1500mm
500mm
1500mm
500mm
FI
Tulipadan alla sekä 500 mm tulisijan reunojen ympärillä tulee olla palamaton alusta kuten esimerkiksi laatta, sora tai hiekka.
Huomioi myös suojaetäisyys sivuille 1500 mm tulisijan keskeltä joka suuntaan. Jos Tulipata halutaan sijoittaa esimerkiksi
puuterassille, täytyy sen alle asentaa suojapelti, esim. Kotakeittiö suojapelti. Lisäksi huomioitava, että voimakas tuuli voi levittää
ympäristöön kipinöitä, jotka voivat aiheuttaa tulipalovaaran.
SE
Det ska finnas en icke-brännbar yta, som en platta, grus eller sand, under eldstaden och 500 mm runt dess kanter.
Observera också säkerhetsavståndet i sidled på 1500 mm från eldstaden i alla riktningar. Om du exempelvis vill placera
eldstaden på en träterrass måste du installera ett skyddande spjäll, till exempel Tundra Grill hemköksspjäll, under eldstaden.
Observera också att starka vindar kan sprida gnistor i omgivningen vilket kan orsaka en brand.
EN
There must be a non-combustible surface such as tile, gravel or sand under the Firepit and extending out for 500 mm
around the edges of the fireplace. Also note that the safe distance to the sides is 1,500 mm from the centre of the fireplace in all
directions. If the Firepit is installed, for example, on a wooden terrace, a protective metal sheet (e.g. Tundra Grill protective metal
sheet) must be installed under the Firepit. It should also be noted that strong wind can scatter sparks all around and cause a
fire hazard.
RU
Устанавливайте топку на негорючее основание, например на плиту, гравий или песок. Основание должно выступать
за края топки на 500 мм. Также обеспечьте безопасное расстояние по бокам: оно должно составлять 1500 мм от центра
топки в каждую сторону. Если вы хотите установить топку на деревянной террасе, подложите под нее защитное основание,
например основание марки Tundra Grill. Кроме того, имейте в виду, что при сильном ветре могут лететь искры, что может
стать причиной возгорания.
EE
Tuleaseme all ja 500 mm kaugusel selle servadest peab olema põlematu alus, nt plaat, killustik või liiv. Kandke hoolt, et
tuleaseme keskelt oleks 1500 mm igas suunas kaitstud ala. Kui soovite tõsta tuleaseme nt puidust terrassile, peate paigaldama
selle alla nt Kotakeittiö kaitsepleki. Lisaks tuleb pidada silmas, et tugev tuul võib lennutada ümbrusse sädemeid, mis võivad
põhjustada tulekahjuohtu.
DE
Unterhalb der Feuerschale und in einem Abstand von 500 mm um die Ränder herum muss es einen nichtbrennbaren Untergrund
geben, zum Beispiel Steinplatten, Kies oder Sand. Von der Mitte der Feuerschale aus ist in allen Richtungen ein Sicherheitsabstand
von 1500 mm einzuhalten. Wenn Sie die Feuerschale auf eine Holzterrasse stellen möchten, muss unter der Schale ein Schutzblech
angebracht werden, z. B. das Kotakeittiö Schutzblech. Beachten Sie, dass starker Wind Funkenflug verursachen kann, was die Gefahr
eines Brandes mit sich bringt.
!
