my machine Nespresso Gran Maestria B520, Instruction Manual, Page: 46 / 54

ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
ml
Para remover a unidade de manutenção, levante o
suporte para xícaras na posição vertical.
A unidade de manutenção pode ser removida
inteira e montada / desmontada para facilitar a
limpeza. A grade do aquecedor de xícaras pode
ser removida para limpeza.
Com muito cuidado, enxágue e limpe a parte
interna do jarro com um pano úmido e limpo. Quando estiver limpo, coloque novamente o batedor na
base interna do bule para evitar perda.
Remova o Aeroccino da base e retire o batedor (não
são necessárias ferramentas). Remova a vedação da
tampa para limpar as duas peças.
Não use nenhum produto de limpeza ou solvente de limpeza forte. Se for limpar manualmente, evite usar objetos afiados, escovas ou abrasivos fortes. Certifique-se de limpar o
Aeroccino após cada utilização para evitar o acúmulo de leite e resíduos. O bule do Aeroccino pode ser lavado em máquinas de lavar louças: 60° C. Não coloque diretamente sobre o pino
da máquina para evitar danos ao revestimento interno.
CUIDADOS E LIMPEZA
LIMPEZA DO AEROCCINO
1. Para quitar la unidad de mantenimiento, coloque el
soporte para tazas en posición vertical.
1. Remueva el Aeroccino de la base y retire el batidor
(no se necesitan herramientas). Retire el sello de la
tapa para limpiar ambas partes.
No utilice ningún agente limpiador abrasivo ni solventes. Si se limpia a mano, evite utilizar objetos filosos, cepillos o elementos abrasivos. Asegúrese de limpiar el Aeroccino luego de
cada uso para evitar que queden residuos de leche (La jarra del Aeroccino puede lavarse en lavavajillas).
2. La unidad de mantenimiento puede removerse en una sola
pieza y ensamblada / desamblada o separadas para una
fácil limpieza. La rejilla del calentador de tazas puede ser
removida para su limpieza.
2. Con sumo cuidado, limpie y enjuague la parte
interior de la jarra con un paño húmedo. 3. Una vez limpio, inserte nuevamente el batidor a la base
inferior de la jarra para evitar que se pierda.
CUIDADO Y LIMPIEZA/
LIMPIEZA DEL AEROCCINO/