background image

 

9

M1.1.PROTECT420.NLFREN   15122017

Fabrikant/Invoerder 

Fabricant/Importateur

Manufacturer/Retailer

Verklaart hierbij dat het volgende product :

Déclare par la présente que le produit suivant :

Hereby declares that the following product :

Product

Produit

Product

Automatische lashelm

Casque de soudage automatique

Automatic welding helmet

Order nr. : 

Geldende CE-richtlijnen

Normes CE en vigueur

Relevant EU directives

89/686/EEC - Annex II

DIN EN 175 : 1997 

DIN EN 166 : 2001

DIN EN 379 : 2003 + A1 : 2009

Overeenstemt met de bestemming van de bovengenoemde richtlijnen - met inbegrip van deze betreffende het 

tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen.

Correspond aux directives citées ci-dessus, y compris aux modifications en vigueur au moment de cette 

déclaration.

Meets the provisions of the aforementioned directive, including, any amendments valid at the time of this 

statement.

Bart Vynckier, Director 

Vynckier Tools sa

Vynckier Tools sa

Avenue Patrick Wagnon, 7 

ZAEM de Haureu

B-7700 Mouscron

EG conformiteitsverklaring

Déclaration de conformité CE

EC declaration of conformity

PROTECT420

 (82900042)

 

FR

EN

NL

Mouscron,  15/12/2017

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Summary of Contents for 829000042

Page 1: ...m Casque de soudage automatique Automatic welding helmet P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 04 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P 06 Please read and keep for future reference FR EN NL c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Page 2: ...maar biedt geen bescherming bij laserlassen 3 Technische specificaties Model PROTECT420 Lichte toestand DIN4 Donkere toestand DIN9 13 Schakeltijd 1 10 000 sec bij kamertemperatuur Afmetingen patroon 110 x 90 x 8 mm Zichtveld 92 x 42 mm Gevoeligheid Intern traploze instelling Vertragingstijd Intern traploze instelling 0 15 s 0 80 s Instelling verduistering Intern en traploos Sensoren 2 Capaciteit T...

Page 3: ...jden Microplasma booglassen 1 Volgens de gebruiksomstandigheden Het volgende hogere of lagere nummer kan gebruikt worden 2 Het woord zware metalen wordt gebruikt voor staal staallegeringen koper en zijn legeringen enz Nota De gearceerde gebieden komen overeen met de bereiken waar de lasbewerking gewoonlijk niet gebruikt worden in de huidige praktijk van handmatig lassen Stroomsterkte in ampère A c...

Page 4: ...us les types de soudage mais n offre pas de protection en cas de soudage au laser 3 Spécifications techniques Modèle PROTECT420 État clair DIN4 État sombre DIN9 13 Temps de réponse 1 10 000 sec à température ambiante Dimensions cartouche 110 x 90 x 8 mm Visière 92 x 42 mm Sensibilité Interne réglage en continu Temps de réaction Interne réglage en continu 0 15 s 0 80 s Réglage de la teinte Interne ...

Page 5: ...sma Soudage à l arc micro plasma 1 En fonction des conditions d utilisation Le numéro suivant supérieur ou inférieur peut être utilisé 2 Le terme métaux lourds s applique aux aciers alliages d acier au cuivre et à ses alliages etc Remarque Les zones hachurées correspondent aux plages où les opérations de soudage ne sont généralement pas utilisées dans la pratique courante du soudage manuel Intensi...

Page 6: ...all types of welding but dose not provide protection against laser welding 3 Technical specifications Model PROTECT420 Light state DIN4 Dark state DIN9 13 Switching time 1 10 000 sec at room temperature Cartridge size 110 x 90 x 8 mm Viewing area 92 x 42 mm Sensitivity Inside stepless adjustment Delay time Inside stepless adjustment 0 15 s 0 80 s Shade adjustment Inside and stepless Sensors 2 TIG ...

Page 7: ...7 EN M1 1 PROTECT420 NLFREN 15122017 6 Shade numbers to be used for electric arc welding or arc gauging c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Page 8: ...8 M1 1 PROTECT420 NLFREN 15122017 NL FR EN Onderdelen Pièces détachées Spare parts c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Page 9: ...met de bestemming van de bovengenoemde richtlijnen met inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen Correspond aux directives citées ci dessus y compris aux modifications en vigueur au moment de cette déclaration Meets the provisions of the aforementioned directive including any amendments valid at the time of this statement Bart Vynckier Director Vynckie...

Reviews: