background image

ES - 1

ES - 2

SISTEMA DE TOCADISCOS ESTÉREO

ES

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

1.   EJE

2.   ADAPTADOR DE 45 RPM 

3.   BRAZO FONOCAPTOR 

4.   PALANCA DE ALZAMIENTO

5.   AUX IN (TOMA AUX IN)

6.   LUZ INDICADORA DE FUNCIÓN

7.   PUERTO USB 

8.   PLAY/REC.( REPRODUCCIÓN/PAUSA/ GRABACIÓN)

9.   NEXT (BÚSQUEDA SIGUIENTE)

10. PREV  (BÚSQUEDA ANTERIOR)

11.  MODE (PARA SELECCIONAR EL MODO DISCO, USB, 

AUX IN)

12. STOP (PARADE)

13. CHARGE(INDICADOR DE CARGA)

14.  ON-OFF/VOLUME (ENCENDIDO / APAGADO Y 

CONTROL DE VOLUMEN)

15. CARTUCHO CON AGUJA

16. DESCANSO DEL BRAZO FONOCAPTOR

17.  AUTO STOP ON/OFF (INTERRUPTOR DE 

DETENCIÓN AUTOMÁTICA, ENCENDIDO/

APAGADO) 

18. SELECTOR DE VELOCIDAD (33/45/78)

19. PLATO

20. CIERRE

21. MANIJA PARA TRANSPORTAR 

22. TAPA DEL FONÓGRAFO

23. DC 5V 

 PUERTO DE CARGA

24. TOMA DE SALIDA DE DISPOSITIVO EXTERNO

ALIMENTACIÓN

ENCENDER/APAGAR EL APARATO

Utilización del adaptador de red

 

Adaptador de corriente:

Entrada 100-240V 

Salida 5V 

 , 1A

1.  Para encender la unidad, gire el interruptor de encendido ON/OFF hacia la derecha hasta 

oír un “clic” y seleccione un nivel bajo de volumen.

2.  Cuando haya terminado de usar la unidad, gire el interruptor de encendido ON/OFF hacia 

la izquierda hasta que oiga un “clic” para apagar la unidad. 

Este adaptador funciona con una alimentación CA de entre 100V   y 240V   . El adaptador de red que se suministra con 

el aparato no se puede utilizar en ningún caso con otro tipo de alimentación.
Atención: 

* El adaptador de corriente solo se puede usar para la recarga de la batería interna.  

*  El adaptador de red que se suministra ha sido diseñado exclusivamente para utilizarse con este aparato. No lo utilice 

con ningún otro aparato.

* Apague el aparato antes de desenchufarlo al adaptador de red para evitar que se produzcan daños.

*  Cuando no vaya a utilizar el aparato durante un período de tiempo prolongado, desenchufe el adaptador de red de la 

toma de corriente.

*  Coloque el aparato cerca de la toma de pared y compruebe que puede accederse a esta última fácilmente. Si se produce 

un fallo en el funcionamiento del aparato, desconéctelo inmediatamente de la toma de pared.

*  El adaptador de red se utiliza para conectar y desconectar el aparato. El acceso al mismo debe permanecer despejado 

en todo momento. Para cortar por completo la alimentación del aparato, ha de desenchufar el adaptador de red de la 

toma de pared.

*  No utilice nunca el adaptador si está dañado. Coloque el cable de alimentación de forma segura de manera que no pueda 

ser aplastado o dañado de otro modo. Si el cable está dañado, contacte con un servicio de reparación. 

Utilización de la batería integrada 

Este aparato está equipado con una batería recargable de litio-polímero. Cargue la batería antes de usarla por primera 

vez. El indicador de carga cambiará de rojo a verde cuando la batería se cargue del todo.

Advertencias: 

• Las pilas incorporadas sólo se pueden cargar cuando la unidad está apagada. 

• Recargue la batería cuando tenga la intención de utilizarla inmediatamente después. 

• Durante la utilización de la batería, la temperatura ambiente debe oscilar entre 5 y 35°C.

• Para alargar la vida de la batería, asegúrese de recargarla a una temperatura de interior. 

•  La batería puede provocar un incendio o quemaduras si no se utiliza correctamente. No desmonte la batería, ni la 

exponga a temperaturas superiores a 100°C o la lance al fuego. 

• Respete el medio ambiente cuando se deshaga de las pilas usadas.

• No tire las pilas al fuego. 

•  No exponga las pilas a temperaturas demasiado altas, como las producidas por la exposición directa a los rayos del sol, 

al fuego o a otras fuentes de calor. 

ATENCIÓN:  Puede producirse una explosión si la pila no se ha introducido correctamente. Cámbiela únicamente por otra 

del mismo tipo o uno equivalente.

PARA ESCUCHAR UN DISCO

1.  Cuando la unidad esté encendida, pulse el botón MODE para seleccionar el modo de reproducción de discos (phono) 

hasta que la luz indicadora de función se ilumine en ROJO.

2. Retire el capuchón de la aguja y suelte el brazo fonocaptor de su descanso.  

3. Coloque un disco en el plato del tocadiscos y seleccione la velocidad (33/45/78) que corresponda al tipo de disco. 

NOTA: Si está reproduciendo sencillos a 45RPM, coloque el adaptador de 45 RPM en el eje central.

4.  Levante la palanca de alzamiento para que el brazo fonocaptor suba y desplace este despacio hasta la posición 

deseada del disco, después baje la palanca de alzamiento y el brazo fonocaptor descenderá lentamente hasta posarse 

sobre el disco para comenzar su reproducción.   

5. Ajuste el volumen a su gusto.

6.  Si el interruptor de AUTO STOP ON/OFF (DETENCIÓN AUTOMÁTICA) se encuentra en la posición ON, el disco se 

detendrá automáticamente cuado termine su reproducción. Si el interruptor de detención automática se encontrará en 

la posición OFF, el disco NO se detendrá automáticamente cuando termine. 

MODE

STOP

CHARGE

OFF

ON

VOL

-

+

HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd   10

2016/8/22   17:42:03

Summary of Contents for MT-102 JS

Page 1: ...ctions carefully before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Antes de utilizar este apara...

Page 2: ...ncer ou l craser Si le c ble est endommag contactez un service de r paration Utilisation de la batterie int gr e Cet appareil est quip d une batterie au lithium polym re rechargeable int gr e Chargez...

Page 3: ...z l appareil USB sur le port USB assurez vous que l appareil USB a suffisamment d espace pour sauvegarder l encodage 2 Choisissez l un de vos modes favoris PHONO ou AUX IN et commencez la lecture sous...

Page 4: ...aged route power lead in a safe manner and make sure it is not subjected to trapping or pinching If the power lead is damaged refer to a qualified service agent Using the Built in battery The unit has...

Page 5: ...lect the USB mode until function indicator becomes PURPLE 6 Press PLAY REC to listen indicator light turns red with flashing 7 Press STOP to stop playback Using the RCA line out jack Connect one end o...

Page 6: ...corrente Nunca utilize um adaptador de corrente danificado Coloque o cabo de alimenta o de forma segura e de modo a n o ficar preso nem esmagado Se o cabo estiver danificado contacte um servi o de re...

Page 7: ...e PLAY REC para parar a grava o 5 Para escutar a grava o pressione MODE MODO v rias vezes para selecionar o modo USB at que o indicador luminoso se torne ROXO 6 Pressione PLAY REC para escutar e o ind...

Page 8: ...werden Verwenden Sie auf keinen Fall einen besch digten Netzstromadapter Verlegen Sie das Netzkabel so dass es weder eingeklemmt noch gequetscht wird Ein besch digtes Netzkabel muss bei einer Reparat...

Page 9: ...tartet 4 Bet tigen Sie die PLAY REC Taste um die Codierung zu stoppen 5 Um die Aufnahme wiederzugeben bet tigen Sie die MODE Taste mehrfach um den USB Modus auszuw hlen bis die Funktionsanzeige VIOLET...

Page 10: ...est da ado Coloque el cable de alimentaci n de forma segura de manera que no pueda ser aplastado o da ado de otro modo Si el cable est da ado contacte con un servicio de reparaci n Utilizaci n de la...

Page 11: ...rabaci n pulse repetidamente el bot n MODE para seleccionar el modo USB hasta que la luz indicadora de funci n se ilumine en P RPURA 6 Pulse PLAY REC para escuchar la grabaci n y la luz indicadora se...

Page 12: ...re AC danneggiato assicurarsi che il cavo di alimentazione sia posizionato in modo sicuro ed evitare di piegare o schiacciare il cavo In caso di danneggiamento del cavo o dei suoi componenti rivolgers...

Page 13: ...di avviare la registrazione 4 Premere PLAY REC per interrompere la codifica 5 Per ascoltare la registrazione premere ripetutamente il tasto MODE per selezionare la modalit USB la modalit USB viene ind...

Page 14: ...adapter leg de kabels op een veilige manier vrij van druk of knijpen Wend u tot een erkende dienstverlener als de kabel beschadigd is De ingebouwde batterij gebruiken Het toestel heeft een ingebouwde...

Page 15: ...et opnemen te stoppen 5 Druk om naar de opname te luisteren herhaaldelijk op MODE om de USB modus te selecteren de functie indicator wordt PAARS 6 Druk op PLAY REC om te luisteren de indicator wordt r...

Reviews: