Music & Lights Pro Truss TL Series User Manual Download

Page: 3 / 40

TL series

• Elevatore TL

• Manuale utente (Elevatore)

• Manuale utente (Argano)

Contenuto dell'imballo:

INDICE

Sicurezza

Avvertenze generali

Attenzioni: condizioni di sicurezza

Precauzioni per l'installazione

Informazioni generali

1 Introduzione

1. 1 Descrizione

1. 2 Specifiche tecniche

1. 3 Elementi costitutivi principali

2 Installazione

2. 1 Montaggio

3 Elevazione

3. 1 Fase di sollevamento

3. 2 Funzionamento argano

4 Abbassamento/chiusura elevatore

4. 1 Fase di discesa

5 Accessori opzionali

5. 1 TLAseries

6 Manutenzione

6. 1 Manutenzione ordinaria

6. 2 Manutenzione straordinaria

Certificato di garanzia

Summary of Contents for Pro Truss TL Series

Page 1: ... Manuale Utente User Manual TL139 TL140 TL152 TL153 TL255 TL265 EN IT TELESCOPIC LIFTERS ...

Page 2: ...rziale per propri scopi commerciali è vietata Al fine di migliorare la qualità dei prodotti la Music Lights S r l si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento e senza preavviso le specifiche menzionate nel presente manuale di istruzioni Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione Manuali sul sito www musiclights it ...

Page 3: ...nerali 1 Introduzione 1 1 Descrizione 1 2 Specifiche tecniche 1 3 Elementi costitutivi principali 2 Installazione 2 1 Montaggio 3 Elevazione 3 1 Fase di sollevamento 3 2 Funzionamento argano 4 Abbassamento chiusura elevatore 4 1 Fase di discesa 5 Accessori opzionali 5 1 TLAseries 6 Manutenzione 6 1 Manutenzione ordinaria 6 2 Manutenzione straordinaria Certificato di garanzia 4 4 5 9 10 10 11 12 13...

Page 4: ...tate le seguenti condizioni di sicurezza Tutti gli interventi devono essere sempre e solo effettuati da personale tecnico qualificato Devono essere utilizzati gli idonei dispositivi di sicurezza individuale cinture di sicurezza elmetti guanti calzature di sicurezza ecc come specificato nel piano di sicurezza Per ogni squadra devono essere definite le responsabilità ed i compiti relativi all esecuz...

Page 5: ...i una singola sezione RIGHT WRONG Gli elevatori della serie TL non devono mai essere usati senza gli stabilizzatori Installare l unità su una superficie solida e livellata Non installare in luogo dove la regolazione degli stabilizzatori non permet ta di raggiungere la condizione di equilibrio Inoltre per installazioni esterne e necessario controventare l elevatore Aggiustare la verticalità agendo ...

Page 6: ...a potrebbe rendere più difficile il processo di discesa del carico Assicurarsi che in fase di sollevamento non ci siano intorno all ele vatore oggetti o cavi elettrici Non permettere al personale di sostare sotto il carico e allontanare persone o animali dalla zona operativa dell unità Evitare che l unità sia utilizzata da personale tecnico non qualificato ...

Page 7: ...caricare l elevatore Il carico massimo indicato sul pre sente manuale e sull etichetta adesiva posta sull unità non deve assolutamente essere superato Non appoggiare sull elevatore elementi come scale piattaforme ponteggi ecc che possano destabilizzare l unità Non cercare di spostare l unità quando è sotto carico Evitare di ef fettuare qualsiasi tipo di spostamento anche leggero quando l unità è n...

Page 8: ...meccanismo è stato trattato con una soluzione spe ciale resistente al calore e alla pressione L aggiunta di qualsiasi altro componente alla soluzione potrebbe compromettere l efficacia Non afferrare il cavo durante la fase di sollevamento o di abbassa mento Verificare periodicamente le buone condizioni dell argano e del cavo di sicurezza Al fine di garantire la sicurezza consultare il ma nuale rel...

Page 9: ...elle Condizioni Generali di Garanzia Si prega dopo l acquisto di procedere alla registrazione del prodotto sul sito www musiclights it In alternativa il prodotto può essere registrato compilando e inviando il modulo riportato alla fine del manuale A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia Music Lights constata tramite ve ri...

Page 10: ...L153 TL255 TL265 Numero di stadi 3 3 4 4 4 5 Carico massimo in elevazione 100 kg 150 kg 150 kg 150 kg 220 kg 220 kg Carico minimo consigliato 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg Altezza massima 3 95 m 4 m 5 2 m 5 3 m 5 3 m 6 5 m Area Base aperto 178x178 cm 208x208 cm 206x206 cm 208x208 cm 254x254 cm 250x215 cm Diametro di inserzione 35 mm 40 mm 35 mm 23 mm 55 mm 40 mm DATI ELEVATORE CHIUSO TL139 T...

Page 11: ...EZZA PER BLOCCAGLIO LEVE 10 SEDE PER DEPOSITO LEVE DI EQUILIBRIO 11 LEVE DI EQUILIBRIO 12 ELEMENTI STABILIZZATORI CON MANOPOLA Self Block System è un sistema di bloccaggio au tomatico impiegato in tut ti gli elevatori della serie Protruss Questo sistema aumenta la sicurezza di lavoro bloccando automa ticamente i tubolari tele scopici sia in fase di eleva zione che in fase di discesa del carico Fig...

Page 12: ...iana e stabile quindi disinserire le 4 leve di equilibrio dai relativi alloggi 2 Inserire le leve di equilibrio nelle apposite sedi laterali e assicurare le spine di sicurezza 3 Regolare la posizione verticale con le manovelle poste sugli elementi stabilizzatori di ogni leva di equi librio fino a centrare la bolla d aria della livella 2 1 3 Centrare la bolla Ruote staccate da terra Superficie pian...

Page 13: ...ne di sollevamento 4 Continuare a girare la manovel la fino allo scatto della spina di sicurezza nel successivo foro di bloccaggio dell ultimo stadio Se necessario ripetere l opera zione 3 per ottenere l altezza desiderata Attenzione Verificare che tutti gli stadi siano bloccati con le spine di sicurezza 5 Spina bloccata 4 Scatto e blocco automatico nel secondo foro 3 Tirando l anello del sistema ...

Page 14: ... dell argano e in modo tale che l angolo di deviazione non superi i 4 Se l avvolgimento a spirale dovesse risultare errato girare la manovella dell argano in senso opposto fino al rilascio della fune quindi procedere all avvolgimento in modo esatto come mostrato in figura NOTA Per ulteriori informazioni consultare il relativo manuale dedicato 4 AVVOLGIMENTO CORRETTO AVVOLGIMENTO ERRATO ...

Page 15: ...llo scatto della spina di sicurezza nel succes sivo foro di bloccaggio del primo stadio Continuare con le opera zioni 1 e 2 fino al bloccaggio della spina di sicurezza nell ulti mo foro dello stadio Procedere ri petendo le medesime operazione per tutti gli stadi fino alla chiusura completa avendo cura di monito rare lo stato del carico 3 3 Dopo aver smontato il carico ed il relativo supporto dall ...

Page 16: ...Piastra di supporto per tralicci 15 50 cm inserto 40mm TLA635 TLA623 TLA655 TLA640 Compatibilità TL139 TL152 TL153 TL255 TL140 TL265 Carico Massimo 75kg 75kg 75kg 75kg Descrizione Piastra con 2 supp dotati di 4 aliscaf inserto 35mm Piastra con 2 supp dotati di 4 aliscaf inserto 23 5mm Piastra con 2 supp dotati di 4 aliscaf inserto 55mm Piastra con 2 supp dotati di 4 aliscaf inserto 40mm TLA735 TLA...

Page 17: ...acciature piegature rotture di uno o più fili o qualsiasi altra forma di trauma Il sistema di bloccaggio non funziona correttamente incapacità di bloccaggio di una o più spine di sicurezza del i montante i La manovella è piegata o danneggiata L argano è danneggiato Durante le operazioni di sollevamento oppure di discesa la rotazione della manovella dell argano risul ta bloccata o richiede uno sfor...

Page 18: ...r by any means for any commercial use In order to improve the quality of products Music Lights S r l reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice All revisions and updates are available in the manuals section on site www musiclights it ...

Page 19: ...ormation 1 Introduction 1 1 Description 1 2 Technical specifications 1 3 Main costituent elements 2 Installation 2 1 Mounting 2 2 Placing the load 3 Elevation 3 1 Lifting process 3 2 Winch operation 4 Lowering folding 4 1 Descent process 5 Optional accessories 5 1 TLA series 6 Maintenance 6 1 Ordinary Maintenance 6 2 Extraordinary maintenance Warranty 2 2 3 7 8 8 9 10 14 11 12 13 14 15 15 ...

Page 20: ...following directions must be fol lowed Operations must be entrusted to qualified people only provided with physical suitability certificate Proper individual safety devices must be always used such as safety belts helmets gloves safety shoes etc as specified by the safety plan While managing the operations responsibility and tasks must be previously defined for each worker within the team While ma...

Page 21: ...ng up RIGHT WRONG Do not elevate the tower without using the stabilize legs Place the tower over a flat and stable surface Do not install it in a place where the use over the stabilize leg would not be enough to reach a perfect balance Once lifted do not move the lifter and brace it with safety cables during outdoor use Act individually over the stabilize leg up to the wheels lose contact with the...

Page 22: ...t A load below the minimum flow could hamper the process of lowering the load Make sure when lifted there are no objects or around the lift cables Never allow any team member below the load or anybody else in the lifts operating zone Avoid the non desired tower manipulation by non qualified people ...

Page 23: ...load will only elevate in a vertical direction Do not overload the lifter The maximum load indicated on the label characteristics and the instructions manual must not be exceeded Do not lean elements like stairs platforms scaffoldings etc over the tower which can make pressure over it and to destabilize Never move the lift whilst it is carrying a load Avoid carrying out any type of movement even s...

Page 24: ...nch s breaking mechanism The brake disks have been greased with a special heat and pressure re sistant solution Other products must not be used to avoid negative effects on the braking mechanism Do not catch the cable during the elevation or folding process Check periodically the good winch conditions of the and cable se curity In order to guarantee the security cable integrity consult the section...

Page 25: ...te www musiclights it Please remember to register the piece of equipment soon after you purchase it logging on www musiclights it The product can be also registered filling in and sending the form available on your guarantee certificate For all purposes the va lidity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certificate Music Lights will verify the validity of the claim ...

Page 26: ...5 Maximum Load 100 kg 150 kg 150 kg 150 kg 220 kg 220 kg Minimum Load recommended 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg 25 kg Maximum height 3 95 m 4 m 5 2 m 5 3 m 5 3 m 6 5 m Base opened 178x178 cm 208x208 cm 206x206 cm 208x208 cm 254x254 cm 250x215 cm Insertion diameter 35 mm 40 mm 35 mm 23 mm 55 mm 40 mm LIFTER MEASURES FOLDED TL139 TL140 TL152 TL153 TL255 TL265 Height 1 60 m 1 74 m 1 70 m 1 77 m 1 74 ...

Page 27: ... 7 BASE 8 WHEEL 9 PINS SAFETY SYSTEM 10 HOUSING OF LEVER EQUILIBRIUM 11 LEVERS EQUILIBRIUM 12 COMPONENT ADJUSTABLE LEVELLING Self Block System is an automatic blocking sys tem all Protruss lifters are provided with This device improves the operation safety blocking automati cally the telescopic frames either during the lifting up phase or the lowering down one Fig 1 Fig 2 ...

Page 28: ...o lift screens or equipment with large surfaces 1 Locate the lifter on a flat and steady surface and extract the four levers equilibrium from their housings 2 Insert the levers in the side housings and lock them 3 Reach the perfect vertical alignment using the levellers on the screw of each lever and monitoring it all by means of the built in bubble level ...

Page 29: ...afety pins 5 Blocked pin 4 Click and automatic stop in the second hole 3 While pulling the safety pin ring of the last frame turn the crank clockwise The last frame raises and the stopping hole shifts upward Release the safety pin when the hole is not coincident anymore fig 3 1 Pin released from the hole Fig 3 3 3 ELEVATION 3 1 LIFTING PROCESS 1 Put the load on the lifter by means of the proper su...

Page 30: ...ed cable crosses in different directions In this way that cable can be dangerous or got worn causing at the end the break of the cable If any spiral is rolled in this way turn the winch in opposite sense up to release of wrong turn Then proceed to coil again in an appropriated way NOTE For more information on the operation of the winch consult the instructions manual 4 CORRECT MODE WRONG MODE ...

Page 31: ...hole 2 Keep on turning the crank coun terclockwise until you hear the click of the safety pin in the sub sequent stopping hole of the first frame Repeat step 1 and 2 un til the safety pin stops in the last hole of the frame Make the same operations for each frame to lower up to the complete folding always monitoring the load state 3 3 After having detached the load and any other support release th...

Page 32: ...upport bar for 15 50cm trusses Insert 40mm TLA635 TLA623 TLA655 TLA640 Compatible with TL139 TL152 TL153 TL255 TL140 TL265 Max Load 75kg 75kg 75kg 75kg Description Double support bar equipped with 4 clamps Insertion 35mm Double support bar equipped with 4 clamps Insertion 23 5mm Double support bar equipped with 4 clamps Insertion 55mm Double support bar equipped with 4 clamps Insertion 40mm TLA735...

Page 33: ...sustain the load The safety brake does not work The steel wire rope is damaged frayed squashed or broken The Block System doesn t work properly one or more safety pins don t lock the profile s The crank is twisted or damaged The winch is damaged During the lifting up or lowering down of the load the operations with the crank seem someway harder than normal or it is blocked WARNINGS Please refer to...

Page 34: ......

Page 35: ...chi conseguenti sono a carico del possessore dell apparecchio A tutti gli effetti la validità della garanzia è avallata unicamente dalla presentazione del certificato di garanzia The guarantee covers the unit in compliance with existing regulations You can find the full version of the General Guarantee Conditions on our web site www musiclights it Abstract General Guarantee Conditions Please remem...

Page 36: ...date Data acquisto FORM TO BE FILLED IN AND MAILED CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE PROV ZIP CODE C A P MODEL MODELLO SERIAL N SERIE N Purchased by Acquistato da SURNAME COGNOME Dealer s stamp and signature Timbro e firma del Rivenditore NAME NOME ADDRESS VIA N CITY CITTà Purchasing date Data acquisto PROV ZIP CODE C A P ...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ... 39 0771 721955 www musiclights it info musiclights it Music Lights S r l entertainment technologies ISO 9001 2008 Certified Company PROTRUSS è un brand di proprietà della Music Lights S r l PROTRUSS is a brand of Music Lights S r l company 2012 Music Lights S r l ...

Search results

Summary of Contents for Pro Truss TL Series

Reviews:

Related manuals for Pro Truss TL Series

Brands by name

Popular brands

Music & Lights Pro Truss TL Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for Pro Truss TL Series

Reviews:

Related manuals for Pro Truss TL Series

Brands by name

Popular brands