background image

7

SV

Monteringsanvisningar

1.  Stick in rökröret i det hål som finns i cylinderns sida. Kontroll-

era att rörets öppning är nedåtvänd inuti cylindern.

2.  Fäst rökröret på sin plats med mässingskopplingen. Kontroll-

era att rörets öppning fortfarande är nedåtvänd.

3.  Häng kroken i rökröret.

4.  Trä in kroken i hålet på den första ståltallriken, så att tallrikens 

kanter böjer sig uppåt.

5.  Placera den andra ståltallriken så att tallrikarnas bottnar ligger 

mot varandra.

6.  Fäst och dra åt tallrikarna med vingmuttern.

7.  Kallröksgeneratorn är redo att användas.

Bruksanvisning

MUSTANG-KALLRÖKSGENERATOR 

För att använda enheten behöver du bara tillsätta rökspån eller 

grövre flis i cylindern. Du kan lägga till mer flis när som helst 

under rökningen, utan att stänga av enheten. 

Mustang-kallröksgeneratorn är konstruerad för att användas 

utanför rökkärlet. Kallröksgeneratorn fungerar med flis eller 

finfördelat rökspån.

Förbränningsprocessen sker direkt ovanför rökröret, i cylinderns 

hela diameter. Den rök som uppstår under förbränningsproces-

sen dras mot hålet i rökröret och pumpas sedan längs rökröret till 

det utrymme där den egentliga kallrökningen sker. Du justerar 

rökmängden genom att öka eller minska luftpumpens effekt.

Enheten rymmer en mängd flis motsvarande 4–5 timmars 

rökning (ca 10 dl). Flisens kornstorlek och fuktprocent inverkar 

på förbränningshastigheten. Flis kan tillsättas under processens 

gång. 

Kallröksgeneratorn matas med flis i storlekarna 2–10 mm. Du 

uppnår den bästa rökutvecklingen genom att blanda flis av 

storlekarna 2 och 5 mm (50/50). Genom att blanda varierande 

träslag och storlekar uppnås olika smakskiftningar. Torkade örter 

kan blandas med flisen för att ge slutprodukten en ännu rikare 

smakvärld. 

Säkerhetsanvisningar

•  Enheten får endast användas utomhus. Rök som ansamlas 

inomhus kan förorsaka allvarlig fara. Använd enheten på ett 

tillräckligt stort avstånd från byggnader (6 m).

•  Lämna inte rökgeneratorn utan uppsikt.

•  Det är förbjudet att använda enheten på ett underlag som är 

tillverkat av ett brännbart material, liksom på platser och under 

omständigheter där pyrande aska kan förorsaka eldsvåda eller 

annan fara.

•  Läs varningarna och anvisningarna noggrant och följ dem 

före och under användning.

•  Spara denna anvisning för framtida behov.

•  När kallröksgeneratorn används bildas livsfarlig kolmonoxid. 

Kolmonoxid är en högexplosiv gas, sörj därför för god ventilation.

•  Använd aldrig enheten inomhus. Enheten är endast avsedd 

för utomhusbruk.

•  Använd kallröksgeneratorn endast på icke brännbart under-

lag.

•  Slå inte på strömmen förrän enheten är helt monterad och 

klar att använda.

•  Använd inte enheten under åskväder.

•  Utsätt inte enheten för regn eller fukt.

•  Sänk inte ned sladd eller stickkontakt i vatten eller annan 

vätska. Detta kan orsaka elstötar.

•  Använd inte enheten om dess stickkontakt eller sladd är ska-

dad.

•  Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, 

dennes servicerepresentant eller motsvarande behörig person för 

att undvika fara.

•  Se till att enheten har svalnat innan du sätter den i förvaring 

eller rengör den.

•  Denna enhet kan användas av barn från 8 år och uppåt samt 

av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga 

eller brist på erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de 

övervakas vid användningen eller har fått anvisningar i hur man 

använder enheten på ett säkert sätt, samt att de förstår de risker 

som hänger samman med användningen. Barn får inte leka med 

enheten. Barn får inte rengöra enheten och inte heller utföra 

underhållsåtgärder på den utan övervakning.

Ibruktagning 

Det är lätt att ta enheten i bruk. Koppla luftpumpens slang till 

mässingskopplingen i enhetens sida och fyll enheten med lämp-

lig mängd rökflis.

Tändning sker genom de två hål som finns på vardera sidan av 

cylindern. Det är lättast att tända enheten med hjälp av en s.k. 

stormtändare, ett par sekunder på bägge sidor. Rökutvecklingen 

inleds så snart flisen antänts.

Rökgeneratorn ska placeras på ett icke brännbart underlag. Små 

mängder het aska eller förkolnat flis kan falla ut genom tänd-

ningshålen. 

Röken kan ledas t.ex. till gasolgrillens kåpa, en röklåda eller 

en klotgrill. Ett gammalt kylskåp som tagits ur bruk kan också 

användas för kallrökning. Kylskåpet bidrar till att upprätthålla 

den önskade svala temperaturen. Olika slags träskåp kan också 

användas som rökutrymmen.

En förlängning, t.ex. i form av ett dragspelsrör av metall, kan 

kopplas till rökröret för att leda röken till önskad plats. 

Rengöring

Aska från bränt trämaterial samlas i botten på enheten. Det är 

lätt att tömma enheten genom att ta isär den. Enheten kan tas 

isär med hjälp av muttern i dess botten. Det gör det lättare att 

avlägsna ansamlad tjära och andra orenheter som bildats under 

förbränningen.

Summary of Contents for 300560

Page 1: ...SNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS ET SUITSUGENERAATOR KÜLMSUITSUTAMISEKS MÕELDUD AINULT VÄLISTINGIMUSTES KASUTAMISEKS ENNE GRILLAHJU KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES LV AUKSTO DŪMU ĢENERATORS LIETOŠANAI ĀRA APSTĀKĻOS PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI ko 0920 LT ŠALTŲ DŪMŲ GENERATORIUS S...

Page 2: ...r Feedback from users plays an important role in our product development for quality assurance We are always happy to receive any feedback on our products at mustang mustang grill com This product was designed for ease and problem free use Please carefully go over the user instructions so you will get the most out of your grill For more information go to www mustang grill com Contact information o...

Page 3: ... When the smoke generator is being used it generates carbon monoxide which is lethal Carbon monoxide is an explosive gas which is why there must always be good ventilation Never use the device indoors The device is designed for out door use only Only use the smoke generator on a non flammable surface Do not turn the device on until it is fully assembled and ready for use Do not use the device duri...

Page 4: ...yttäjiltä saatu palaute on tuotekehityksessämme erityisen tärkeässä roolissa Otamme mielellämme vastaan tuotteisiin liittyvää palautetta osoitteeseen mustang mustang grill com Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin Tutustu huolella käyttöohjeeseen jotta saisit laitteesta parhaan hyödyn Lisätietoja löydät osoitteesta www mustang grill com Mustang huolto...

Page 5: ...yttöä varten Savunkehitintä käytettäessä muodostuu hengenvaarallista häkää Häkä on räjähdysherkkä kaasu minkä vuoksi hyvästä ilmanvaihdosta on huolehdittava Älä koskaan käytä laitetta sisätiloissa Laite on tarkoitettu ainoastaan ulkokäyttöön Käytä savunkehitintä ainoastaan palamattomalla alustalla Älä kytke virtaa laitteeseen ennen kuin se on koottu ja käyttö valmis Älä käytä laitetta ukonilman ai...

Page 6: ...teten har feedbacken från användarna en särskilt viktig roll i vår produktutveckling Vi tar gärna emot feedback om produkterna på adressen mustang mustang grill com Den här produkten är designad för en bekymmerfri och problem fri användning under flera år framåt Läs noga igenom bruksan visningen för att få ut mest nytta av apparaten Ytterligare information finns på adressen www mustang grill com K...

Page 7: ...hov När kallröksgeneratorn används bildas livsfarlig kolmonoxid Kolmonoxid är en högexplosiv gas sörj därför för god ventilation Använd aldrig enheten inomhus Enheten är endast avsedd för utomhusbruk Använd kallröksgeneratorn endast på icke brännbart under lag Slå inte på strömmen förrän enheten är helt monterad och klar att använda Använd inte enheten under åskväder Utsätt inte enheten för regn e...

Page 8: ...ie tootearen duses kvaliteedi tagamiseks eriti tähtsal kohal Ootame meel sasti toodetesse puutuvat tagasisidet meiliaadressil mustang mustang grill com Käesolev toode on mõeldud muretuks ja probleemideta kasuta miseks paljude aastate jooksul Tutvuge hoolikalt kasutusjuhendi ga et võiksite seadme võimalused maksimaalselt ära kasutada Lisainfot leiate aadressil www mustang grill com Mustangi sarja t...

Page 9: ...olevad juhised alles ka hilisemaks kasutamiseks Suitsugeneraatori kasutamisel tekib eluohtlikku vingugaasi Ving on plahvatusohtlik gaas mistõttu tuleb tagada hea ventilat sioon Ärge kasutage seadet siseruumides Seade on mõeldud kasu tamiseks ainult õues Kasutage suitsugeneraatorit ainult tulekindlal alusel Ärge ühendage seadet vooluvõrku enne kui see on kokku pandud ja kasutusvalmis Ärge kasutage ...

Page 10: ...tāju atsauksmēm ir svarīga loma ražojumu pilnveidē un kvalitātes nodrošināšanā Mēs vienmēr priecājamies saņemt atsauksmes par mūsu ražojumiem rakstiet uz e pasta adresi mustang mustang grill com Šis izstrādājums ir paredzēts ērtai un vieglai lietošanai Lūdzam uzmanīgi izlasīt lietošanas instrukciju lai varētu izmantot visas jaunā grila priekšrocības Plašāka informācija pieejama www mustang grill c...

Page 11: ...atora lietošanas laikā Saglabājiet šos norādījumus turpmākai lietošanai Dūmu ģeneratora lietošanas laikā veidojas oglekļa monok sīds kas ir nāvējošs Oglekļa monoksīds ir sprāgstoša gāze tādēļ vienmēr jābūt nodrošinātai pietiekamai ventilācijai Nekad nelietojiet ierīci iekštelpās Ierīce ir paredzēta tikai izmantošanai ārpus telpām Izmantojiet dūmu ģeneratoru tikai uz nedegošas virsmas Neieslēdziet ...

Page 12: ...atsiliepi mai padedantys užtikrinti kokybę Labai džiaugtumėmės jei atsiliepimus apie mūsų gaminius pateiktumėte adresu mustang mustang grill com Šis gaminys sukurtas naudoti paprastai ir be rūpesčių Prašome nuodugniai susipažinti su naudotojo instrukcija kad galėtumėte kuo labiau išnaudoti kepsninės privalumus Norėdami gauti daugiau informacijos eikite adresu www mustang grill com Kontaktinė infor...

Page 13: ...kciją kad prireikus ateityje galėtumėte pasinaudoti Veikdamas dūmų generatorius išskiria anglies monoksidą kuris yra mirtinas Anglies monoksidas yra sprogios dujos todėl visada būtina užtikrinti gerą vėdinimą Niekada nenaudokite prietaiso patalpose Prietaisas skirtas naudoti tik lauke Dūmų generatorių naudokite tik ant nedegaus paviršiaus Prietaisą įjunkite tik visiškai surinkę ir paruošę naudoti ...

Page 14: ...шенствованием всех остальных товаров которые мы производим Обратная связь с потре бителем является важнейшим элементом нашей системы контроля качества Мы с удовольствием узнаем ваше мнение о нашей продукции пишите нам по адресу mustang mustang grill com При разработке данного продукта мы руководствовались принципами лёгкости и безопасности в использовании Более подробную информацию можно получить ...

Page 15: ...использовании дымогенератора образуется опасный для жизни угарный газ Угарный газ взрывоопасен поэтому нужно позаботиться о хорошей вентиляции Никогда не используйте устройство внутри помещений Устройство предназначено только для наружного использо вания Использовать устройство можно только на негорючем основании Не подключайте устройство к источнику питания до того как оно будет полностью собрано...

Page 16: ...16 mustanggrill grillaamustangilla GrillaaMustangilla Grillaa Mustangilla ...

Reviews: