my machine Nespresso Gran Maestria B520, Instruction Manual, Page: 25 / 54

EN
FR
Pas de voyants.
➔
La machine s’est éteinte automatiquement; appuyez sur le bouton ON / OFF.
➔
Vérifier le réseau électrique: prise de courant, tension et fusible.
Pas de café, ni d’eau.
➔
Vérifier l’état du réservoir d’eau; s’il est vide, remplissez-le avec de l’eau potable.
➔
Appuyer sur un bouton café à plusieurs reprises jusqu’à ce que le café / l’eau commence à s’écouler (peut se produire lors de la première
utilisation, après la vidange ou après une longue période d’inutilisation).
Le café est insuffisamment chaud.
➔
Préchauffer la tasse. Détartrez si nécessaire.
Le voyant de l’Aeroccino clignote irrégulièrement
lorsque l’Aeroccino est positionné sur la base.
➔
Nettoyer la base et le bas de l’Aeroccino.
Aucun voyant n’est allumé lorsque l’Aeroccino est
positionné sur la base.
➔
Nettoyer la base et le bas de l’Aeroccino.
Pas de mousse de lait lors de l’utilisation de la buse
vapeur.
➔
Ajuster et nettoyer la buse. Assurez-vous d’utiliser le bon type de lait à la température recommandée.
Le levier ne peut pas être abaissé entièrement.
➔
Vider le bac à capsules. Vérifiez qu’il n’y a pas de capsule bloquée à l’intérieur de l’appareil.
Fuite ou écoulement anormal de café.
➔
Vérifier que le réservoir d’eau est bien positionné. Nettoyez la sortie café.
Le voyant du milieu est orange et clignote constamment.
➔
Le détartrage est nécessaire.
Pas de café, juste de l’eau qui coule (en dépit d’une
capsule insérée).
➔
En cas de difficulté, appelez le Club Nespresso .
La machine s’éteint automatiquement.
➔
Pour économiser de l’énergie la machine s’éteindra après 9 minutes d’inutilisation.
➔
Pour modifier ce paramètre, voir le paragraphe sur les «modes menu» à la page 20.
DÉPANNAGE TROUBLESHOOTING/
ALERTES (ERREUR ET DÉTARTRAGE) ALARMS (ERROR AND DESCALING)/
No lights.
➔
The machine has switched off automatically; press ON / OFF button.
➔
Check the mains: plug, voltage, fuse.
No coffee, no water.
➔
Check the water tank, if empty, fill with potable water.
➔
Press coffee button several times until the coffee / water comes out (may occur on first use, after emptying, a long period of non use).
Coffee is not hot enough.
➔
Preheat cup. Descale the machine if necessary.
Irregular blinking lights on Aeroccino.
when Aeroccino positioned on base.
➔
Clean base and bottom of Aeroccino jug.
No lights on Aeroccino dial when Aeroccino
positioned on base.
➔
Clean base and bottom of Aeroccino jug.
The lever cannot be closed completely.
➔
Empty the capsule container / Check that there is not a capsule blocked inside the machine.
Leakage or unusual coffee flow.
➔
Check that the water tank is in position. Clean coffee outlet.
Steady middle orange light.
➔
Descaling needed.
No coffee, water just comes out (despite inserted
capsule).
➔
In case of difficulties, call the Nespresso Club.
Machine switches itself off automatically.
➔
To save energy the machine will turn itself off after 9 minutes of non-use.
➔
See paragraph on ‘Menu Modes’ to change this setting. See «menu modes
»
page 20. .
24
25