activar la libreta de direcciones AT T Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos Aparecer la agenda Nota La pantalla de inic...

Page 63: ...El bot n Profesional se muestra inicialmente junto al campo Direcci n de correo electr nico Si desea a adir una direcci n de correo electr nico que no sea una direcci n de correo electr nico de casa p...

Page 64: ...ar el lugar donde se guardar n los contactos desde la pantalla principal de Contactos presione M s Ajustes Guardar nuevos contactos en Seleccione Preguntar siempre Tel fono o Cuenta Adici n de pausas...

Page 65: ...tarjeta SIM o usando el campo de b squeda para localizar la entrada Desde la agenda tambi n puede enviar mensajes B squeda de una entrada en la agenda Puede almacenar n meros telef nicos y sus nombres...

Page 66: ...a crea una entrada de contacto separada en la lista de contactos Si uno de sus contactos Ana Garc a por ejemplo tiene una cuenta de correo electr nico regular que usted mantiene en Gmail pero tambi n...

Page 67: ...do y ya no aparecer en la pantalla de registros fusionados C mo se alar un contacto como el predeterminado Cuando usa aplicaciones de tipo mensajer a la aplicaci n necesita saber qu informaci n es la...

Page 68: ...te eliminar 1 o m s de sus contactos Mi perfil le permite configurar su propio perfil La informaci n ser la misma que puede a adir para un nuevo contacto Para obtener m sinformaci n consulte Adici n d...

Page 69: ...n la tarjeta SIM Editar le permite editar la informaci n del contacto seleccionado Eliminar le permite eliminar el contacto de la agenda Unir contacto le permite unir contactos con otros contactos s l...

Page 70: ...ara asignarlo al nuevo grupo Elija entre Melod a predeterminada Seleccionar sonido de Mis archivos o Melod a del tel fono Pulse en un archivo de m sica para escuchar una muestra corta y despu s pulse...

Page 71: ...macenar una entrada de la agenda en la tarjeta SIM tenga en cuenta que s lo se ofrecen inicialmente los campos de nombre n mero de tel fono grupo y ubicaci n algunas tarjetas SIM tambi n pueden permit...

Page 72: ...est n en el tel fono o en la tarjeta SIM de la memoria del tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Contactos 2 Desde la lista de contactos toque sin soltar un contacto que desea eliminar 3 Pul...

Page 73: ...n la p gina 95 2 Pulse en Media Hub 3 Lea el Acuerdo de Licencia del Usuario Final y pulse en Accept Aceptar para continuar o Decline Rechazar para salir Aparecer la pantalla Media Hub 4 En la pantall...

Page 74: ...MOG Music debe descargarlo del Android Market 1 Pulse en MOG Music 2 Cuando aparezca la pantalla MOG pulse en la flecha roja Get started now Empezar ahora 3 Pulse en Actualizar despu s pulse en Acept...

Page 75: ...entras est en el reproductor de m sica presione 2 Las siguientes opciones estar n disponibles A adir a lista r pida a ade el archivo de m sica actual a la lista r pida Hace pausa en la canci n Inicia...

Page 76: ...vivo o Personalizar Efectos de sonido lepermite configurar los efectos de m sica Las opciones son Normal Amplio Auditorio Claridad de la m sica Mejora de bajos o Externalizaci n Men de m sica este me...

Page 77: ...u s pulse en Eliminar Edici n de una lista de reproducci n Adem s de a adir y eliminar archivos de m sica en una lista de reproducci n puede cambiar el nombre de la lista Para editar una lista de repr...

Page 78: ...ideo se guarda autom ticamente conforme graba Tambi n puede usar Qik Lite para videocharlas con sus amigos Nota La primera vez que use Qik Lite deber descargar la aplicaci n actualizada de Market Cuan...

Page 79: ...se Gallery Explorar la galer a 5 Para finalizar la videocharla pulse en End Chat Finalizar charla Videos La aplicaci n Videos reproduce archivos de video almacenados en su tarjeta microSD 1 Pulse en V...

Page 80: ...administraci n de archivos e int ntelo de nuevo Para obtener m s informaci n consulte Mis archivos en la p gina 157 Visualizaci n de im genes 1 Pulse en una miniatura para ver la imagen Nota Si adem s...

Page 81: ...mar fotograf as y grabar video usando la funcionalidad de c mara integrada La c mara de 8 megap xeles produce fotos en formato JPEG Importante No tome fotos de personas sin su autorizaci n No tome fot...

Page 82: ...mero de fotos JPEG restantes en el multimedia seleccionado aparecer en la esquina superior derecha de la pantalla ste es un n mero aproximado del total de fotos que pueden tomarse al tama o de imagen...

Page 83: ...foto y le permite verla antes de regresar al modo de disparo A Disparo por sonrisa la c mara se enfoca en la cara del sujeto Una vez que la c mara detecte la sonrisa de la persona se tomar la foto Be...

Page 84: ...blado Incandescente o Fluorescente ISO ISO determina el nivel de sensibilidad de la medici n de luzdelac maradigital ElijaentreAutom tico 100 200 400 y800 Utiliceunn merodeISOinferiorparaquelac marase...

Page 85: ...ont Sonido delobturador lepermitefijarelsonidodelobturadoren Activado o Desactivado Almacenamiento le permite configurar la ubicaci n de almacenamientopredeterminadaparaim genesyvideosen Tel fono o Ta...

Page 86: ...le permite compartir fotos seleccionadas mediante AllShare Bluetooth Email Facebook Gmail Mensajer a Editor de fotos Picasa Wi Fi o YouTube Crear carpeta le permite crear una subcarpeta dentro de la c...

Page 87: ...imagen como fondo de pantalla 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Mis archivos DCIM Camera imagen 2 Presione Definir como Fondo de pantalla de inicio o bien Presione Definir como Fondo de pantalla...

Page 88: ...van a aparecer Modo de c mara videoc mara le permite tomar una foto en varios modos Una vez que cambie el modo el indicador correspondiente aparecer en la parte superior izquierda de la pantalla Desli...

Page 89: ...le permite cambiarel tono del color o aplicar efectos especiales a la foto Las opciones incluyen Ninguno Negativo Blanco y negro y Sepia Resoluci n le permite definir el tama o de la imagen en 1920x1...

Page 90: ...Eliminar le permite eliminar los videos seleccionados Pulse en la marca de verificaci n que se volver verde junto a cualquier archivo o carpeta que desea eliminar despu s pulse en Eliminar Ver como le...

Page 91: ...deo que se est reproduciendo Pulse en para reanudar la reproducci n Anterior Siguiente pulse en para saltar al video anteriormente reproducido o pulse en para saltar al siguiente archivo de video en l...

Page 92: ...r lepermitegirarunafotoenlos4sentidos Tambi n puede crear el reflejo inverso de una foto Mover uselafunci ndemovimientoparamoverunafoto cuando la foto est ampliada y no aparece completamente en la pan...

Page 93: ...onos m viles o direcciones de correo electr nico Para usar esta caracter stica tal vez necesite suscribirse al servicio de mensajer a multimedia de su proveedor de servicio Importante Al crear un mens...

Page 94: ...omo borrador Opciones de mensajes Opciones antes de redactar un mensaje 1 Desde la pantalla de inicio principal pulse en Mensajer a 2 Antes de elaborar un mensaje presione para que aparezcan opciones...

Page 95: ...n Detener el audio se adjuntar autom ticamente al mensaje Ubicaci n le permite adjuntar la miniatura de un mapa que muestra su ubicaci n Contactos le permite pulsar en una entrada existente en la agen...

Page 96: ...s mensajes intercambiados similar a un programa de chat y muestran un contacto en la pantalla Las conversaciones aparecen en una lista en el orden en que se recibieron con el ltimo mensaje ocupando el...

Page 97: ...ajes multimedia correos de voz y mensajes Push 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Mensajer a Ajustes 2 Los siguientes ajustes de mensajes estar n disponibles Tama o fuente del mensaje le permite f...

Page 98: ...ificaciones de mensajes en la barra de estado Seleccionar melod a le permite establecer la melod a tono de timbre para las notificaciones de mensajes Uso del correo electr nico El correo electr nico l...

Page 99: ...manual 7 Pulse en el campo Microsoft Exchange ActiveSync 8 Introduzca toda la informaci n del servidor Exchange Dominio Nombre de usuario y Contrase a despu s pulse en Siguiente 9 Cuando se le solicit...

Page 100: ...oogle La primera vez que se configura el tel fono Gmail se configura tambi n Dependiendo de los ajustes de sincronizaci n Gmail se sincroniza autom ticamente con su cuenta de Gmail Conexi n a su cuent...

Page 101: ...mensaje para a adirla o quitarla igual quehacer clic en las banderitas en Outlook M s Marcarcomo spam marca el mensaje de correo electr nico como correo no deseado y lo reporta Ajustes muestra ajustes...

Page 102: ...egistros de conversaciones se guardan autom ticamente en un rea de charlas de su cuenta de Gmail Esto le permite buscar registros de charlas y almacenarlos en sus cuentas de Gmail 1 Desde la pantalla...

Page 103: ...unto a la caracter stica indica que el modo avi n est activado Aparecer el icono del modo avi n en la parte superior de la pantalla Activaci n de Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes C...

Page 104: ...autom ticamente a un AT T Wi Fi Hotspot tan pronto lo detecte su tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Ajustes Wi Fi 2 Pulse Conexi n autom tica para crear u...

Page 105: ...en Visible El tel fono estar ahora activado durante 119 segundos para que se pueda vincular con otro dispositivo Despu s de 119 segundos el tel fono pasar de nuevo a invisible Tiempo de espera visible...

Page 106: ...moria 7 Para salir pulse en Disconnect storage from PC Desconectar almacenamiento de la computadora Zona Wi Fi y m dem USB Esta opci n le permite compartir la conexi n de datos m viles del tel fono me...

Page 107: ...ec PSK clave precompartida basada en L2TP IPSec o L2TP IPSec CRT certificado basado en L2TP IPSec 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Ajustes de VPN 2 Pulse en A adi...

Page 108: ...ada un nombre para la b squeda de DNS usando el teclado despu s pulse en Aceptar Para establecer un L2TP IPSec CRT certificado basado en L2TP IPSec 1 Pulse en A adir L2TP IPSec CRT VPN 2 Pulse en Nomb...

Page 109: ...eso a una zona Wi Fi hotspot Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Conexiones inal mbricas Redes m viles Nombres de puntos de acceso Aparecer una lista de los nombres de zonas Wi Fi La zona Wi...

Page 110: ...Pulse en Modo de rechazo autom tico para que el tel fono rechace llamadas 3 Seleccione Desactivado Todos los n meros o N meros de rechazo autom tico 4 Pulse en Lista de rechazos autom ticos 5 Pulse e...

Page 111: ...voz Desviar cuando est ocupado le permite desviar las llamadas de voz a un n mero designado en lugar de su n mero de buz n de voz si est en otra llamada Desviar sino responde lepermitedesviarlas llam...

Page 112: ...lamar pulse en Ajustes adicionales N meros de marcaci n fija 2 Pulse en Activar n mero de marcaci n directa 3 Cuando se le indique introduzca su c digo PIN2 y pulse en Aceptar FDN estar activado 4 Par...

Page 113: ...ontrolar los sonidos del tel fono Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Ajustes de sonido Aparecer n las siguientes opciones Modo Silencio El modo silencio es conveniente cuando usted desea que...

Page 114: ...el teclado de marcaci n realiza una selecci n en pantalla o bloquea la pantalla Cada vez que presione una tecla realice una selecci n o bloquee el tel fono se reproducir el tono seleccionado 1 Desde l...

Page 115: ...aso antes de que la pantalla se apague autom ticamente Las opciones son 15 segundos 30 segundos 1 minuto 2 minutos y 10 minutos Duraci n de iluminaci n de teclas del panel t ctil le permite fijar el t...

Page 116: ...s de usar aplicaciones como Google Maps y buscar su ubicaci n o lugares de inter s debe habilitar la opci n Utilizar redes o la opci n Usar sat lites GPS 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes...

Page 117: ...ue aparezca una marca de verificaci n Esto es necesario cuando el cifrado del dispositivo est activado Definici n de bloqueo de la tarjeta SIM Impida que otros usuarios utilicen su tarjeta SIM para re...

Page 118: ...se extrav a o lo roban Estas aplicaciones hacen cumplir las pol ticas de seguridad remotas o locales para el dispositivo Algunas funciones que se pudieran controlar con la aplicaci n de administraci n...

Page 119: ...le configurar el dispositivo con software del sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa los usuarios finales usan estos dispositivos bajo su propio riesgo Fuentes desconoc...

Page 120: ...detener la ejecuci n de un servicio en el tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Aplicaciones Servicios en ejecuci n 2 Pulse en un servicio 3 Pulse en Detener para detener la ejecuci...

Page 121: ...utom tica sincroniza autom ticamente los datos con el tel fono 4 Desde la secci n Gestionar cuentas pulse en una cuenta abierta para fijar los ajustes de cuenta o pulse en A adir cuenta para a adir un...

Page 122: ...i n verde Restablecer datos de f brica Desde este men puede restablecer los ajustes del tel fono y de sonido a los valores predeterminados de f brica 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Pri...

Page 123: ...para borrar todos los datos en el almacenamiento USB del tel fono como m sica y fotos Memoria del dispositivo La memoria disponible se muestra bajo el encabezamiento Espacio disponible para la memori...

Page 124: ...un mensaje hablando Idiomas pulse un idioma en el que desea introducir texto Quickfixes Correccionesr pidas seleccioneestecampoparaque se corrijan autom ticamente algunos errores ortogr ficos comunes...

Page 125: ...guientes ajustes avanzados de XT9 s lo est n disponibles si se ha seleccionado el campo XT9 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Ajustes Teclado e idioma Teclado Samsung Configuraci n avanzada de XT...

Page 126: ...justes Teclado e idioma Swype 2 Pulse en uno de los siguientes ajustes de Swype para activarlo Idioma le permite seleccionar el idioma actual para la introducci n de texto El idioma predeterminado es...

Page 127: ...se leer autom ticamente en voz alta Usar siempre mi configuraci n acepta una anulaci n de los ajustes de la aplicaci n con configuraciones personales para esta pantalladeajustesdetextoavoz Sisehabilit...

Page 128: ...a fijar la hora y los minutos Pulse en pm o am despu s pulse en Definir 6 Opcional pulse en Usar formato de 24 horas Si no se selecciona esta opci n el tel fono usa autom ticamente un formato de 12 ho...

Page 129: ...compilaci n se utilizan normalmente para actualizaciones del tel fono o asistencia t cnica Para obtener informaci n adicional comun quese con su representante de servicio t cnico de AT T Actualizaci n...

Page 130: ...talla en el navegador Despu s de pulsar en un enlace o art culo use uno de estos m todos Inclinar mantenga pulsada la pantalla en dos puntos despu s incline el dispositivo hacia atr s y hacia adelante...

Page 131: ...Para introducir una direcci n URL y dirigirse a un sitio web en particular siga estos pasos 1 Pulse en el campo URL en la parte superior de la pantalla 2 Introduzca el URL usando el teclado en pantal...

Page 132: ...ermite trasladar una p gina a otra carpeta Eliminar le permite eliminar uno o todos sus favoritos 3 Pulse en un favorito para ver la p gina web o toque sin soltar un favorito para tener acceso a las s...

Page 133: ...no se maneja adecuadamente Puede borrar estas cookies del tel fono en cualquier momento 1 Desde la p gina web de inicio presione M s Ajustes Borrar todos los datos de cookies 2 Cuando aparezca el men...

Page 134: ...antalla S lo vista horizontal muestra el navegador en posici n horizontal solamente ActivarJavaScript habilita JavaScript para la p gina web actual Sin esta caracter stica es posible que algunas p gin...

Page 135: ...para sitios web individuales Restablecer valores predeterminados borra todos los datos del navegador y restablece todos los ajustes a los valores predeterminados Wi Fi Acerca de Wi Fi Wi Fi abreviatu...

Page 136: ...endr que introducir la contrase a del mismo 5 Pulse en Guardar para almacenar la nueva informaci n y conectarse al WAP de destino Nota La pr xima vez que el dispositivo se conecte a una red inal mbric...

Page 137: ...m s informaci n consulte Notificaci n de red en la p gina 98 Wi Fi Direct Wi Fi Direct permite conexiones de dispositivo a dispositivo para que pueda transferir grandes cantidades de datos a trav s d...

Page 138: ...que recibir informaci n y debe pulsar en Aceptar 4 El archivo se transfiere y el otro dispositivo recibir una notificaci n en pantalla de que se recibi un archivo Wi Fi El archivo puede encontrarse en...

Page 139: ...h Determinaci n de la visibilidad o detectabilidad del dispositivo ante otros dispositivos Bluetooth Visualizaci n de la direcci n de Bluetooth del dispositivo Para acceder al men Ajustes de Bluetooth...

Page 140: ...dispositivo Una vez vinculado satisfactoriamente con un dispositivo externo aparece en el rea de estado Nota Debido a las especificaciones y caracter sticas distintas de todos los dispositivos compati...

Page 141: ...de usar esta caracter stica Bluetooth primero debe estar habilitado y el dispositivo del destinatario debe estar visible 1 Verifique que Bluetooth est activo 2 Desde la pantalla de inicio principal p...

Page 142: ...ge Conectar almacenamiento de USB El tel fono aparecer como un disco removible en la computadora 6 Abra la carpeta para ver archivos 7 Copie archivos entre su computadora y la tarjeta de memoria 8 Par...

Page 143: ...ir En el tel fono aparecer el icono en la parte superior de la pantalla 9 Siga las instrucciones en pantalla para ver y compartir informaci n entre el tel fono y la computadora 10 Para salir de la apl...

Page 144: ...llShare permite que el tel fono transmita fotos m sica y videos desde su memoria a otros dispositivos certificados por DLNA Alianza de Red con Vida Digital El tel fono tambi n puede mostrar contenido...

Page 145: ...scargar libros revistas y peri dicos para leerlos en el tel fono 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Amazon Kindle 2 En la pantalla de Kindle pulse en Get Kindle for Android Obtener Kindle para And...

Page 146: ...de ubicaci n de su familia permanecer segura y privada Nota La primera vez que use AT T FamilyMap deber descargar la aplicaci n actualizada de Market Cuando aparezca la p gina de Market pulse en Actu...

Page 147: ...pulse en Resume Trip Reanudar viaje para continuar Places Sitios le permite usar Google Maps y su ubicaci n para ayudarle a encontrar Restaurantes Caf Bares Hoteles Atracciones Banco Gasolineras Wi F...

Page 148: ...a pulse en ella Aparecer el destino 4 Pulse en el destino despu s pulse en Drive To Aparecer n varias rutas diferentes desde su ubicaci n actual hasta su destino 5 Pulse en Go despu s siga las instruc...

Page 149: ...que aparezca el teclado de la calculadora 7 Para borrar el historial de la calculadora pulse en Borrar historial 8 Para cambiar el tama o del texto presione Tama o del texto Pulse en Peque o Medio o G...

Page 150: ...lice la vista por mes del calendario Ocultar eventos rechazados no mostrar los eventos que haya recibido de otras personas si los ha rechazado Ocultar los eventos de aniversario delos contactos no mos...

Page 151: ...eloj le permite acceder a alarmas ver el reloj mundial configurar un cron metro y usar un temporizador Alarma Esta funci n le permite programar una alarma para que timbre a una hora espec fica 1 Desde...

Page 152: ...de repetici n Para activar la funci n Repetir alarma despu s de que timbre una alarma toque y desplace el icono hacia la izquierda La opci n Repetir debe estar programada en los ajustes de la alarma P...

Page 153: ...ados Cuenta atr s Puede usar esta opci n para establecer un temporizador de cuenta regresiva Use un temporizador para hacer una cuenta regresiva hasta un evento bas ndose en una duraci n de tiempo pre...

Page 154: ...icaci n Descargas le permite administrar todas las descargas desde el Market y el navegador 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Descargas Se enlistar n todas las descargas 2 Pulse en la ficha Desca...

Page 155: ...r m s informaci n consulte Galer a en la p gina 75 Gmail Gmail es un servicio de correo electr nico basado en Internet Gmail se configura la primera vez que se configura el tel fono Dependiendo de sus...

Page 156: ...el nombre de usted 2 Presione A adir amigos 3 Pulse en Seleccionar entre los contactos o A adir mediante direcci n de correo electr nico 4 Pulse en un contacto o introduzca una direcci n de correo el...

Page 157: ...tra la informaci n de T rminos y condiciones Pol tica de privacidad o Avisos legales Seleccione la informaci n deseada en el men emergente Acercade muestrainformaci ngeneralacercadeGoogleMaps como la...

Page 158: ...mbi n le permite enviar mensajes instant neos y correos electr nicos hacer llamadas telef nicas y obtener indicaciones para llegar a las ubicaciones de sus amigos M s le permite seleccionar las siguie...

Page 159: ...Utilidades de USB en Conectar almacenamiento a PC Para obtener m s informaci n consulte Utilidades de USB en la p gina 101 Media Hub Media Hub de Samsung es el sitio central donde se puede obtener el...

Page 160: ...permite sincronizar sus notas de Google Docs o enviar notas individuales Bloqueode PIN le permite fijar un bloqueo de PIN para que deba introducirse un PIN antes de leer una nota Mensajer a Puede env...

Page 161: ...opciones Publicar le permite publicar su diario en Facebook Enviar por le permite enviar su entrada del diario por Email o Mensajer a 11 En la pantalla del minidiario pulse en para que aparezcan las...

Page 162: ...de Android external_sd esta carpeta muestra todos los archivos que hay en la tarjeta de memoria Bluetooth esta carpeta almacena los archivos enviados mediante un dispositivo Bluetooth Nota Pudieran a...

Page 163: ...p gina con informaci n de navegaci n y pulse en Aceptar para continuar o No aceptar para salir Aparecer la pantalla Elegir destino 3 Seleccione una de las siguientes opciones Di el destino le permite...

Page 164: ...s bas ndose en su ubicaci n actual Uso de una direcci n f sica 1 Desde la pantalla de inicio pulse en Navigation 2 Pulse en Di el destino o Tecleardestino 3 Si escribe la direcci n introduzca la direc...

Page 165: ...rentes en ubicaciones internacionales con conducci n de d a o de noche Para jugar siga estos pasos 1 Desde la pantalla de inicio pulse en NFS Shift El juego se descargar al tel fono 2 Siga las instruc...

Page 166: ...rse ahora o bien Pulse en Registrarse m s tarde Aparecer la pantalla Quickoffice 3 Las siguientes aplicaciones de Quickoffice est n disponibles Quickword le permite crear y guardar documentos Word en...

Page 167: ...amente en un rea de charlas de su cuenta de Gmail Esto le permite buscar registros de charlas y almacenarlos en sus cuentas de Gmail Para obtener m s informaci n consulte Google Talk en la p gina 97 T...

Page 168: ...tama o de los programas de aplicaci n descargados RAM muestra el RAM memoria de acceso aleatorio y le permite borrar diferentes niveles de RAM Almacenar muestra un resumen del almacenamiento del tel f...

Page 169: ...ermite elegir el prefijo de nombre para las grabaciones Por ejemplo si el nombre predeterminado es Voz las grabaciones se llamar n Voz 001 Voz 002 Voz 003 etc Calidad degrabaci n le permite programar...

Page 170: ...ecesario que se conecte al sitio YouTube para ver contenido Sin embargo si desea conectarse para acceder a opciones adicionales acceda a la p gina mediante el navegador de Internet y pulse en Suscribi...

Page 171: ...h Buscar 6 Aparecer n los resultados 7 Pulse en el icono del mundo para ver las ubicaciones marcadas con indicadores en el mapa 8 Pellizque la pantalla del mapa para disminuir o separe los dedos para...

Page 172: ...r esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos niveles de RF que em...

Page 173: ...nas con tumores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los tel fonos m viles causan c nce...

Page 174: ...stria de tel fonos m viles Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha exhortado a la industria de tel fonos m viles que tome ciertas me...

Page 175: ...irman proteger la cabeza contra esas emisiones reducen los riesgos Algunos productos que afirman proteger al usuario de la absorci n de RF usan fundas especiales para tel fonos mientras que otros no i...

Page 176: ...hones default htm Informaci n de certificaci n de la tasa de absorci n espec fica SAR por sus siglas en ingl s El tel fono m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para no e...

Page 177: ...iofrecuencia de la FCC cuando se utiliza con un accesorio que no contiene metal y que posiciona el dispositivo m vil a una distancia m nima de 1 0 cm del cuerpo El uso de otros accesorios podr a no as...

Page 178: ...prohibido o restringido en ciertas zonas Por ejemplo es posible que s lo se permita el uso de accesorios tipo manos libres en ciertas zonas Antes de contestar llamadas tenga en cuenta sus circunstanci...

Page 179: ...correctamente No ponga la bater a sobre o cerca de una fuente de calor El calor excesivo puede da ar el tel fono o la bater a y podr a causar que el tel fono o la bater a exploten No seque una bater a...

Page 180: ...e Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos m viles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo m vil y su bater a no...

Page 181: ...vo m vil y bater as usados de acuerdo con reglamentos locales En algunas zonas el desecho de estos art culos en la basura residencial o comercial puede estar prohibido Ay denos a proteger el medio amb...

Page 182: ...o de los Estados Unidos que est n sujetos a cambios que se implementan conforme a la pol tica del Departamento de Defensa y al Plan de navegaci n Federal por Radio FRP por sus siglas en ingl s de 2008...

Page 183: ...ir o caminar Siempre obedezca los carteles puestos en las carreteras Llamadas de emergencia Este dispositivo m vil como cualquier dispositivo m vil funciona usando se ales de radio redes inal mbricas...

Page 184: ...minerales que corroer n los circuitos electr nicos Si el dispositivo m vil se moja no acelere el secado con el uso de un horno microondas o secadora ya que esto podr a da ar el dispositivo m vil y cau...

Page 185: ...ara cada combinaci n de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido com n al usar cualquier dispositivo de audio port til Siempre baje el volumen antes de conectar los aud f...

Page 186: ...eston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info audiology org Internet http www audiology org Pages default aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorders Instituto Naci...

Page 187: ...alquier raz n sospechan que hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo m dico implantado Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo m vil con u...

Page 188: ...odific la excepci n de dispositivos m viles bajo la Ley de Compatibilidad con Aparatos Auditivos de 1988 para requerir que los dispositivos m viles fueran compatibles con aparatos auditivos La intenci...

Page 189: ...ositivo m vil espec fico El uso normal en este contexto se define como una calidad de se al que sea aceptable para el funcionamiento normal La marca M est pensada para ser sin nima con la marca U La m...

Page 190: ...res aprobados El uso de cualquier accesorio no autorizado podr a ser peligroso e invalidar la garant a del dispositivo m vil si dicho accesorio llegara a ocasionar da os o un defecto en el dispositivo...

Page 191: ...s ilegal y puede ser peligroso para el funcionamiento de la aeronave Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier funci n de un dispositivo m vil mientras est en una aeronave El no...

Page 192: ...da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o equipos perif ricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o da os que sean...

Page 193: ...o para su env o acompa ado por el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el n mero de serie del Producto y el nombre y la direcci n del ve...

Page 194: ...t a Limitada le otorga derechos jur dicos espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de estado en estado Cu l es el procedimiento para resolver controversias TODA CONTROVERSIA CON SAMSU...

Page 195: ...ta condici n o desempe o del Producto Usted puede optar excluirse de este procedimiento de resoluci n de controversias notificando a SAMSUNG a m s tardar 30 d as corridos de la fecha de la compra orig...

Page 196: ...MODO EL SOFTWARE ACEPTA ACATAR LOS T RMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA LOS T RMINOS DE ESTE EULA DEBER HACER CLIC EN EL BOT N RECHAZAR Y DESCONTINUAR EL USO DEL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Sam...

Page 197: ...dos en el mismo a terceros a menos que sea en relaci n con la venta del dispositivo m vil con el que fue incluido el Software En tal caso la transferencia deber incluir todas las partes del Software i...

Page 198: ...pol tica de privacidad de haberla de dicho tercero proveedor de aplicaciones SAMSUNG DENIEGA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACI N DE INFORMACI N O CUALQUIER OTRA PR CTICA DE CUALQUIER TERCER...

Page 199: ...RAS EN LA OPERACI N O LA TRANSMISI N VIRUS INFORM TICOS FALTA DE CONEXI N CARGAS DE LA RED Y TODO OTRO DA O Y PERJUICIO DIRECTO INDIRECTO ESPECIAL INCIDENTAL EJEMPLAR O CONSECUENTE INCLUSO SI SAMSUNG...

Page 200: ...o eliminados s lo en un nivel superficial y es posible que alguien pueda recuperarlos y usarlos de nuevo por medio de un software especial Para evitar la divulgaci n no intencional de informaci n y ot...

Page 201: ...ofertas especiales de productos relacionados Examina los productos de Samsung y expresa tu opini n Ofertas fant sticas para descargas Reg strate ahora Personaliza tu experiencia con el tel fono Samsu...

Page 202: ...caciones de redes 111 Ajustes de Swype 55 Alarma 146 Almacenamiento USB 118 Altavoz tecla 48 Amazon Kindle 140 Android Market 153 Aplicaciones reloj mundial 147 uso de la c mara 76 uso de la videoc ma...

Page 203: ...char con responsabilidad 180 Explicaci n del tel fono 15 caracter sticas del tel fono 15 vista frontal 15 vista posterior 18 vistas laterales 17 Exposici n a se ales de radiofrecuencia 167 Extensiones...

Page 204: ...ner una llamada en espera 47 realizar una llamada 40 registro de llamadas 43 usar el altoparlante 48 ver todas las llamadas 43 visualizaci n de llamadas perdidas 43 M Maps 152 Market 153 Media Hub 25...

Page 205: ...Productos m viles de Samsung y reciclaje 175 Q Qik Lite 73 Quickoffice 161 QWERTY teclado 51 R Ready2Go 10 Recuperaci n del sistema 13 Recuperaci n del sistema Android 13 Reducci n de ruido 47 Reduci...

Page 206: ...po 159 TTY modo de 106 U Uni n de contactos 61 USB ajustes como dispositivo de almacenamiento masivo 137 Uso de favoritos adici n de favoritos 127 editar favoritos 128 eliminar un favorito 128 Uso de...

Search results

Summary of Contents for Galaxy S II Skyrocket SGH-i727

Reviews:

Related manuals for Galaxy S II Skyrocket SGH-i727

Brands by name

Popular brands

Samsung Galaxy S II Skyrocket SGH-i727, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Galaxy S II Skyrocket SGH-i727

Reviews:

Related manuals for Galaxy S II Skyrocket SGH-i727

Brands by name

Popular brands