my machine Nespresso Gran Maestria B520, Instruction Manual, Page: 21 / 54

EN
FR
REMARQUE: l’appareil sera bloqué pendant environ 20 minutes après la vidange.
Presser le bouton Lungo pour vider la
machine (lorsque le voyant café cesse de
clignoter, la machine est prête).
Retirer le réservoir d’eau et soulevez le levier.
En mode «Menu», régler le bouton Espresso sur la
position 3 pour la vidange.
REMARQUE: votre machine doit être vidée avant et après toute longue période d’inutilisation.
MODE VIDANGE
Prendre une tasse et placez-la à l’envers sur le chauffe-tasse.
AVERTISSEMENT
Utiliser un linge ou une serviette
pour manipuler la tasse afin d’éviter les risques de brûlure.
COFFEE & CUP HEATER/
4. Take cup and place it upside down on cup heater.
CAUTION
handle cup with a cloth to avoid risk
of burn.
5. Press down on 3 ribs to activate the flow of water
and empty the cup heater system. 6. Hold cup down until machine switches off automatically
to indicate end of emptying.
Appuyer sur les 3 rainures pour activer
l’écoulement de l’eau et vider le système de
chauffe-tasse.
CHAUFFE-TASSE
Tenir la tasse enfoncée jusqu’à ce que la machine
s’éteigne automatiquement; la vidange est terminée.
1.
While in menu mode, set Espresso button to position
3 for emptying.
2.
Remove water tank and lift lever.
NOTE: appliance will be blocked for 20 minutes after emptying.
3.
Press Lungo button to empty machine (ready
when coffee lights stop blinking).
NOTE: your machine should be emptied before and after a long period of non-use.
EMPTYING MODE/
20
21