my machine Nespresso Gran Maestria B520, Instruction Manual, Page: 47 / 54

ES
BR
Desligue a máquina e coloque o seletor Espresso em 4
e o Lungo em 1.
Abra e feche a alavanca para ejetar a cápsula.
Esvazie o recuperador de água e o recipiente de cápsulas e
volte a colocá-los na máquina.
Pressione o botão Lungo para iniciar a descalcificação
da saída de café. Luz do lado direito pisca. Irão ocorrer várias operações de início e fim. Não toque
na máquina durante esta operação até que o depósito de
água fique vazio.
Para entrar no modo de descalcificação pressione e
mantenha pressionado o botão Espresso enquanto
liga a máquina. A luz central fixa em cor de laranja
confirma o modo de desclacificação.
Coloque 2 unidades de líquido descalcificante
Nespresso no depósito de água e encha o resto com
água.
Coloque um recipiente (mín. 1.5 L) debaixo da saída
de café.
NOTA: duração aproximada 20 minutos. Luz central fixa em cor de laranja indica a necessidade de descalcificação.
Posicione uma xícara em cima da placa de aquecimento
de xícaras e pressione as 3 ranhuras até o recuperador ficar
praticamente cheio. Esvazie o recuperador de água, volte
a colocá-lo e continue o processo até a luz central e a da
direita ficarem fixas. Esvazie novamente o recuperador de
água e volte a colocá-lo.
MODO DE DESCALCIFICAÇÃO
1.
Apague la máquina y coloque el botón Espresso en la
posición 4 y el Lungo en la posición 1.
2.
Abra y cierre la palanca para extraer la cápsula.
3.
Vacíe la bandeja antigoteo y el recipiente de cápsulas
agotadas y vuélvalo a colocar.
5. Llene el depósito de agua con dos agentes
líquidos de descalcificación
Nespresso y el resto
con agua.
8. Pulse el botón Lungo para empezar el proceso de
descalcificación del orificio de salida del café. La luz de
la derecha parpadeará.
6. Ponga una taza en el calentador de tazas y manténgala
apoyada en tres sitios hasta que la bandeja antigoteo esté casi
llena. Vacíe la bandeja antigoteo, vuélvala a colocar y continúe
el proceso hasta que la luz del medio y la de la derecha estén
fijas. Vacíe la bandeja de nuevo y vuélvala a colocar.
9. Se pondrán en marcha una serie de operaciones de
encendido y apagado. No toque la máquina durante este
proceso hasta que el depósito de agua este vacío.
NOTA: duración aproximada de 20 minutos. La luz naranja fija del medio indica que se necesita una descalcificación.
7. Coloque un recipiente (min. de 1,5 L) debajo
del orificio de salida del café.
4. Para iniciar el modo de descalcificación pulse y mantenga
pulsado el botón Espresso a la vez que enciende la
máquina. Aparecerá una luz naranja fija en el medio para
confirmar el modo de descalcificación.
MODO DESCALCIFICACIÓN/
46
47