background image

8

M1.2.VP60-VP200.NLFREN - 08022018

EN

1  Safety

1.1  General safety warnings

WARNING: When using tool, basic safety precautions should always be followed to reduce the 

risk of personal injury and damage to equipment.

•  Keep work area clean. Cluttered areas invite injuries.

•  Observe work area conditions. Do not use machines or power tools in damp or wet locations. Don’t expose to rain. Keep 

work area well lighted. Do not use electrically powered tools in the presence of flammable gases or liquids.

• 

Keep children away. Children must never be allowed in the work area. Do not let them handle machines, tools or extension 

cords.

• 

Store idle equipment. When not in use, tools must be stored in a dry location to inhibit rust. Always lock up tools and keep 

out of reach of children.

•  Use the right tool for the job. Do not attempt to force a small tool or attachment to do the work of a larger industrial tool. 

There are certain applications for which this tool was designed. It will do the job better and more safety at the rate for 

which is was intended. Do not modify this tool and do not use this tool for a purpose for which it was not intended.

• 

Dress Properly. Do not wear loose clothing or jewellery as they can be caught in moving parts. Protective, electrically non-

conductive clothes and nonskid footwear are recommended when working. Wear restrictive hair covering to contain long 

hair.

• 

Use eye and ear protection. Always wear ANSI approved impact safety goggles. Wear an ANSI approved dust mark or 

respirator when working around chemical dusts and mists.

•  Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Do not reach over or across running machines

• 

Maintain tools with care. Inspect tool cords and hoses periodically and, if damaged, have them replaced, or repaired by 

an authorized technician. The handles must be kept clean, dry and free from oil and grease at all times.

• 

Remove adjusting keys and wrenches. Check that keys and adjusting wrenches are removed from the tool or machine work 

surface before operating.

• 

Avoid Unintentional Starting. Be sure the air pressure is in the off position when not in use and before making hose 

connection.

• 

Stay alert. Watch what you are doing, use common sense. Do not operate any tool when you are tired.

• 

Check for damaged parts. Before using any tool, any part that appears damaged should be carefully checked to determine 

that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment and binding of moving parts; any 

broken parts or mounting fixtures; and any other condition that may affect proper operation. Any part that is damaged 

should be properly repaired or replaced by a qualified technician. Do not use the tool if any control or switch does not 

operate properly.

• 

Replacement parts and accessories. When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts will void 

the warranty. Only use accessories intended for use with this tool.

• 

Do not operate tool if under the influence of alcohol or drugs. Read warning labels if taking prescription medicine to 

determine if your judgment or reflexes are impaired while taking drugs. If there is any doubt, do not operate the tool.

• 

Maintenance. For your safety, service and maintenance should be performed regularly by a qualified technician.

• 

Pacemaker safety warning. People with pacemaker should consult their physician before using this product. Electromagnetic 

fields in close proximity to a heart pacemaker could cause interference to, or failure of the pacemaker. 

Note: Performance of this tool may vary depending on variations in air pressure and compressor 

capacity.

1.2  Product specific safety precautions

WARNING

This equipment is designed be operated by qualified personnel. It should only be operated after 

reading and understanding the safety warnings and operating procedures in this instruction 

manual.

•  Do not smoke near this equipment.

•  Use in a well ventilated area.

•  Making sure no water vapour enters unit from air compressor.

• 

When leaks are found in the equipment or hoses, immediately turn the air pressure off and repair the leaks.

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Summary of Contents for 724563003

Page 1: ...omp Pompe graisse pneumatique Pneumatic grease pump P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 05 Veuillez lire et conserver pour consultation ult rieure P 08 Please read and keep for futur...

Page 2: ...te Vermijd een onbevoegd opstarten van de machine Maak zeker dat er geen luchtdruk is bij de aansluiting van de slang Blij alert Blijk geconcentreerd en gebruik uw gezond verstand Controleer de machin...

Page 3: ...totdat de vetinlaat van de pomp de bodem van de tank bereikt 7 Schroef de moeren stevig vast 8 Nu is het apparaat gebruiksklaar 3 2 Gebruik 1 Verbind de luchtinlaat met de luchtcompressor 2 Richt het...

Page 4: ...werkt niet Controleer of de werkdruk bereikt wordt Controleer of er onzuiverheden zijn in de vetinlaat of in het ventiel Controleer of de pompflens beschadigd is Controleer of er een lekkage is Contro...

Page 5: ...ez un d marrage intempestif de la machine Assurez vous qu il n y a pas de pression d air quand vous branchez le tuyau Soyez vigilant Restez concentr sur votre travail et faites preuve de bon sens N ut...

Page 6: ...a graisse dans la cuve 6 Remettez le couvercle en descendant bien verticalement jusqu ce que l entr e de graisse de la pompe atteigne le fond de la cuve 7 Vissez bien les crous 8 L appareil est pr t f...

Page 7: ...fonctionne pas V rifiez si la pression de travail est atteinte V rifiez s il y a des impuret s dans l entr e la valve de graisse V rifiez si la bride de la pompe n est pas endommag e V rifiez s il n y...

Page 8: ...machine work surface before operating Avoid Unintentional Starting Be sure the air pressure is in the off position when not in use and before making hose connection Stay alert Watch what you are doin...

Page 9: ...der to fix 5 Take the upper cover up Fill the grease into tank 6 Put the upper cover down in a straight vertical direction until the oil inlet of pump reaching the bottom of tank 7 Screw the nuts tigh...

Page 10: ...Pump can not work Check pressure reached working pressure or not Check any impurities in grease inlet valve or not Check slide flange in the pump damaged or not Check any leakage or not Check density...

Page 11: ...11 M1 2 VP60 VP200 NLFREN 08022018 NL FR EN 6 Onderdelen 6 Pi ces d tach es 6 Spare parts 9 Explosive view Pump c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Page 12: ...P 14 connecting rod 1 50LP 45 spring 2 50LP 15 bolt M8 20 1 50LP 46 decorated gasket 2 50LP 16 sliding sleeve 1 50LP 47 top sleeve 2 50LP 17 seal ring 4 1 8 NBR 1 50LP 48 transform pin 2 50LP 18 boost...

Page 13: ...richtlijnen met inbegrip van deze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen R pond aux normes g n rales caract ris es plus haut y compris celles dont la date correspond au...

Reviews: