Mustang GB-H410 Instructions Manual Download Page 23

23

LT.

saugiai naudoti prietaisą.
Su šia kepsnine niekuomet nenaudokite anglies, 
uždegimo skysčio, benzino, žibalo ar spirito.
Nelaikykite benzino ar kitų degių skysčių ir garų 
arčiau nei per 7,6 m (25 pėdas) nuo šio prietaiso. Mi-
nimalus tarpas nuo prietaiso šonų ir galo iki degių 
konstrukcijų yra 1 m (3 pėdos). Nenaudokite prietai-
so po degiu paviršiumi.
Nenaudokite kepsninės, jei ji nėra iki galo surinkta, 
o visos jos dalys gerai pritvirtintos ir priveržtos.
Kepsninę reikia reguliariai kruopščiai nuvalyti ir 
apžiūrėti. Kiekvieną kartą prieš naudodami prietaisą 
nuvalykite ir apžiūrėkite dujų žarną. Jei ant žarnos 
matomi subraižymo, susidėvėjimo, įpjovimų ar 
nesandarumo požymiai, prieš naudojant prietaisą 
reikia žarną pakeisti.
Naudokite tik gamintojo patvirtintas dalis. Naudoti 
nepatvirtintas dalis pavojinga. Taip pat gali nustoti 
galioti garantija.
Gaminant maistą reikia netoliese laikyti ugnies 
gesinimo priemones. Užsidegus aliejui ar riebalams 
nebandykite gesinti jų vandeniu. Naudokite chemi-
nį gesintuvą arba užslopinkite ugnį purvu, smėliu ar 
nedegiu audeklu.
Naudokite prietaisą tik ant tvirtos žemės, nemon-
tuokite ir nenaudokite jo valtyse ar kemperiuose.
Nepalikite degančios kepsninės neprižiūrimos. 
Visuomet prižiūrėkite, kad vaikai ir naminiai gyvūnai 
nesiartintų prie kepsninės.
Naudodami prietaisą jo nejudinkite.
Visuomet atidarinėkite kepsninės dangtį lėtai ir 
atsargiai, nes kepsninėje susikaupęs karštis ir garai 
gali jus smarkiai nudeginti.
Patraukite dujų žarnas kaip galima toliau nuo karštų 
paviršių ir varvančių karštų riebalų.
Laikykite visus elektros laidus atokiau nuo kepsni-
nės.
Baigę naudoti išjunkite dujų baliono dujų tiekimą.
Niekuomet neuždenkite visos kepimo srities.
Niekuomet neuždenkite konteinerio ventiliacijos 
angų.
Liesdami karštas dalis dėvėkite apsaugines pirštines.

SURINKIMO NURODYMAI  

SURINKIMO NURODYMAI PATEIKTI INSTRUKCIJOS 
PABAIGOJE.

ŽARNA IR REGULIATORIUS 

Šios dalys prie kepsninės nepridedamos. Naudokite 
tik žarną ir reguliatorius, patvirtintus naudoti su 
suskystintomis dujomis esant aukščiau nurodytam 
slėgiui. Numatyta reguliatoriaus eksploatacijos 
trukmė yra 10 metų. Pakeiskite reguliatorių per 10 
metų nuo jo pagaminimo datos. 

Naudoti netinkamą žarną ar reguliatorių nesaugu, 
prieš naudodami kepsninę visuomet patikrinkite, ar 
šios dalys tinkamos. 
Naudojama žarna turi atitikti galiojančius šalies 
standartus. Žarnos ilgis turi būti ne daugiau nei 1,2 
metro, vidinis skersmuo – 10 mm. Nusidėvėjusią ar 
pažeistą žarną reikia pakeisti. Užtikrinkite, kad žarna 
nebūtų sulenkta arba užsikimšusi ir kad neliestų 
jokios kepsninės dalies, išskyrus jungtį. 

KEPSNINĖS SAUGOJIMAS 

Laikyti prietaisą patalpoje leidžiama tik jei suskystin-
tų dujų balionas atjungtas nuo prietaiso. Jei prietai-
sas ilgą laiką nenaudojamas, reikia įdėti jį į originalią 
pakuotę ir laikyti sausoje, nedulkėtoje vietoje.

SUSKYSTINTŲ DUJŲ BALIONAS 

Negalima mėtyti dujų balionų ar elgtis su jais gru-
biai! Jei nenaudojate kepsninės, dujų balioną reikia 
atjungti. Atjungę balioną nuo prietaiso uždėkite 
apsauginį dangtelį. 
Dujų balioną reikia laikyti stačią lauke, vaikams 
nepasiekiamoje vietoje Niekuomet negalima laikyti 
baliono aplinkoje, kurioje temperatūra gali pasiekti 
daugiau nei 50 °C. Nelaikykite baliono netoli lieps-
nos, degiklių ar kitų uždegimo šaltinių. 
NERŪKYKITE ARTI SUSKYSTINTŲ DUJŲ BALIONO

Kepsninė skirta naudoti lauke, atokiau nuo degių 
medžiagų. Svarbu, kad nebūtų kliūčių virš jos ir kad 
būtų 1 m laisvos vietos prietaiso šonuose ir gale. 
Svarbu, kad kepsninės ventiliacijos angos nebūtų 
uždengtos. Kepsninę reikia naudoti ant lygaus, 
stabilaus paviršiaus. Prietaisą reikia saugoti nuo 
tiesioginio oro srauto, jį reikia saugoti nuo vandens 
(pvz., lietaus) patekimo. 
Negalima keisti jokios šios kepsninės dalies, remon-
tą ir techninę priežiūrą gali atlikti tik registruota 
dujinės įrangos priežiūros bendrovė. 

SUSKYSTINTŲ DUJŲ BALIONO 

PRIJUNGIMAS PRIE KEPSNINĖS

Prieš prijungdami įsitikinkite, ar dujų cilindro galvu-
tėje, reguliatoriuje, degiklyje ar degiklio angose nėra 
šiukšlių ar purvo. Vorai ir vabzdžiai gali apsigyventi 
viduje ir užkimšti degiklį ar jo lizdą. Dėl užkimšto 
degiklio po degikliu gali kilti gaisras. 
Išvalykite degiklio angas tvirtu vamzdžių šepečiu. 
Pritvirtinkite žarną prie prietaiso, veržliarakčiu pri-
verždami ją prie jungties sriegio. Jei žarna pakeista, 
reikia pritvirtinti ją prie kepsninės ir reguliatoriaus 
žarnos laikikliais. Kai kepsninės nenaudojate, atjunki-
te nuo baliono reguliatorių, laikydamiesi instrukcijų. 

Summary of Contents for GB-H410

Page 1: ...are stated on the data plate ET M ELDUD AINULT V LISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT L BI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES Veenduge enne p...

Page 2: ...taa vaaratilanteisiin VAROITUS Osat voivat olla eritt in kuumia Pid pienet lapset et ll laitteesta Laite on pidett v k yt n aikana et ll herk sti syttyvist materiaaleista S ilyt t m k ytt ohje my hemp...

Page 3: ...tai paineens timen k ytt on vaarallista Varmista aina ennen k ytt ett grilliss on oikeantyyppinen letku ja paineens din Letkun on oltava paikallisten m r ysten mukainen ja sen pituus saa olla enint n...

Page 4: ...nupit my t p iv n OFF asentoon 3 Yhdist paineens din nestekaasupulloon Avaa kaasunsy tt ON paineens timest Tarkasta saippuavedell onko nestekaasupullon ja paineen s timen v lill kaasuvuotoja 4 Paina s...

Page 5: ...aasu pullo Irrota j hdytysritil Puhdista poltin pehme ll harjalla tai paineilmalla ja pyyhi sen j lkeen liinalla Puhdista tukkeutuneet suuttimet putkenpuhdis tusaineella tai rautalangalla esim auki v...

Page 6: ...och att inte f lja anvisningarna VARNING Delarna kan bli mycket varma H ll sm barn p avst nd Grillen f r inte vara i n rheten av l ttant ndliga material n r den anv nds Spara denna bruksanvisning f r...

Page 7: ...r farligt Kontrollera alltid att du har r tt typ av slang och tryckregulator innan du anv nder grillen Slangen m ste uppfylla lokala standarder L ngden p slangen f r vara h gst 1 2 meter och inre dia...

Page 8: ...Vrid p gas matningen ON p tryckreglaget Kontrollera med tv lvatten om det finns gasl ckor mellan gasolflas kan och tryckreglaget 4 Tryck in reglageknappen nda ner i botten och vrid den moturs tills du...

Page 9: ...borste eller tryck luft och torka av med en trasa Reng r tillt ppta munstycken med r rreng rings medel eller en metalltr d t ex ett ppnat gem Kontrollera br nnaren f r skador sprickor eller h l Om du...

Page 10: ...may be dangerous WARNING The accessible parts may be very hot Keep young children away This appliance must be kept away from flammable materials during use Please keep this manual for future referenc...

Page 11: ...ange the regulator within 10 years of the date of manufacture The use of the wrong hose or regulator is unsafe always check that you have the correct items before operating the barbecue The hose used...

Page 12: ...knobs clockwise to the OFF posi tion 3 Connect the pressure regulator to the liquid gas cylinder Turn the gas supply of the pressure regula tor to the ON position Use soapy water to check for any gas...

Page 13: ...aning the burner Turn the gas OFF at the control knob and discon nect the LP gas cylinder Remove the cooling grate Clean the burner with a soft brush or blow clean with compressed air and wipe with a...

Page 14: ...ne v ib olla ohtlik HOIATUS Seadme osad v ivad minna v ga kuumaks Hoidke lapsed seadmest ohutus kauguses Seda seadet tuleb kasutamise ajal kergs ttivatest materjalidest eemal hoida Hoidke see juhend e...

Page 15: ...ades 10 aasta p rast vahetada Vale t pi r huregulaatori v i vooliku kasutamine on ebaturvaline Kontrollige alati enne grillahju kasu tamist le et teil on iget t pi voolik ja r hu regulaator Kasutatav...

Page 16: ...ip eva asen disse OFF 3 hendage r huregulaator gaasiballooniga Avage gaasi juurdevool ON r huregulaatorilt Veenduge seebivee abil et gaasiballooni ja r huregulaatori vahel pole leket 4 Vajutage regule...

Page 17: ...V tke maha k psetusrest Puhastage p leti pehme harjaga v i puhuge suru huga puhtaks ja p hkige lapiga kuivaks Puhastage ummistunud d sid torupuhasti v i j iga traadiga n iteks sirgestatud kirjaklambri...

Page 18: ...r ces p rveido ana vai nepareiza lieto a na un nor d jumu neiev ro ana var b t b stama BR DIN JUMS Ier ces virsmas var sp c gi sakarst Ne aujiet maziem b rniem atrasties ier ces tuvum Raugieties lai l...

Page 19: ...CIJU SKAT T INSTRUKCIJAS BEIG S TENE UN SPIEDIENA REGULATORS s deta as nav iek autas grila pieg des komplekt Izmantojiet tikai tenes un regulatorus kas pare dz ti sa idrin tai naftas g zei ar iepriek...

Page 20: ...aziem b rniem atrasties karsta grila tuvum ar laik kad ier ce atdziest Pieskaroties karst m virsm m valk jiet aizsargcimdus piem ram pl ts cimdus Galven deg a aizdedzin anas instrukcija 1 Pirms deg u...

Page 21: ...vai t rauda stiep u suku Pirms cepe pannas uzglab anas apsmidziniet virsmu ar nelielu daudzumu cepame as Deg a t r ana AIZVERIET sa idrin t s g zes balona ventili un atvienojiet balonu No emiet liesma...

Page 22: ...li b ti labai kar tos Neleiskite ma iems vaikams artintis Naudojant prietais reikia laikyti atokiau nuo degi med iag Saugokite i instrukcij kad ateityje prireikus gal tum te per i r ti TECHNIN INFORMA...

Page 23: ...0 met Pakeiskite reguliatori per 10 met nuo jo pagaminimo datos Naudoti netinkam arn ar reguliatori nesaugu prie naudodami kepsnin visuomet patikrinkite ar ios dalys tinkamos Naudojama arna turi atiti...

Page 24: ...baliono Pasukite sl gio reguliatoriaus duj tiekimo vo tuv pad t ON jungta Muilinu vandeniu patikrinkite ar n ra duj pratek jimo tarp suskystin t duj baliono ir sl gio reguliatoriaus 4 Paspauskite ran...

Page 25: ...e ranken le i junkite dujas ir atjunkite su skystint duj balion Nuimkite au inimo groteles Nuvalykite degikl mink tu epet liu arba variai nup skite suspaustu oru bei nu luostykite luoste I valykite u...

Page 26: ...ang Mustang www mustang grill com Mustang mustang mustang grill com Mustang www mustang grill com Mustang www mustang grill com 1 2 3 4 5 GB H410 315897 15 6 1471 I3B P 30 30 0 93 mustang grill com PL...

Page 27: ...27 RU 25 7 6 3 1 10 10 1 2 10 50 C...

Page 28: ...28 RU 2 3 OFF ON OFF 15 1 2 OFF 3 ON 4 3 5 5 OFF 5 4 6 7 Max...

Page 29: ...29 RU 8 9 OFF OFF OFF 5 15 mustang grill com...

Page 30: ...EN ET 1 L mmitysteline Varmh llningsst ll Warming rack Soojendustasand 2A Grilliritil Grillgaller Grill grid Grillimisrest 2B Parila Grillplatta Grill griddle Grillplaat 3 Polttimen suoja Flamskydd F...

Page 31: ...iktnis Pa ildymo r mas 2A Cep anas re is Vielinis pad klas 2B Gril anai Grilio plok t 3 Liesmas sadal t js Liepsnos sklaidytuvas 4 Korpuss Korpusas 5 S nu plaukts onin lentyna 6 S nu plaukts onin lent...

Page 32: ...32 3 2...

Reviews: