Mustang GOURMET 4+1 Manual Download Page 35

35

LV

vispirms pagriežot gāzes balona vai spiediena regu-

latora ventili stāvoklī OFF un tad pagriežot grila kloķi 

pulksteņrādītāja virzienā stāvoklī OFF.

Brīdinājums! 

Ja deglis neaizdegas, pagrieziet kloķi 

pulksteņrādītāja virzienā stāvoklī OFF un aizveriet gāzes 

balona ventili. Pagaidiet aptuveni 5 minūtes, pirms sa-

skaņā ar instrukciju atkārtoti mēģināt aizdedzināt grilu.

TĪRĪŠANA UN APKOPE 

UZMANĪBU!

Tīrīšanas un apkopes laikā grilam jābūt atdzisušam un 

sašķidrinātās gāzes balona ventilim jābūt aizvērtam. 

Tīrīšana 

Pēc katras lietošanas reizes ļaujiet grilam darboties 

tukšgaitā (aptuveni 15 minūtes), lai sadedzinātu ēdiena 

atliekas un atvieglotu tīrīšanu. 

Ārējās virsmas 

Izmantojiet maigu mazgāšanas līdzekli vai siltā ūdenī 

izšķīdinātu dzeramo sodu. Iestāvējušos netīrumus var 

tīrīt ar neabrazīvu tīrīšanas pulveri un noskalot ar ūdeni.

Ja izskatās, ka no grila vāka iekšējās virsmas lobās nost 

krāsa, tas nozīmē, ka pielipušie tauki ir pārogļojušies un 

sāk atdalīties. Kārtīgi notīriet vāku ar koncentrētu karstu 

ziepjūdeni. Noskalojiet ar ūdeni un ļaujiet pilnīgi nožūt. 

NETĪRIET AR CEPEŠKRĀSNS TĪRĪŠANAS LĪDZEKĻIEM. 

Grila dibens 

Vispirms ar suku, skrāpi un/vai tīrīšanas sūkli notīriet 

ēdiena atliekas, tad nomazgājiet dibena iekšpusi ar ziep-

jūdeni. Noskalojiet ar ūdeni un ļaujiet nožūt.  

Čuguna režģis / Čuguna cepešpannas

Nomazgājiet režģi / cepešpannu ar karstu ūdeni, izman-

tojot skrāpi vai tērauda stiepļu suku. Pirms cepešpannas 

uzglabāšanas apsmidziniet virsmu ar nelielu daudzumu 

cepameļļas.

Degļa tīrīšana

AIZVERIET sašķidrinātās gāzes balona ventili un atvieno-

jiet balonu. 

Noņemiet liesmas sadalītāju. 

Notīriet degli ar mīkstu suku vai saspiestu gaisu un 

noslaukiet ar lupatu.

Aizsērējušas atveres iztīriet ar cauruļu tīrīšanas suku vai 

cietu stiepli (piemēram, iztaisnotu saspraudi). 

Pārbaudiet, vai deglis nav bojāts (vai tajā nav plaisas vai 

caurumi). Ja konstatējat bojājumus, nomainiet degli. 

Uzlieciet degli atpakaļ un pārbaudiet, vai gāzes pade-

ves atveres atrodas pareizā stāvoklī un deglis ir droši 

nostiprināts. 

APKOPE

Reizi gadā jāveic gāzes grila apkope. Apkopes servisa 

tālruņa numuru meklējiet tīmekļa vietnē mustang-grill.

com. 

GARANTIJA

Visu Mustang izstrādājumu ražošanā ir ievērota īpaša rū-

pība, un, pirms tie atstāj rūpnīcu, tiem ir veikta kvalitātes 

pārbaude. Šim grilam un tā detaļām tiek dota 24 mēne-

šu garantija kopš iegādes datuma. Garantija attiecas uz 

materiālu un ražošanas defektiem. 

Garantija nav attiecināma uz normālu nolietojumu 

un nodilumu, detaļu rūsēšanu vai koroziju. Piemēram, 

keramisko virsmu plaisāšana, tērauda virsmu krāsas 

izmaiņas un rūsas traipu parādīšanās lietošanas procesā 

un laika gaitā ir normālas parādības un neietekmē grila 

izmantošanu. Tāpat garantija neattiecas uz detaļām, ku-

ras lietošanas laikā ir pakļautas nolietojumam un nodilu-

mam vai korozijai, piemēram, čuguna vai nerūsējošā tē-

rauda degļi, karstuma deflektori, grila restes un pannas, 

kā arī režģu plaukti uzsildīšanai. Izmantojot grilus, ko var 

salikt paši lietotāji, klientiem detaļu montāža un nomai-

ņa vienmēr jāveic atbilstoši norādījumiem. Neievērojot 

šos norādījumus, garantija nav spēkā. Vienmēr uzmanī-

gi izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukcijas. Garantija 

nesedz bojājumus vai defektus, kas rodas nepareizas 

lietošanas vai neveiktas apkopes rezultātā.

Tāpat garantija nav spēkā, ja izstrādājums tiek lietots 

komerciālai ražošanai, pārdošanai vai iznomāšanai.

Ja izstrādājumam vai kādai tā daļai garantijas laikā rodas 

bojājums, lūdzu, sazinieties ar importētāju vai Mus-

tang atbalsta dienestu ar tīmekļa vietnes www.mus-

tang-grill.com starpniecību. Pirms garantijas prasības 

iesniegšanas uzmanīgi pārlasiet lietošanas instrukciju, 

lai pārliecinātos, ka ir ievēroti tajā sniegtie norādījumi. 

Visas garantijas prasības izskata importētājs. Bojāta vai 

iztrūkstoša detaļa tiek nomainīta pret jaunu. Par jaunās 

detaļas montāžu bojātās vai trūkstošās daļas vietā ir 

atbildīgs klients.

Garantija ir spēkā, tikai uzrādot pirkuma čeka kopiju. 

Pirkuma čekā jābūt norādītam pārdevēja nosaukumam, 

grila ražotājam un modelim, un iegādes datumam. 

Garantijas prasībā jābūt iekļautai šādai informācijai: grila 

ražotājs un modelis, sūdzības iemesls, bojātās detaļas 

numurs saskaņā ar detaļu sarakstu, pirkuma čeka kopija 

vai pārdevēja izsniegts pirkumu apliecinošs dokuments, 

pirkuma datums, klienta vārds, uzvārds, tālruņa nu-

murs, adrese ar ielas, pasta indeksa un apdzīvotās vietas 

norādi.

Summary of Contents for GOURMET 4+1

Page 1: ...gimustele gaasi t p ja r hk Teadet seadme seadistuste kohta leiate selle andmesildilt LV LIETOT TIKAI RPUS TELP M PIRMS IER CES LIETO ANAS ko1020 J IZLASA LIETO ANAS NOR D JUMI SAGLAB JIET O INSTRUKCI...

Page 2: ...2 EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS FI KOKOAMISOHJEET SV MONTERINGSANVISNINGARNA ET KOOSTEJUHISED LV MONT AS INSTRUKCIJU LT SURINKIMO NURODYMAI RU...

Page 3: ...e panel K rryn sivulevy Vagnens sidopanel K ru k lgpaneel 17 Washer V lilevy Mellanskiva Stopper 18 Drip pan Rasvapelti Fettbricka Rasvavaagen 19 Support Kannatin St d Tugi 20 Grease tray Rasvakuppi F...

Page 4: ...6 Rati u s nu panelis Ve im lio onin plok t 17 Papl ksne Pover l 18 Tauku papl te Indas riebalams surinkti 19 Balsts Atrama 20 Tauku papl te Indas riebalams surinkti 21 Balsts Atrama 22 Durvju kron te...

Page 5: ...5 EN FI SV ET LV LT RU 30 29 27 Step 2 16 B 27 32 A B A Step 3 1 2...

Page 6: ...6 24 A 32 16 27 A Step 4 19 32 16 22 21 A A Step 5 3 4...

Page 7: ...7 EN FI SV ET LV LT RU A 22 25 27 A Step 6 A A 24 17 25 A Step 7 5 6...

Page 8: ...8 A 23 23 A A 16 32 22 22 Step 8 A 26 A 26 A 27 27 32 7 8...

Page 9: ...9 EN FI SV ET LV LT RU Step 9 32 16 Step 10 D 10 D 34 35 D 09 Step 11 9 10 Step 12 Step 13...

Page 10: ...10 05 Step 12 Step 13 11 12 Step 12 Step 13 Step 12 Step 13 35 A...

Page 11: ...11 EN FI SV ET LV LT RU D 13 15 11 D D Step14 D 13 12 D Step15 13 14...

Page 12: ...12 14 Step 16 15 16...

Page 13: ...13 EN FI SV ET LV LT RU Step17 Step18 03 Step 19 17 18...

Page 14: ...14 18 20 Step20 31 32 17 Step21 19 20...

Page 15: ...15 EN FI SV ET LV LT RU Step22 Step23 21 22...

Page 16: ...y be very hot Keep young children away This appliance must be kept away from flammable materials during use Please keep this manual for future reference TECHNICAL INFORMATION APPLIANCE CODE GD4843S 31...

Page 17: ...re operating the barbecue The hose used must conform to the relevant stan dard for the country of use The length of the hose must be 1 2 metres maximum and the inner diameter 10 mm A worn or damaged h...

Page 18: ...tor to the ON position Use soapy water to check for any gas leaks between the liquid gas cylinder and the pressure regulator 4 Push and hold down the knob and then turn it counter clockwise until you...

Page 19: ...tang grill com WARRANTY All Mustang products have been carefully manufac tured and quality tested before leaving the factory This barbecue and its parts have a 24 month war ranty from the date of purc...

Page 20: ...ilanteisiin VAROITUS Osat voivat olla eritt in kuumia Pid pienet lapset et ll laitteesta Laite on pidett v k yt n aikana et ll herk sti syttyvist materiaaleista S ilyt t m k ytt ohje my hemp tarvetta...

Page 21: ...kaisija 10 mm Kulunut tai vaurioitunut letku on vaihdettava uuteen Varmista ettei letku ole mutkal la tai tukossa ja ett se on kosketuksissa ainoastaan letkun liittimeen eik muihin pintoihin GRILLIN V...

Page 22: ...ivastuksen Pid nuppia t ss asennossa 3 5 sekuntia jotta kaasu p see virtaamaan K nn asentoon vastap iv n Tarkasta onko poltin syttynyt Jos poltin ei ole sytty nyt toista prosessi 5 Jos poltin ei edell...

Page 23: ...elli sesti ja niiden laatu testattu ennen tuotteiden l h t tehtaalta T ll grillill ja sen osilla on 24 kuukau den takuu joka on voimassa ostop iv st alkaen Takuu koskee valmistus ja materiaalivirheit...

Page 24: ...h att inte f lja anvisningarna VARNING Delarna kan bli mycket varma H ll sm barn p avst nd Grillen f r inte vara i n rheten av l ttant ndliga material n r den anv nds Spara denna bruksanvisning f r fr...

Page 25: ...grillen Slangen m ste uppfylla lokala standarder L ngden p slangen f r vara h gst 1 2 meter och inre diame tern 10 mm En sliten eller skadad slang m ste bytas ut Se till att slangen inte r blockerad b...

Page 26: ...ckreglaget Kontrollera med tv lvatten om det finns gasl ckor mellan gasolflas kan och tryckreglaget 4 Tryck in reglageknappen nda ner i botten och vrid den moturs tills du k nner fj dermotst ndet H ll...

Page 27: ...e och kvalitetstestade innan de l mnar fabriken Den h r grillen och dess delar har 24 m naders garanti som g ller fr n och med ink psdatumet Garantin t cker tillverknings och materialfel Delarnas norm...

Page 28: ...ib olla ohtlik HOIATUS Seadme osad v ivad minna v ga kuumaks Hoidke lapsed seadmest ohutus kauguses Seda seadet tuleb kasutamise ajal kergs ttivatest materjalidest eemal hoida Hoidke see juhend edasp...

Page 29: ...e et teil on iget t pi voolik ja r hu regulaator Kasutatav voolik peab vastama kasutuskoha asu kohariigi asjassepuutuvale standardile Voolik tohib olla pikkusega maksimaalselt 1 2 meetrit ja sisemine...

Page 30: ...eda vastup eva kuni tunnete vastuvedru survet Hoidke nuppu selles asendis 3 5 sekundit et gaas voolaks Keerake vastup eva asendisse Kontrollige kas p leti on s ttinud Kui p leti pole s ttinud korrake...

Page 31: ...aastane garantii alates toote ostup evast Garantii puudutab toot mis ja materjalivigu Grilli osade kulumine roostetamine ja roostetamise tagaj rjel tekkinud defektid garantii alla ei kuulu N iteks on...

Page 32: ...na un nor d jumu neiev ro ana var b t b stama BR DIN JUMS Ier ces virsmas var sp c gi sakarst Ne aujiet maziem b rniem atrasties ier ces tuvum Raugieties lai lieto anas laik ier ces tuvum neat rastos...

Page 33: ...s ilgums ir 10 gadi Nomainiet regulatoru v l kais 10 gadus no izgatavo anas dienas Neatbilsto as tenes un regulatora lieto ana ir nedro a t p c pirms grila lieto anas vienm r p r baudiet vai tene un r...

Page 34: ...t spiediena regulatoru sa idrin t s g zes balonam Pagrieziet spiediena regulatora g zes padeves ventili st vokl ON Ar ziepj deni p r baudiet vai g zes balona un spiediena regulatora savienojuma viet n...

Page 35: ...u mekl jiet t mek a vietn mustang grill com GARANTIJA Visu Mustang izstr d jumu ra o an ir iev rota pa a r p ba un pirms tie atst j r pn cu tiem ir veikta kvalit tes p rbaude im grilam un t deta m tie...

Page 36: ...gali b ti labai kar tos Neleiskite ma iems vaikams artintis Naudojant prietais reikia laikyti atokiau nuo degi med iag Saugokite i instrukcij kad ateityje prireikus gal tum te per i r ti TECHNIN INFOR...

Page 37: ...ti galiojan ius alies standartus arnos ilgis turi b ti ne daugiau nei 1 2 metro vidinis skersmuo 10 mm Nusid v jusi ar pa eist arn reikia pakeisti U tikrinkite kad arna neb t sulenkta arba u sikim usi...

Page 38: ...te ranken l ioje pad tyje 3 5 sekundes kad gal t tek ti dujos Pasukite j prie laikrod io rodykl pad t Patikrinkite ar degiklis u sideg Jei degiklis neu sideg pakarto kite proced r Jei degiklis vis vie...

Page 39: ...vetain je mustang grill com GARANTIJA Visi Mustang gaminiai yra kruop iai pagaminti o j kokyb patikrinta prie jiems paliekant gamy kl iai kepsninei ir jos dalims taikoma 24 m nesi garantija galiojanti...

Page 40: ...Mustang Mustang www mustang grill com Mustang mustang mustang grill com Mustang www mustang grill com Mustang www mustang grill com 1 2 3 4 5 GD4843S 313562 17 2 1253 I3B P 30 G30 G31 28 30 0 91 0 86...

Page 41: ...41 25 7 6 3 1 10 10 1 2 10 5 11 60 50 C RU...

Page 42: ...42 2 3 OFF ON OFF 15 1 2 OFF 3 ON 4 3 5 5 OFF 5 4 6 7...

Page 43: ...43 RU 8 9 OFF OFF OFF 5 1 2 3 5 3 OFF 5 2 4 8 6 OFF OFF OFF OFF 5 15 mustang grill com...

Page 44: ...44 Mustang 24 www mustang grill com Mustang mustanggrill grillaamustangilla GrillaaMustangilla Grillaa Mustangilla...

Reviews: