Mustang GOURMET 4+1 Manual Download Page 42

42

расстоянии от легковоспламеняющихся материалов. 
Важно, чтобы выше гриля не располагалось никаких 
предметов и чтобы зазор между сторонами гриля и 
ближайшими предметами или конструкциями был не 
менее одного метра. Ни в коем случае не блокируйте 
вентиляционные отверстия, расположенные на кор-
пусе гриля. Гриль следует использовать на ровной и 
устойчивой поверхности. Следует укрывать прибор 
от прямого дуновения ветра и располагать его таким 
образом, чтобы внутрь гриля не попадала вода (на-
пример, во время дождя). 
Запрещаются конструктивные изменения любых 
частей гриля. Техническое обслуживание может про-
изводиться только службами, лицензированными на 
обслуживание газовых приборов. 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗОВОГО БАЛЛОНА К 

ГРИЛЮ

Перед подключением убедитесь, что вентиль бал-
лона, регулятор, горелка и её отверстия не забиты 
грязью или мусором. Внутрь могут попадать пауки и 
другие насекомые, в результате чего горелка  и канал 
подачи газа могут оказаться забитыми. При забитой 
горелке под грилем может разгореться пламя. 
Прочищайте отверстия горелок специальными ёрши-
ками для труб. 
Чтобы соединение газового шланга с прибором было 
герметичным, затяните уплотнитель гаечным ключом. 
При замене шланга следует использовать специаль-
ные зажимы для подключения его к грилю и регуля-
тору. Если гриль не используется, газовый балон сле-
дует отключать от регуляторасогласно инструкции. 
Гриль следует использовать в хорошо вентилируе-
мом месте. Не препятствуйте току воздуха в горелку 
во время использования гриля. ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ГРИ-
ЛЕМ ТОЛЬКО ВНЕ ПОМЕЩЕНИЯ.

ПЕРЕД ИСПОЛЗОВАНИЕМ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО В ШЛАНГ И 
МЕСТА ЕГО ПОДКЛЮЧЕНИЯ НЕ ПРОПУСКАЮТ ГАЗА.
Никогда не пользуйтесь огнём для обнаружения 
утечек. В этих целях следует использовать мыльный 
раствор.

ПРОВЕРКА НА ПРЕДМЕТ УТЕЧКИ 

Приготовьте от полулитра до литра мыльного рас-
твора (2-3 унции жидкости) по следующему рецепту: 
одна часть жидкости для мытья посуды на три части 
воды. 
Убедитесь, что подача газа отключена (клапан нахо-
дится в положении «OFF»). 
Подключите газового баллона к грилю и клапану го-
релки (с положениями «ON» и «OFF»). Убедитесь, что 
все соединения герметичны, и включите подачу газа. 
Нанесите мыльный раствор на шланг и все соедини-

тельные элементы. Если вы видите пузырьки, то есть 
утечка газа. Перед использованием гриля её следует 
ликвидировать. 
По окончании работ по ликвидации утечки повторите 
проверку.
 По окончании проверки выключите подачу газа у 
баллона. 
При обнаружении утечки, которая не поддаётся лик-
видации, обратитесь к своему поставщику газа.

КАК РАЗЖИГАТЬ ГРИЛЬ 

Первое использование 

Перед первым использованием следует прогреть 
гриль в течение примерно 15 минутой с закрытой 
крышкой на максимальном (

   )

пламени. Это поможет 

прокалить внутренние элементы гриля.

Ваш гриль подлежит чистке после каждого использо-
вания. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ абразивные и воспламеня-
ющиеся чистящие средства во избежание поврежде-
ния прибора и пожара. Используйте тёплый мыльный 
раствор для очистки гриля. 

ВНИМАНИЕ: 

Внешние элементы могут сильно нагре-

ваться. Всегда следите за тем, чтобы рядом с нагре-
тым грилем не было детей (даже во время охлажде-
ния прибора). Прикасаться к нагретым частям гриля 
следует только в защитных перчатках (или кухонных 
рукавицах). 

Руководство по розжигу основной горелки

1. Прежде чем приступить к розжигу горелок, следует 
открыть крышку гриля.
2. Приведите все ручки в положение «OFF» (•), пово-
рачивая их по часовой стрелке.
3. Подключите газовый баллон к регулятору давле-
ния. Включите подачу газа, приведя регулятор давле-
ния в положение «ON». Для обнаружения утечек газа 
между баллоном и регулятором давления используй-
те мыльный раствор.
4. Нажмите и удерживайте регулятор. Затем пово-
рачивайте его против часовой стрелки, пока не 
почувствуете сопротивление пружины. Удерживайте 
регулятор в этом положение в течение 3-5 секунд, 
чтобы пошёл газ. Поворачивайте его против часо-
вой стрелки, пока не достигнете положения «

   

». 

Проверьте, зажёгся ли газ в горелке. Если горелка не 
горит, повторите процесс.
5. Если гриль не зажёгся, переведите регулятор в 
положение «OFF» (•), подождите 5 минут, и начните 
снова с этапа 4.
6. Приведите регулятор в желаемое положение меж-
ду минимумом (

)

 и максимумом (

для регулировки 

температуры.
7. Зажгите другие горелки путём нажатия и удержа-

Summary of Contents for GOURMET 4+1

Page 1: ...gimustele gaasi t p ja r hk Teadet seadme seadistuste kohta leiate selle andmesildilt LV LIETOT TIKAI RPUS TELP M PIRMS IER CES LIETO ANAS ko1020 J IZLASA LIETO ANAS NOR D JUMI SAGLAB JIET O INSTRUKCI...

Page 2: ...2 EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS FI KOKOAMISOHJEET SV MONTERINGSANVISNINGARNA ET KOOSTEJUHISED LV MONT AS INSTRUKCIJU LT SURINKIMO NURODYMAI RU...

Page 3: ...e panel K rryn sivulevy Vagnens sidopanel K ru k lgpaneel 17 Washer V lilevy Mellanskiva Stopper 18 Drip pan Rasvapelti Fettbricka Rasvavaagen 19 Support Kannatin St d Tugi 20 Grease tray Rasvakuppi F...

Page 4: ...6 Rati u s nu panelis Ve im lio onin plok t 17 Papl ksne Pover l 18 Tauku papl te Indas riebalams surinkti 19 Balsts Atrama 20 Tauku papl te Indas riebalams surinkti 21 Balsts Atrama 22 Durvju kron te...

Page 5: ...5 EN FI SV ET LV LT RU 30 29 27 Step 2 16 B 27 32 A B A Step 3 1 2...

Page 6: ...6 24 A 32 16 27 A Step 4 19 32 16 22 21 A A Step 5 3 4...

Page 7: ...7 EN FI SV ET LV LT RU A 22 25 27 A Step 6 A A 24 17 25 A Step 7 5 6...

Page 8: ...8 A 23 23 A A 16 32 22 22 Step 8 A 26 A 26 A 27 27 32 7 8...

Page 9: ...9 EN FI SV ET LV LT RU Step 9 32 16 Step 10 D 10 D 34 35 D 09 Step 11 9 10 Step 12 Step 13...

Page 10: ...10 05 Step 12 Step 13 11 12 Step 12 Step 13 Step 12 Step 13 35 A...

Page 11: ...11 EN FI SV ET LV LT RU D 13 15 11 D D Step14 D 13 12 D Step15 13 14...

Page 12: ...12 14 Step 16 15 16...

Page 13: ...13 EN FI SV ET LV LT RU Step17 Step18 03 Step 19 17 18...

Page 14: ...14 18 20 Step20 31 32 17 Step21 19 20...

Page 15: ...15 EN FI SV ET LV LT RU Step22 Step23 21 22...

Page 16: ...y be very hot Keep young children away This appliance must be kept away from flammable materials during use Please keep this manual for future reference TECHNICAL INFORMATION APPLIANCE CODE GD4843S 31...

Page 17: ...re operating the barbecue The hose used must conform to the relevant stan dard for the country of use The length of the hose must be 1 2 metres maximum and the inner diameter 10 mm A worn or damaged h...

Page 18: ...tor to the ON position Use soapy water to check for any gas leaks between the liquid gas cylinder and the pressure regulator 4 Push and hold down the knob and then turn it counter clockwise until you...

Page 19: ...tang grill com WARRANTY All Mustang products have been carefully manufac tured and quality tested before leaving the factory This barbecue and its parts have a 24 month war ranty from the date of purc...

Page 20: ...ilanteisiin VAROITUS Osat voivat olla eritt in kuumia Pid pienet lapset et ll laitteesta Laite on pidett v k yt n aikana et ll herk sti syttyvist materiaaleista S ilyt t m k ytt ohje my hemp tarvetta...

Page 21: ...kaisija 10 mm Kulunut tai vaurioitunut letku on vaihdettava uuteen Varmista ettei letku ole mutkal la tai tukossa ja ett se on kosketuksissa ainoastaan letkun liittimeen eik muihin pintoihin GRILLIN V...

Page 22: ...ivastuksen Pid nuppia t ss asennossa 3 5 sekuntia jotta kaasu p see virtaamaan K nn asentoon vastap iv n Tarkasta onko poltin syttynyt Jos poltin ei ole sytty nyt toista prosessi 5 Jos poltin ei edell...

Page 23: ...elli sesti ja niiden laatu testattu ennen tuotteiden l h t tehtaalta T ll grillill ja sen osilla on 24 kuukau den takuu joka on voimassa ostop iv st alkaen Takuu koskee valmistus ja materiaalivirheit...

Page 24: ...h att inte f lja anvisningarna VARNING Delarna kan bli mycket varma H ll sm barn p avst nd Grillen f r inte vara i n rheten av l ttant ndliga material n r den anv nds Spara denna bruksanvisning f r fr...

Page 25: ...grillen Slangen m ste uppfylla lokala standarder L ngden p slangen f r vara h gst 1 2 meter och inre diame tern 10 mm En sliten eller skadad slang m ste bytas ut Se till att slangen inte r blockerad b...

Page 26: ...ckreglaget Kontrollera med tv lvatten om det finns gasl ckor mellan gasolflas kan och tryckreglaget 4 Tryck in reglageknappen nda ner i botten och vrid den moturs tills du k nner fj dermotst ndet H ll...

Page 27: ...e och kvalitetstestade innan de l mnar fabriken Den h r grillen och dess delar har 24 m naders garanti som g ller fr n och med ink psdatumet Garantin t cker tillverknings och materialfel Delarnas norm...

Page 28: ...ib olla ohtlik HOIATUS Seadme osad v ivad minna v ga kuumaks Hoidke lapsed seadmest ohutus kauguses Seda seadet tuleb kasutamise ajal kergs ttivatest materjalidest eemal hoida Hoidke see juhend edasp...

Page 29: ...e et teil on iget t pi voolik ja r hu regulaator Kasutatav voolik peab vastama kasutuskoha asu kohariigi asjassepuutuvale standardile Voolik tohib olla pikkusega maksimaalselt 1 2 meetrit ja sisemine...

Page 30: ...eda vastup eva kuni tunnete vastuvedru survet Hoidke nuppu selles asendis 3 5 sekundit et gaas voolaks Keerake vastup eva asendisse Kontrollige kas p leti on s ttinud Kui p leti pole s ttinud korrake...

Page 31: ...aastane garantii alates toote ostup evast Garantii puudutab toot mis ja materjalivigu Grilli osade kulumine roostetamine ja roostetamise tagaj rjel tekkinud defektid garantii alla ei kuulu N iteks on...

Page 32: ...na un nor d jumu neiev ro ana var b t b stama BR DIN JUMS Ier ces virsmas var sp c gi sakarst Ne aujiet maziem b rniem atrasties ier ces tuvum Raugieties lai lieto anas laik ier ces tuvum neat rastos...

Page 33: ...s ilgums ir 10 gadi Nomainiet regulatoru v l kais 10 gadus no izgatavo anas dienas Neatbilsto as tenes un regulatora lieto ana ir nedro a t p c pirms grila lieto anas vienm r p r baudiet vai tene un r...

Page 34: ...t spiediena regulatoru sa idrin t s g zes balonam Pagrieziet spiediena regulatora g zes padeves ventili st vokl ON Ar ziepj deni p r baudiet vai g zes balona un spiediena regulatora savienojuma viet n...

Page 35: ...u mekl jiet t mek a vietn mustang grill com GARANTIJA Visu Mustang izstr d jumu ra o an ir iev rota pa a r p ba un pirms tie atst j r pn cu tiem ir veikta kvalit tes p rbaude im grilam un t deta m tie...

Page 36: ...gali b ti labai kar tos Neleiskite ma iems vaikams artintis Naudojant prietais reikia laikyti atokiau nuo degi med iag Saugokite i instrukcij kad ateityje prireikus gal tum te per i r ti TECHNIN INFOR...

Page 37: ...ti galiojan ius alies standartus arnos ilgis turi b ti ne daugiau nei 1 2 metro vidinis skersmuo 10 mm Nusid v jusi ar pa eist arn reikia pakeisti U tikrinkite kad arna neb t sulenkta arba u sikim usi...

Page 38: ...te ranken l ioje pad tyje 3 5 sekundes kad gal t tek ti dujos Pasukite j prie laikrod io rodykl pad t Patikrinkite ar degiklis u sideg Jei degiklis neu sideg pakarto kite proced r Jei degiklis vis vie...

Page 39: ...vetain je mustang grill com GARANTIJA Visi Mustang gaminiai yra kruop iai pagaminti o j kokyb patikrinta prie jiems paliekant gamy kl iai kepsninei ir jos dalims taikoma 24 m nesi garantija galiojanti...

Page 40: ...Mustang Mustang www mustang grill com Mustang mustang mustang grill com Mustang www mustang grill com Mustang www mustang grill com 1 2 3 4 5 GD4843S 313562 17 2 1253 I3B P 30 G30 G31 28 30 0 91 0 86...

Page 41: ...41 25 7 6 3 1 10 10 1 2 10 5 11 60 50 C RU...

Page 42: ...42 2 3 OFF ON OFF 15 1 2 OFF 3 ON 4 3 5 5 OFF 5 4 6 7...

Page 43: ...43 RU 8 9 OFF OFF OFF 5 1 2 3 5 3 OFF 5 2 4 8 6 OFF OFF OFF OFF 5 15 mustang grill com...

Page 44: ...44 Mustang 24 www mustang grill com Mustang mustanggrill grillaamustangilla GrillaaMustangilla Grillaa Mustangilla...

Reviews: