background image

9

ET

Kokkupanekujuhised

1.  Asetage suitsutoru silindri küljel olevasse avasse ning veendu-

ge, et torus olev auk jääks allapoole ja silindri sisse.

2.  Kinnitage suitsutoru oma kohale messingliitmikuga ja veen-

duge, et torus olev auk on jäänud allapoole.

3.  Riputage konks suitsutoru külge.

4.  Viige konks läbi terastaldriku ava selliselt, et taldriku servad 

oleks keeratud ülespoole.

5.  Asetage teine terastaldrik põhjaga esimese taldriku vastu.

6.  Taldrikute kinnitamiseks paigaldage ja pingutage tiibmutter.

7.  Seade on taas valmis kasutamiseks.

Kasutusjuhised

MUSTANG SUITSUGENERAATOR 

KÜLMSUITSUTAMISEKS 

Seadme tööks pole vaja muud kui lisada torusse suitsutuspuru 

või hakkepuitu. Haket võib lisada mistahes hetkel seadet kustu-

tamata. 

Mustang suitsugeneraator on mõeldud kasutamiseks väljapool 

suitsutusnõud. Suitsugeneraator töötab suitsutushakke või pee-

nema suitsutuspuruga.

Põlemisprotsess leiab aset kohe silindri ülemises osas kogu läbi-

mõõdu ulatuses. Põlemisel tekkiv suits imetakse torus olevasse 

avasse ja pumbatakse seejärel toru kaudu soovitud kambrisse, 

kus toimub külmsuitsutamine. Suitsu kogust reguleeritakse õhu-

pumba võimsuse lisamise või vähendamisega.

Seadmesse mahub korraga haket 4–5 tunniks korraga (u 10 dl), 

hakke läbimõõt ja niiskusprotsent mõjutavad põlemiskiirust. 

Haket võib juurde lisada ka põlemise ajal. 

Suitsugeneraatorisse võib panna haket läbimõõduga 2–10 mm. 

Parima suitsukoguse saab, segades 2 ja 5 mm (50/50) suurust 

haket. Erinevate puuliikide ja hakkesuuruse segamisega võib 

saada erinevaid maitsevarjundeid. Puru hulka võib segada ka mit-

mesuguseid kuivatatud maitsetaimi, millega suitsutatava toote 

maitsebukett rikastub veelgi. 

Ohutusjuhised

•  Suitsugeneraatori kasutamine on lubatud ainult õues. 

Siseruumi kogunev suits võib olla väga ohtlik. Kasutage seadet 

hoonetest piisavalt kaugel (6 m).

•  Ärge jätke suitsugeneraatorit järelevalveta.

•  Keelatud on suitsugeneraatori kasutamine tuleohtlikust ma-

terjalist alusel, samuti kohtades ja tingimustes, kus hõõguv tuhk 

võib põhjustada tulekahju või muud ohuolukorda.

•  Lugege hoiatused ja juhised hoolikalt läbi ning järgige neid 

suitsugeneraatori ettevalmistamisel ja kasutamisel.

•  Hoidke käesolevad juhised alles ka hilisemaks kasutamiseks.

•  Suitsugeneraatori kasutamisel tekib eluohtlikku vingugaasi. 

Ving on plahvatusohtlik gaas, mistõttu tuleb tagada hea ventilat-

sioon.

•  Ärge kasutage seadet siseruumides. Seade on mõeldud kasu-

tamiseks ainult õues.

•  Kasutage suitsugeneraatorit ainult tulekindlal alusel.

•  Ärge ühendage seadet vooluvõrku, enne kui see on kokku 

pandud ja kasutusvalmis.

•  Ärge kasutage seadet äikselise ilmaga.

•  Hoidke seadet sademete ja niiskuse eest.

•  Ärge uputage juhet või pistikut vette või muusse vedelikku. 

See võib põhjustada elektrilööki.

•  Ärge kasutage seadet, kui selle pistik või juhe on vigastatud.

•  Kui toitejuhe on vigastatud, peab tootja või tootja esindaja 

või vastav kvalifitseeritud spetsialist selle ohu vältimiseks välja 

vahetama.

•  Enne seadme puhastamist või hoiule panemist veenduge, et 

see on maha jahtunud.

•  Lapsed (vähemalt 8-aastased) ja isikud, kelle füüsilised, 

sensoorsed või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad 

piisavad kogemused või teadmised seadme kasutamiseks, tohi-

vad seadet kasutada järelevalve all või juhul, kui neile on antud 

juhiseid seadme kasutamiseks ja nad mõistavad sellega seondu-

vaid ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed tohivad 

seadet puhastada ja hooldustöid teha ainult järelevalve all.

Kasutamine

Seadme kasutamine on lihtne. Ühendage õhupumba voolik oma 

kohale seadme küljel paikneva messingliitmiku külge ja täitke 

seade vajaliku koguse suitsutushakkega.

Hake süüdatakse silindri mõlemal küljel olevate avade kaudu. 

Kõige lihtsam on seadet süüdata tugeva leegiga süütliga, paar 

sekundit kummaltki poolt, millega suitsueritus algab kohe hakke 

süttimisel.

Suitsugeneraator tuleb asetada tulekindlale alusele. Süüteava-

dest võib välja pudeneda natuke kuuma tuhka või söestunud 

haket. 

Suitsu võib juhtida näiteks gaasigrilli kupli alla, suitsutuskarpi või 

UFO-grilli. Külmsuitsutamiseks võib kasutada ka vana külmkappi, 

milles saab säilitada soovitud jahedat temperatuuri. Ka mitmesu-

gused puitkapid sobivad suitsutuskambriks.

Suitsutoruga võib ühendada pikendustoru, näiteks gofreeritud 

metalltoru, mille abil saab juhtida suitsu soovitud kohta.

Puhastamine

Põlenud puidust kogunev tuhk jääb silindri põhja, kust seda on 

seadme lahti võtmisel lihtne eemaldada. Seadme võib osadeks 

võtta põhjal paiknevast mutrist, mis aitab eemaldada ka kogune-

nud tõrva ja muud põlemisel tekkinud mustust.

Summary of Contents for 300560

Page 1: ...SNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS ET SUITSUGENERAATOR KÜLMSUITSUTAMISEKS MÕELDUD AINULT VÄLISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES LV AUKSTO DŪMU ĢENERATORS LIETOŠANAI ĀRA APSTĀKĻOS PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI ko 0920 LT ŠALTŲ DŪMŲ GENERATORIUS S...

Page 2: ...r Feedback from users plays an important role in our product development for quality assurance We are always happy to receive any feedback on our products at mustang mustang grill com This product was designed for ease and problem free use Please carefully go over the user instructions so you will get the most out of your grill For more information go to www mustang grill com Contact information o...

Page 3: ... When the smoke generator is being used it generates carbon monoxide which is lethal Carbon monoxide is an explosive gas which is why there must always be good ventilation Never use the device indoors The device is designed for out door use only Only use the smoke generator on a non flammable surface Do not turn the device on until it is fully assembled and ready for use Do not use the device duri...

Page 4: ...yttäjiltä saatu palaute on tuotekehityksessämme erityisen tärkeässä roolissa Otamme mielellämme vastaan tuotteisiin liittyvää palautetta osoitteeseen mustang mustang grill com Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin Tutustu huolella käyttöohjeeseen jotta saisit laitteesta parhaan hyödyn Lisätietoja löydät osoitteesta www mustang grill com Mustang huolto...

Page 5: ...yttöä varten Savunkehitintä käytettäessä muodostuu hengenvaarallista häkää Häkä on räjähdysherkkä kaasu minkä vuoksi hyvästä ilmanvaihdosta on huolehdittava Älä koskaan käytä laitetta sisätiloissa Laite on tarkoitettu ainoastaan ulkokäyttöön Käytä savunkehitintä ainoastaan palamattomalla alustalla Älä kytke virtaa laitteeseen ennen kuin se on koottu ja käyttö valmis Älä käytä laitetta ukonilman ai...

Page 6: ...teten har feedbacken från användarna en särskilt viktig roll i vår produktutveckling Vi tar gärna emot feedback om produkterna på adressen mustang mustang grill com Den här produkten är designad för en bekymmerfri och problem fri användning under flera år framåt Läs noga igenom bruksan visningen för att få ut mest nytta av apparaten Ytterligare information finns på adressen www mustang grill com K...

Page 7: ...hov När kallröksgeneratorn används bildas livsfarlig kolmonoxid Kolmonoxid är en högexplosiv gas sörj därför för god ventilation Använd aldrig enheten inomhus Enheten är endast avsedd för utomhusbruk Använd kallröksgeneratorn endast på icke brännbart under lag Slå inte på strömmen förrän enheten är helt monterad och klar att använda Använd inte enheten under åskväder Utsätt inte enheten för regn e...

Page 8: ...ie tootearen duses kvaliteedi tagamiseks eriti tähtsal kohal Ootame meel sasti toodetesse puutuvat tagasisidet meiliaadressil mustang mustang grill com Käesolev toode on mõeldud muretuks ja probleemideta kasuta miseks paljude aastate jooksul Tutvuge hoolikalt kasutusjuhendi ga et võiksite seadme võimalused maksimaalselt ära kasutada Lisainfot leiate aadressil www mustang grill com Mustangi sarja t...

Page 9: ...olevad juhised alles ka hilisemaks kasutamiseks Suitsugeneraatori kasutamisel tekib eluohtlikku vingugaasi Ving on plahvatusohtlik gaas mistõttu tuleb tagada hea ventilat sioon Ärge kasutage seadet siseruumides Seade on mõeldud kasu tamiseks ainult õues Kasutage suitsugeneraatorit ainult tulekindlal alusel Ärge ühendage seadet vooluvõrku enne kui see on kokku pandud ja kasutusvalmis Ärge kasutage ...

Page 10: ...tāju atsauksmēm ir svarīga loma ražojumu pilnveidē un kvalitātes nodrošināšanā Mēs vienmēr priecājamies saņemt atsauksmes par mūsu ražojumiem rakstiet uz e pasta adresi mustang mustang grill com Šis izstrādājums ir paredzēts ērtai un vieglai lietošanai Lūdzam uzmanīgi izlasīt lietošanas instrukciju lai varētu izmantot visas jaunā grila priekšrocības Plašāka informācija pieejama www mustang grill c...

Page 11: ...atora lietošanas laikā Saglabājiet šos norādījumus turpmākai lietošanai Dūmu ģeneratora lietošanas laikā veidojas oglekļa monok sīds kas ir nāvējošs Oglekļa monoksīds ir sprāgstoša gāze tādēļ vienmēr jābūt nodrošinātai pietiekamai ventilācijai Nekad nelietojiet ierīci iekštelpās Ierīce ir paredzēta tikai izmantošanai ārpus telpām Izmantojiet dūmu ģeneratoru tikai uz nedegošas virsmas Neieslēdziet ...

Page 12: ...atsiliepi mai padedantys užtikrinti kokybę Labai džiaugtumėmės jei atsiliepimus apie mūsų gaminius pateiktumėte adresu mustang mustang grill com Šis gaminys sukurtas naudoti paprastai ir be rūpesčių Prašome nuodugniai susipažinti su naudotojo instrukcija kad galėtumėte kuo labiau išnaudoti kepsninės privalumus Norėdami gauti daugiau informacijos eikite adresu www mustang grill com Kontaktinė infor...

Page 13: ...kciją kad prireikus ateityje galėtumėte pasinaudoti Veikdamas dūmų generatorius išskiria anglies monoksidą kuris yra mirtinas Anglies monoksidas yra sprogios dujos todėl visada būtina užtikrinti gerą vėdinimą Niekada nenaudokite prietaiso patalpose Prietaisas skirtas naudoti tik lauke Dūmų generatorių naudokite tik ant nedegaus paviršiaus Prietaisą įjunkite tik visiškai surinkę ir paruošę naudoti ...

Page 14: ...шенствованием всех остальных товаров которые мы производим Обратная связь с потре бителем является важнейшим элементом нашей системы контроля качества Мы с удовольствием узнаем ваше мнение о нашей продукции пишите нам по адресу mustang mustang grill com При разработке данного продукта мы руководствовались принципами лёгкости и безопасности в использовании Более подробную информацию можно получить ...

Page 15: ...использовании дымогенератора образуется опасный для жизни угарный газ Угарный газ взрывоопасен поэтому нужно позаботиться о хорошей вентиляции Никогда не используйте устройство внутри помещений Устройство предназначено только для наружного использо вания Использовать устройство можно только на негорючем основании Не подключайте устройство к источнику питания до того как оно будет полностью собрано...

Page 16: ...16 mustanggrill grillaamustangilla GrillaaMustangilla Grillaa Mustangilla ...

Reviews: