MW TOOLS 829000035 Manual Download Page 12

12

M1.3.PROTECT670.NLFREN   12062018

EN

9

Adjust

e. Adjust the Angle behind you head to suit your headform 

e

Operating instructions

1. 

Peel off the protective film inside and outside the surfaces of lens.

2. 

Prior to welding, the filter screen is in a transparent and clear state, enabling a clear vision on workpiece. At the moment of 

starting welding, it automatically changes the filter screen from clear to dark state. At the moment of stopping welding, the 

filter screen automatically changes from dark to clear state.

3. 

Adjust the operating mode to Welding or Grinding. While operation in grinding mode, the filter does not react to welding 

arc and keeps clear.

4.  Adjust the shade number knob according to different welding current and welding process to select proper shade number 

(see table on the following page).

5. 

Adjust the sensibility level: Stop welding, adjust the sensitivity level to high till filter flashes. Adjust the sensitivity level a little 

lower then.

6.  Adjust the delay time: Delay time features the time the lens turn from dark to clear state after stopping welding.

7. 

Adjust the head gear (see figure 2):

 

a. Put the helmet on the head, press the adjustable knob down (at the rear head position), at the same time, rotate the 

knob counterclockwise to increase the circumference of the headband, or rotate the knob clockwise to decrease the 

circumference. See figure 2a.

 

b. Adjust the depth of the helmet to best position. See figure 2b.

 

c. Adjust the distance between the helmet and your face. See figure 2c.

 

d. Adjust the angle limitation position of the helmet. See figure 2d.

 

e. Adjust the angle behind your head to suit your head form.

9

Adjust

e. Adjust the Angle behind you head to suit your headform 

e

Battery and disassembling procedure

Filter, protection plates assembling and disassembling procedure

PROTECT670 - NLFREN - v1.1 - 14072017

4

NL

9

Adjust

e. 

A d ju st t

h e A n gle beh in d you head to su it you r head form 

e

Gebruiksaanwijzingen

1.  Verwijder de beschermfolie op de binnen- en buitenoppervlakken van de lens.
2.  Voor het lassen is het scherm transparant en licht, en geeft een duidelijk zicht op het werkstuk. Aan het begin van het 

lassen, gaat het scherm automatisch van de lichte toestand naar de donkere toestand. Wanneer het lassen stopt, gaat het 
scherm opnieuw automatische naar de lichte toestand.

3. 
4.  Stel het kleurnummer in, afhankelijk van de lasstroom en lastype (zie tabel op de volgende pagina).
5. 

gevoeligheid iets lager.

6.  Stel de vertragingstijd is: De vertragingstijd in de nodige tijd om van de donkere toestand naar de lichte toestand te gaan 

na het lassen.

7.  Stel de hoofdband in (zie afbeelding 2):

 

a. Zet de helm op uw hoofd, duw de knop naar beneden (achter het hoofd), en draai deze tegelijkertijd, tegen de klok in 
om de omtrek te vergroten, met de klok mee om de omtrek te verminderen. Zie afbeelding 2a.

 

b. Stel de diepte van de helm op de beste positie. Zie afbeelding 2b.

 

c. Stel de afstand tussen de helm en uw gezicht in. Zie afbeelding 2c.

 

d. Stel de hoekaanslag op de helm in. Zie afbeelding 2d.

 

e. Stel de hoek achter uw hoofd in, zodat de helm met de vorm van uw hoofd past.

9

Adjust

e. 

A d ju st t

h e A n gle beh in d you head to su it you r head form 

e

De batterij vervangen

Losmaken

Duwen

Instellen

Vastmaken

Material of helmet:  NYLON

1

2

3

F ilte r, Pro te c tio n P la te  A s s e m b le & D is a s s e m b le Pro c e d u re

B a tte ry & D is a s s e m b le Pro c e d u re

PROTECT670 - NLFREN - v1.1 - 14072017

4

NL

9

Adjust

e. 

A d ju st t

h e A n gle beh in d you head to su it you r head form 

e

Gebruiksaanwijzingen

1.  Verwijder de beschermfolie op de binnen- en buitenoppervlakken van de lens.
2.  Voor het lassen is het scherm transparant en licht, en geeft een duidelijk zicht op het werkstuk. Aan het begin van het 

lassen, gaat het scherm automatisch van de lichte toestand naar de donkere toestand. Wanneer het lassen stopt, gaat het 
scherm opnieuw automatische naar de lichte toestand.

3. 
4.  Stel het kleurnummer in, afhankelijk van de lasstroom en lastype (zie tabel op de volgende pagina).
5. 

gevoeligheid iets lager.

6.  Stel de vertragingstijd is: De vertragingstijd in de nodige tijd om van de donkere toestand naar de lichte toestand te gaan 

na het lassen.

7.  Stel de hoofdband in (zie afbeelding 2):

 

a. Zet de helm op uw hoofd, duw de knop naar beneden (achter het hoofd), en draai deze tegelijkertijd, tegen de klok in 
om de omtrek te vergroten, met de klok mee om de omtrek te verminderen. Zie afbeelding 2a.

 

b. Stel de diepte van de helm op de beste positie. Zie afbeelding 2b.

 

c. Stel de afstand tussen de helm en uw gezicht in. Zie afbeelding 2c.

 

d. Stel de hoekaanslag op de helm in. Zie afbeelding 2d.

 

e. Stel de hoek achter uw hoofd in, zodat de helm met de vorm van uw hoofd past.

9

Adjust

e. 

A d ju st t

h e A n gle beh in d you head to su it you r head form 

e

De batterij vervangen

Losmaken

Duwen

Instellen

Vastmaken

Material of helmet:  NYLON

1

2

3

F ilte r, Pro te c tio n P la te  A s s e m b le & D is a s s e m b le Pro c e d u re

B a tte ry & D is a s s e m b le Pro c e d u re

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Summary of Contents for 829000035

Page 1: ...shelm Casque de soudage Welding helmet P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 06 Veuillez lire et conserver pour consultation ult rieure P 10 Please read and keep for future reference F...

Page 2: ...kel onderdelen die door een erkende dealer verkocht worden Wordt de helm niet donkereder voor de lasboog stop onmiddellijk met lassen en neem contact met uw meerdere of met uw dealer op Voor het lasse...

Page 3: ...Externe traploze instelling Vertragingstijd Externe traploze instelling 0 15 sec 0 80 sec Instelling verduistering Extern en traploos Sensoren 4 Optische klasse 1 1 1 2 Capaciteit TIG 2 A Slijpen Exte...

Page 4: ...ger 6 Stel de vertragingstijd is De vertragingstijd in de nodige tijd om van de donkere toestand naar de lichte toesta na het lassen 7 Stel de hoofdband in zie afbeelding 2 a Zet de helm op uw hoofd d...

Page 5: ...in De schakeltijd is te lang De kamertemperatuur is te laag Werk niet op een temperatuur lager dan 5 C Slecht zicht op het werkstuk De lens en op de filter zijn vuil Vervang de lens De verlichting is...

Page 6: ...ne s assombrit pas devant l arc de soudure arr tez le soudage imm diatement et contactez votre sup rieur ou le revendeur Avant le soudage Assurez vous que la lentille et le cadre de la lentille sont p...

Page 7: ...que DIN 16 Poids du filtre 179 g Poids du casque complet 570 g 1 Coque 2 Plaque de protection avant 3 Lentille auto assombrissante pile incl 4 Plaque de protection interne 5 Cadre int rieur 6 crous 7...

Page 8: ...op de volgende pagina 5 gevoeligheid iets lager 6 Stel de vertragingstijd is De vertragingstijd in de nodige tijd om van de donkere toestand naar de lichte toesta na het lassen 7 Stel de hoofdband in...

Page 9: ...se long La temp rature ambiante est trop basse Ne travaillez pas une temp rature inf rieure 5 C Mauvaise vision La lentille et ou le filtre sont sales Changez la lentille L clairage ambiant est insuff...

Page 10: ...met not darken upon striking an arc stop welding immediately and contact your supervisor or your dealer Before welding Check front cover lens to make sure that they are clean and that no dirt is cover...

Page 11: ...to shade 16 Welding filter weight 179 g Complete helmet weight 570 g 1 Shell 2 Front cover lens 3 Auto darkening filter incl battery 4 Inside cover lens 5 Press frame 6 Nuts 7 Bolt 8 Sweatband 9 Left...

Page 12: ...zie tabel op de volgende pagina 5 gevoeligheid iets lager 6 Stel de vertragingstijd is De vertragingstijd in de nodige tijd om van de donkere toestand naar de lichte toesta na het lassen 7 Stel de ho...

Page 13: ...sponse Operating temperature is too low Do not use at temperature below 5 C Poor vision Front inside cover lens and or filter lens are soiled Change lens There is insufficience ambient light Shade num...

Page 14: ...eduide richtlijnen met inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen R pond aux normes g n rales caract ris es plus haut y compris celles dont la date corresp...

Reviews: