background image

PT - 3

PT - 4

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

AVISO:

• Certifique-se de que assegura uma ventilação suficiente e não tapa os orifícios de ventilação do aparelho. 

• Não coloque velas sobre ou na proximidade do aparelho.

• Utilize este aparelho em climas temperados. 

• Certifique-se de que não expõe o aparelho a salpicos. 

• Preveja um espaço mínimo de 5 cm à volta do aparelho para garantir uma ventilação suficiente. 

• Não coloque qualquer recipiente com líquido, como uma jarra, sobre o aparelho. 

• A placa sinalética encontra-se na parte de trás do aparelho. 

• Cumpra as regras ambientais relativamente à disposição de pilhas usadas.

• Não atire pilhas para o fogo! 

•  Não exponha as pilhas a um calor excessivo, como por exemplos aos raios solares, ao fogo e a outras fontes de calor 

similares.

•  Sobre o efeito de fenómenos eléctricos transitórios e/ou electrostáticos, o produto pode apresentar avarias e pode ser 

necessário proceder à reinicialização.

ATENÇÃO: 

Para reduzir o risco de choque eléctrico, não desmonte o aparelho. O aparelho não contém 

qualquer peça passível de ser reparada pelo utilizador. Confie todas as operações de manutenção a 

um técnico qualificado.

O símbolo do relâmpago com uma seta e situado no interior de um triângulo destina-se a alertar o utilizador para 

a presença de uma “tensão perigosa” no aparelho.

Caso pretenda descartar-se deste aparelho, proceda à sua reciclagem num centro de recolha para 

electrodomésticos. Procure obter informações sobre o centro de reciclagem mais próximo. Informe-se junto 

das autoridades locais ou do seu revendedor local para a obtenção de pormenores adicionais (Directiva sobre 

os Resíduos dos Equipamentos Eléctricos e Electrónicos).

O ponto de exclamação no interior de um triângulo destina-se a alertar o utilizador para a presença de instruções 

importantes no manual que acompanha o aparelho.

OPERAÇÃO USB

GRAVANDO UM TOCA-DISCO OU ENTRADA AUXILIAR PARA O USB

DICAS PARA MELHOR UTILIZAÇÃO DO TOCA-DISCOS

UTILIZANDO O MODO DE ENTRADA AUXILIAR

ESPECIFICAÇÕES

1. Conecte um pendrive USB com arquivos MP3 ou um aparelho de MP3 na porta USB.

2.  Quando o aparelho estiver ligado, pressione várias vezes o botão MODE(MODO), para selecionar o modo USB, até que 

o indicador luminoso de função se torne ROXO.

3. Pressione PLAY/REC para iniciar a reprodução, e o indicador luminoso se tornará vermelho e estará piscando.

4. Ajuste o controle de VOLUME para o nível desejado.

5.  Pressione uma vez a tecla NEXT para passar à faixa seguinte ou pressione diversas vezes para saltar várias faixas. 

Pressione uma vez a tecla PREV para voltar ao início da faixa em curso e pressione diversas vezes para voltar às 

faixas anteriores.

6. Pressione PLAY / REC para parar a reprodução USB.

Removendo o dispositivo USB

Cerifique-se de que o Toca-Discos esteja parado e desligue o aparelho, para evitar danos no dispositivo de USB e no 

sistema de som. 

1.  Conecte o dispositivo USB na porta USB (Certifique-se de que o dispositivo USB tenha espaço o suficiente para guardar 

a gravação).

2. Selecione o seu modo desejado (TOCA-DISCOS ou ENTRADA AUXILIAR) e inicie a sua reprodução.

3.  Pressione PLAY/REC por dois segundos até que o indicador luminoso de função comece a piscar, indicando que a 

gravação começou.

4. Pressione PLAY/REC para parar a gravação.

5.  Para escutar a gravação, pressione MODE(MODO) várias vezes, para selecionar o modo USB, até que o indicador 

luminoso se torne ROXO. 

6. Pressione PLAY/REC para escutar, e o indicador luminoso se tornará vermelho e estará piscando.

7. Pressione STOP para parar a reprodução.

Utilizando o conector de saída do fio RCA

Conecte uma das pontas do cabo de áudio (cabo não incluso) no conector de FIO DE SAÍDA, localizado na parte de trás 

do aparelho, e conecte a outra ponta no conector de ENTRADA RCA ou ENTRADA AUXILIAR do seu outro dispositivo 

ou equipamento de áudio.

1. Ligue o seu dispositivo ou equipamento de áudio.

2. Selecione o seu modo desejado (TOCA-DISCOS, USB ou ENTRADA AUXILIAR) e inicie a sua reprodução.

1. Quando for abrir ou fechar a tampa do toca-discos, manuseie com cuidado, utilizando o centro ou cada um dos lados.

2.  Não toque na ponta da agulha com os seus dedos; evite esbarrar a agulha contra o prato do toca-discos ou a quina 

de um disco.

3. Limpe a agulha com frequência. Dica – utilize um pincel macio, movimentando-o apenas de “trás para frente”. 

4. Caso você precise utilizar um líquido de limpeza de agulhas, utilize-o em pequenas quantidades.

5.  Passe um pano macio com muito cuidado para retirar a poeira da tampa e da caixa do toca-discos. Utilize apenas uma 

pequena quantidade de detergente fraco para realizar essa limpeza.

6. Nunca utilize produtos químicos fortes ou solventes em quaisquer partes do sistema de toca-discos. 

1. Conecte um dos terminais do cabo (cabo não incluso) na conexão AUX IN do aparelho. 

2.  Quando o aparelho estiver ligado, pressione rapidamente o botão MODE(MODO), para selecionar o modo ENTRADA 

AUXLIAR, até que o indicador luminoso de função se torne azul. Utilize o seu dispositivo de áudio externo. O som sairá 

automaticamente na caixa de som do seu dispositivo.

3. Ajuste o controle de VOLUME para o nível desejado.

4. Desligar o dispositivo externo da entrada auxiliar para parar a leitura.

GERAL

Alimentação: 100-240V AC, 50/60Hz  0.15A

Potência de Saída: DC 

 5V 1A

Potência Máxima: 2 X 1.2W

BATERIA RECARREGÁVEL

Tipo de Bateria: Bateria de Polímero de Lítio de 3.7V 2000mAh

Tensão de Carga: 5V 

 DC

Tempo de Funcionamento: Aprox. 8 horas com o volume em 50% depois de uma recarga completa.

Tempo de recarga: Aprox. 8-10 horas

IMPORTANTE:

Não gire ou pare o prato do Toca-Discos com as mãos. Girar de forma rápida ou devagar o prato do Toca-Discos com as 

mãos sem que a Agulha esteja guardada, poderá resultar em defeitos no braço ou na agulha.

COMO TROCAR A AGULHA DO TOCA-DISCOS

Removendo a Agulha do Cartucho   

1. Levante o Braço da Agulha.

Para remover a agulha velha, coloque uma chave de 

fenda na ponta da agulha e empurre-a para baixo, 

conforme mostrado em “A”.

2.   Remova a agulha puxando-a para frente e empurrando-a 

para baixo.

Instalando uma Agulha

1.  Segure a ponta da agulha e insira pressionando-a 

conforme demonstrado em “B”.

2.  Empurre a agulha para cima, conforme mostrado em 

“C”, até que a agulha se trave na ponta corretamente.

Determinados tipos de discos podem ter uma zona de auto-stop fora do limite predefinido, assim o prato pode parar 

antes da última faixa acabar. Se isto ocorrer, coloque o interruptor do AUTO-STOP na posição “OFF (DESLIGADO)”. Isto 

permite que o disco toque até ao fim, mas note que não para automaticamente. Tem de levantar manualmente o braço e 

colocá-lo de novo no descanso e desligar depois a energia para que o prato pare de rodar.

HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd   7

2016/8/22   17:42:02

Summary of Contents for MT-102 JS

Page 1: ...ctions carefully before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Antes de utilizar este apara...

Page 2: ...ncer ou l craser Si le c ble est endommag contactez un service de r paration Utilisation de la batterie int gr e Cet appareil est quip d une batterie au lithium polym re rechargeable int gr e Chargez...

Page 3: ...z l appareil USB sur le port USB assurez vous que l appareil USB a suffisamment d espace pour sauvegarder l encodage 2 Choisissez l un de vos modes favoris PHONO ou AUX IN et commencez la lecture sous...

Page 4: ...aged route power lead in a safe manner and make sure it is not subjected to trapping or pinching If the power lead is damaged refer to a qualified service agent Using the Built in battery The unit has...

Page 5: ...lect the USB mode until function indicator becomes PURPLE 6 Press PLAY REC to listen indicator light turns red with flashing 7 Press STOP to stop playback Using the RCA line out jack Connect one end o...

Page 6: ...corrente Nunca utilize um adaptador de corrente danificado Coloque o cabo de alimenta o de forma segura e de modo a n o ficar preso nem esmagado Se o cabo estiver danificado contacte um servi o de re...

Page 7: ...e PLAY REC para parar a grava o 5 Para escutar a grava o pressione MODE MODO v rias vezes para selecionar o modo USB at que o indicador luminoso se torne ROXO 6 Pressione PLAY REC para escutar e o ind...

Page 8: ...werden Verwenden Sie auf keinen Fall einen besch digten Netzstromadapter Verlegen Sie das Netzkabel so dass es weder eingeklemmt noch gequetscht wird Ein besch digtes Netzkabel muss bei einer Reparat...

Page 9: ...tartet 4 Bet tigen Sie die PLAY REC Taste um die Codierung zu stoppen 5 Um die Aufnahme wiederzugeben bet tigen Sie die MODE Taste mehrfach um den USB Modus auszuw hlen bis die Funktionsanzeige VIOLET...

Page 10: ...est da ado Coloque el cable de alimentaci n de forma segura de manera que no pueda ser aplastado o da ado de otro modo Si el cable est da ado contacte con un servicio de reparaci n Utilizaci n de la...

Page 11: ...rabaci n pulse repetidamente el bot n MODE para seleccionar el modo USB hasta que la luz indicadora de funci n se ilumine en P RPURA 6 Pulse PLAY REC para escuchar la grabaci n y la luz indicadora se...

Page 12: ...re AC danneggiato assicurarsi che il cavo di alimentazione sia posizionato in modo sicuro ed evitare di piegare o schiacciare il cavo In caso di danneggiamento del cavo o dei suoi componenti rivolgers...

Page 13: ...di avviare la registrazione 4 Premere PLAY REC per interrompere la codifica 5 Per ascoltare la registrazione premere ripetutamente il tasto MODE per selezionare la modalit USB la modalit USB viene ind...

Page 14: ...adapter leg de kabels op een veilige manier vrij van druk of knijpen Wend u tot een erkende dienstverlener als de kabel beschadigd is De ingebouwde batterij gebruiken Het toestel heeft een ingebouwde...

Page 15: ...et opnemen te stoppen 5 Druk om naar de opname te luisteren herhaaldelijk op MODE om de USB modus te selecteren de functie indicator wordt PAARS 6 Druk op PLAY REC om te luisteren de indicator wordt r...

Reviews: