background image

IT - 1

IT - 2

STEREO GIRADISCHI

IT

POSIZIONE DEI COMANDI

1.   PERNO CENTRALE

2.   ADATTATORE PER 45 GIRI 

3.   BRACCIO 

4.   LEVA DI SOLLEVAMENTO DEL BRACCIO

5.   USCITA AUX IN 

6.   INDICATORE LUMINOSO DI FUNZIONE

7.   PORTA USB 

8.   TASTO PLAY/REC. 

9.   TASTO NEXT (SUCCESSIVO)

10. TASTO PREV (PRECEDENTE)

11. TASTO MODE (MODALITÀ)

12. TASTO STOP 

13. INDICATORE DI CARICAMENTO

14.  ON-OFF/VOLUME (INTERRUTTORE DI 

ACCENSIONE ON/ OFF E REGOLATORE DEL 

VOLUME) 

15. CARTUCCIA COMPLETA CON PUNTINA

16. FERMA BRACCIO

17.  AUTO STOP ON/OFF (INTERRUTTORE DI 

AUTOSPEGNIMENTO AUTO STOP, ON/OFF) 

18.  SELETTORE DI VELOCITA' DEL PIATTO (33/45/78)

19. PIATTO

20. CHIAVISTELLO

21. MANICO

22. COPERCHIO DEL GIRADISCHI

23. USCITA DELL'ADATTATORE DC 5V

24. USCITA PER DISPOSITIVI  ESTERNI

ALIMENTAZIONE

ACCENSIONE / SPEGNIMENTO DELL’UNITÀ

Utilizzo dell'adattatore AC

Adattatore AC:

Uscita 100-240V 

Ingresso 5V 

 , 1A

1.  Per accendere l'apparecchio, ruotare l'interruttore ON/OFF in senso orario fino a sentire un 

"clic" e regolare il volume come si desidera..

2.  Quando si desidera spegnere l'unità, ruotare l'interruttore ON/OFF in senso antiorario fino 

a sentire il "clic". 

L'adattatore AC incluso può essere utilizzato con prese di alimentazione di tensione 100-240V   Collegare l'adattatore 

solo a prese di corrente con queste caratteristiche.

Attenzione:

* L'adattatore AC deve essere utilizzato solo per ricaricare la batteria integrata.

* Utilizzare l'adattatore AC fornito insieme all'unità solo per l'uso per cui è stato progettato. Non utilizzare con altri dispositivi. 

* Per evitare di danneggiare l'apparecchio, spegnere il dispositivo prima di scollegare l'adattatore AC dall'unità. 

* Scollegare l'adattatore AC dalla presa di corrente durante un lungo periodo di inutilizzo dell'apparecchio. 

*  Utilizzare l'adattatore vicino alla presa di corrente. In caso di malfunzionamento scollegare immediatamente l'adattatore 

dalla presa di alimentazione.

*  L'adattatore AC è opera come dispositivo di spegnimento. L'adattatore deve essere raggiungibile facilmente e 

rapidamente. Per accertarsi che il dispositivo sia scollegato completamente dall'alimentazione, scollegare totalmente 

l'adattatore AC dalla presa di alimentazione.

*  Non utilizzare assolutamente un adattatore AC danneggiato, assicurarsi che il cavo di alimentazione sia posizionato 

in modo sicuro ed evitare di piegare o schiacciare il cavo. In caso di danneggiamento del cavo o dei suoi componenti 

rivolgersi ad un tecnico specializzato. 

Uso della batteria integrata

L'unita è dotata di una batteria integrata ricaricabile (ai polimeri di litio). Ricaricare la batteria al primo utilizzo. L'indicatore 

di carica diventa da rosso a verde quando la batteria è completamente carica.

Attenzione:

• Ricaricare la batteria integrata solo a dispositivo spento. 

• Durante l'utilizzo dell'apparecchio con batteria, la temperatura di utilizzo della stanza dovrebbe essere tra i 5°C e i 35°C.

•  Un utilizzo non conforme della batteria integrata può provocare incendi o bruciature chimiche. Non smontare o sottoporre 

la batteria a temperature superiori a 100°C, ne incenerire. 

• Per una maggiore longevità della batteria integrata ricaricare a temperatura interna costante. 

• Smaltire la batteria nel rispetto dell'ambiente e delle leggi locali di smaltimento dei rifiuti speciali.

• Non gettare nel fuoco! 

• Non esporre la batteria a temperature eccessive, come luce solare diretta, fiamme o simili.

ATTENZIONE:

La batteria potrebbe esplodere se non sostituita correttamente. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o equivalenti.

ASCOLTA IN MODALITÀ PHONO

1.  Quando l'unità è accesa, per selezionare la modalità Phono premere il tasto MODE finché l'indicatore di funzione diventa 

rosso.

2. Rimuovere la protezione dello stilo e rilasciare il braccio .

3. Posizionare un disco sul piatto girevole e selezionare la velocità desiderata (33/45/78) come mostrato sul disco.

NOTA: Per riprodurre singoli a 45 giri, posizionare l'adattatore 45 giri sul perno centrale.

4.  Sollevare la leva di sollevamento per alzare il braccio e spostare delicatamente il braccio nella posizione desiderata sul 

disco, spingere verso il basso la leva di sollevamento, per avvicinare il braccio lentamente alla superficie del disco ed 

avviare la riproduzione.

5. Regolare il volume al livello desiderato.

6.  Se l'interruttore di autospegnimento AUTO STOP ON/OFF è attivato(ON), la riproduzione si arresta automaticamente al 

termine del disco . Se l'interruttore di autospegnimento è disattivato(OFF), la riproduzione non si fermerà automaticamente 

al termine del disco.

MODE

STOP

CHARGE

OFF

ON

VOL

-

+

HXT-3705 IB MUSE 001 REV2.indd   12

2016/8/22   17:42:05

Summary of Contents for MT-102 JS

Page 1: ...ctions carefully before operating the unit Leia este manual com aten o antes de qualquer utiliza o Bitte lesen dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Ger ts aufmerksam durch Antes de utilizar este apara...

Page 2: ...ncer ou l craser Si le c ble est endommag contactez un service de r paration Utilisation de la batterie int gr e Cet appareil est quip d une batterie au lithium polym re rechargeable int gr e Chargez...

Page 3: ...z l appareil USB sur le port USB assurez vous que l appareil USB a suffisamment d espace pour sauvegarder l encodage 2 Choisissez l un de vos modes favoris PHONO ou AUX IN et commencez la lecture sous...

Page 4: ...aged route power lead in a safe manner and make sure it is not subjected to trapping or pinching If the power lead is damaged refer to a qualified service agent Using the Built in battery The unit has...

Page 5: ...lect the USB mode until function indicator becomes PURPLE 6 Press PLAY REC to listen indicator light turns red with flashing 7 Press STOP to stop playback Using the RCA line out jack Connect one end o...

Page 6: ...corrente Nunca utilize um adaptador de corrente danificado Coloque o cabo de alimenta o de forma segura e de modo a n o ficar preso nem esmagado Se o cabo estiver danificado contacte um servi o de re...

Page 7: ...e PLAY REC para parar a grava o 5 Para escutar a grava o pressione MODE MODO v rias vezes para selecionar o modo USB at que o indicador luminoso se torne ROXO 6 Pressione PLAY REC para escutar e o ind...

Page 8: ...werden Verwenden Sie auf keinen Fall einen besch digten Netzstromadapter Verlegen Sie das Netzkabel so dass es weder eingeklemmt noch gequetscht wird Ein besch digtes Netzkabel muss bei einer Reparat...

Page 9: ...tartet 4 Bet tigen Sie die PLAY REC Taste um die Codierung zu stoppen 5 Um die Aufnahme wiederzugeben bet tigen Sie die MODE Taste mehrfach um den USB Modus auszuw hlen bis die Funktionsanzeige VIOLET...

Page 10: ...est da ado Coloque el cable de alimentaci n de forma segura de manera que no pueda ser aplastado o da ado de otro modo Si el cable est da ado contacte con un servicio de reparaci n Utilizaci n de la...

Page 11: ...rabaci n pulse repetidamente el bot n MODE para seleccionar el modo USB hasta que la luz indicadora de funci n se ilumine en P RPURA 6 Pulse PLAY REC para escuchar la grabaci n y la luz indicadora se...

Page 12: ...re AC danneggiato assicurarsi che il cavo di alimentazione sia posizionato in modo sicuro ed evitare di piegare o schiacciare il cavo In caso di danneggiamento del cavo o dei suoi componenti rivolgers...

Page 13: ...di avviare la registrazione 4 Premere PLAY REC per interrompere la codifica 5 Per ascoltare la registrazione premere ripetutamente il tasto MODE per selezionare la modalit USB la modalit USB viene ind...

Page 14: ...adapter leg de kabels op een veilige manier vrij van druk of knijpen Wend u tot een erkende dienstverlener als de kabel beschadigd is De ingebouwde batterij gebruiken Het toestel heeft een ingebouwde...

Page 15: ...et opnemen te stoppen 5 Druk om naar de opname te luisteren herhaaldelijk op MODE om de USB modus te selecteren de functie indicator wordt PAARS 6 Druk op PLAY REC om te luisteren de indicator wordt r...

Reviews: