8
M1.3.PROTECT670.NLFREN 12062018
FR
9
Adjust
e. Adjust the Angle behind you head to suit your headform
e
Instructions d’utilisation
1.
Enlevez le film de protection à l’intérieur et à l’extérieur des surfaces de la lentille.
2.
Avant de souder, l’écran du filtre est transparent et clair, donnant une vision claire de la pièce à travailler. Dès que le
soudage commence, il change automatiquement de l’état clair à l’état sombre. Dès que le soudage s’arrête, l’écran passe
automatiquement de l’état sombre à l’état clair.
3.
Réglez le mode opératoire sur Soudage ou Ponçage. Pendant le ponçage, le filtre ne réagit pas et reste clair.
4. Réglez le numéro de teinte en fonction du courant de soudage et du type de soudure (voir tableau à la page suivante).
5.
Réglez le niveau de sensibilité : Arrêtez de souder, réglez le niveau de sensibilité au maximum, jusqu’à ce que le filtre
scintille. Réglez alors le niveau un peu plus bas.
6. Réglez le temps de délai : Le temps de délai est le temps que met la lentille pour passer de l’état sombre à l’état clair après
le soudage.
7.
Réglez le serre-tête (voir figure 2) :
a. Mettez le casque sur la tête, pressez le bouton vers le bas (à l’arrière de la tête), et tournez en même temps le bouton,
dans le sens anti-horaire pour augmenter la circonférence, dans le sens horaire pour diminuer la circonférence. Voir figure
2a.
b. Réglez la profondeur du casque à la meilleure position. Voir figure 2b.
c. Réglez la distance entre le casque et votre visage. Voir figure 2c.
d. Réglez la butée d’angle sur le casque. Voir figure 2d.
e. Réglez l’angle à l’arrière de votre tête, pour que le casque s’adapte à la forme de celle-ci.
9
Adjust
e. Adjust the Angle behind you head to suit your headform
e
Remplacement de la pile
Assembler et démonter le filtre et les plaques de protection
Desserrer
Presser
Régler
Serrer
PROTECT670 - NLFREN - v1.1 - 14072017
4
NL
9
Adjust
e.
A d ju st t
h e A n gle beh in d you head to su it you r head form
e
Gebruiksaanwijzingen
1. Verwijder de beschermfolie op de binnen- en buitenoppervlakken van de lens.
2. Voor het lassen is het scherm transparant en licht, en geeft een duidelijk zicht op het werkstuk. Aan het begin van het
lassen, gaat het scherm automatisch van de lichte toestand naar de donkere toestand. Wanneer het lassen stopt, gaat het
scherm opnieuw automatische naar de lichte toestand.
3.
4. Stel het kleurnummer in, afhankelijk van de lasstroom en lastype (zie tabel op de volgende pagina).
5.
gevoeligheid iets lager.
6. Stel de vertragingstijd is: De vertragingstijd in de nodige tijd om van de donkere toestand naar de lichte toestand te gaan
na het lassen.
7. Stel de hoofdband in (zie afbeelding 2):
a. Zet de helm op uw hoofd, duw de knop naar beneden (achter het hoofd), en draai deze tegelijkertijd, tegen de klok in
om de omtrek te vergroten, met de klok mee om de omtrek te verminderen. Zie afbeelding 2a.
b. Stel de diepte van de helm op de beste positie. Zie afbeelding 2b.
c. Stel de afstand tussen de helm en uw gezicht in. Zie afbeelding 2c.
d. Stel de hoekaanslag op de helm in. Zie afbeelding 2d.
e. Stel de hoek achter uw hoofd in, zodat de helm met de vorm van uw hoofd past.
9
Adjust
e.
A d ju st t
h e A n gle beh in d you head to su it you r head form
e
De batterij vervangen
Losmaken
Duwen
Instellen
Vastmaken
Material of helmet: NYLON
1
2
3
F ilte r, Pro te c tio n P la te A s s e m b le & D is a s s e m b le Pro c e d u re
B a tte ry & D is a s s e m b le Pro c e d u re
PROTECT670 - NLFREN - v1.1 - 14072017
4
NL
9
Adjust
e.
A d ju st t
h e A n gle beh in d you head to su it you r head form
e
Gebruiksaanwijzingen
1. Verwijder de beschermfolie op de binnen- en buitenoppervlakken van de lens.
2. Voor het lassen is het scherm transparant en licht, en geeft een duidelijk zicht op het werkstuk. Aan het begin van het
lassen, gaat het scherm automatisch van de lichte toestand naar de donkere toestand. Wanneer het lassen stopt, gaat het
scherm opnieuw automatische naar de lichte toestand.
3.
4. Stel het kleurnummer in, afhankelijk van de lasstroom en lastype (zie tabel op de volgende pagina).
5.
gevoeligheid iets lager.
6. Stel de vertragingstijd is: De vertragingstijd in de nodige tijd om van de donkere toestand naar de lichte toestand te gaan
na het lassen.
7. Stel de hoofdband in (zie afbeelding 2):
a. Zet de helm op uw hoofd, duw de knop naar beneden (achter het hoofd), en draai deze tegelijkertijd, tegen de klok in
om de omtrek te vergroten, met de klok mee om de omtrek te verminderen. Zie afbeelding 2a.
b. Stel de diepte van de helm op de beste positie. Zie afbeelding 2b.
c. Stel de afstand tussen de helm en uw gezicht in. Zie afbeelding 2c.
d. Stel de hoekaanslag op de helm in. Zie afbeelding 2d.
e. Stel de hoek achter uw hoofd in, zodat de helm met de vorm van uw hoofd past.
9
Adjust
e.
A d ju st t
h e A n gle beh in d you head to su it you r head form
e
De batterij vervangen
Losmaken
Duwen
Instellen
Vastmaken
Material of helmet: NYLON
1
2
3
F ilte r, Pro te c tio n P la te A s s e m b le & D is a s s e m b le Pro c e d u re
B a tte ry & D is a s s e m b le Pro c e d u re
copyrighted
document
- all
rights
reserved
by
FBC
