background image

MONTAGE

18

F-041018C

Votre pelle à neige a été entièrement montée en usine, à

l’exception du manche.

Carton d’expédition

Sortir soigneusement la machine du carton. S’assurer que le sac

de pièces et tous les éléments on été retirés du carton avant de

jeter celui–ci.
Le carton d’expédition contient les éléments suivants :

Corps de la pelle à neige avec partie inférieure du manche.

Partie supérieure du manche fixée à la partie inférieure par le

faisceau de câblage.

Sac de plastique contenant les pièces suivantes (Figure 17):

        

   Livret d’entretien

        

   Cheville en plastique

        

   Jeux de Poignées centrales (gauche et droite)

        

   Réducteur de tension

        

   (4) vis No. 8 X 3/4

Montage

1. Enlever et jeter le protecteur des fils électriques inséré dans la

partie inférieure du manche. Figure 18.

REMARQUE : S’assurer de ne pas endommager le faisceau

lors de l’assemblage de la pelle à neige.

2. Emboîter la poignée supérieure dans la poignée inférieure.

REMARQUE : Dans certains cas, il peut être difficile

d’assembler le manche supérieur dans le manche inférieur

lors du montage initial de la pelle à neige. Ceci est dû à la

tolérance étroite entre les tubes du manche supérieur et du

manche inférieur, laquelle est nécessaire pour un montage

rigide. Dans ce cas, procéder comme suit :

Verser une légère quantité de graisse ou d’huile à l’intérieur du

tube inférieur. Ceci permettra aux tubes supérieurs de mieux

s’insérer dans les tubes inférieurs.

Plier les câbles et insérer la longueur excédentaire des fils

dans le tube inférieur droit. Insérer la plus grande partie

possible des câbles dans le tube inférieur.

Tout en maintenant fermement la poignée inférieure, pousser

soigneusement les tubes droit et gauche du manche supérieur

dans les tubes du manche inférieur jusqu’ à ce que les trous

des boulons s’alignent sur les deux côtés. NE PAS

ENDOMMAGER LE FAISCEAU DE CÂBLES. Figure 18.

Essuyer tout excès de graisse ou d’huile.

3. Placer la poignée centrale gauche sur le manche en pointant

la flèche (à l’intérieur de la poignée) vers le bas en direction

du corps de la pelle, en alignant les pattes de la poignée sur

les trous du tube du manche. Figure 19.

Cheville en plastique

Figure 17

Vis

Réducteur de tension

Poignée centrale

Figure 18

Tube du manche

supérieur

Tube du manche

inférieur

Figure 19

Tube du manche

Poignée centrale

* Flèche vers le bas

Summary of Contents for 612100x30NA

Page 1: ...SNOW SHOVEL PELLE NEIGE LECTRIQUE 120 V CA 6 amp res 60 Hz Double isolation Largeur de d blayage 12 po Caution Read and Follow all Safety Rules and Instructions Before Operating This Equipment Attent...

Page 2: ...proof of purchase to an Authorized Service Center near you To locate the nearest Authorized Service Center call the Central Parts Distributor for your area shown in the list provided with your unit o...

Page 3: ...on Avoid accidental starting Don t carry plugged in snow shovel with finger on switch Be sure switch is off when plugging in If snow shovel is to be left unattended remove key and disconnect from powe...

Page 4: ...itial assembly This is due to the close tolerance fit between the upper and lower tubes required to ensure a rigid assembly If this problem arises proceed as follows Place a small amount of grease or...

Page 5: ...ovel for any loose and or damage parts prior to using this unit Securing the Extension Cord Use only approved outdoor extension cords of adequate gauge 16 gauge recommended which accept the appliance...

Page 6: ...ure 7A pulling until both tabs are through Figure 7B Loop extension cord in strain relief through the second slot Figure 7C Secure extension cord to strain relief by looping cord around tabs as shown...

Page 7: ...ar safety glasses or eye shields before starting your snow shovel and while operating We recommend Wide Vision Safety Mask for over the spectacles or standard safety glasses available at your authoriz...

Page 8: ...that may be thrown NOTE Do not operate snow shovel out of snow for extended periods of time Figure 9 Clearing Drifted Snow The snow shovel is designed to remove snow approximately 4 to 7 in depth depe...

Page 9: ...drive pulley Figure 13 Position belt on the inside of idler pulley as shown in Figure 13 Replace driven pulley assembly bracket and driven pulley at the same time Figure 13 Secure bracket with two 2 s...

Page 10: ...ly may result in serious motor damage Ensure proper operation prior to starting the snow shovel Re attach upper housing to lower housing using the eleven 11 screws Fasten Securely Replacing Scraper Ba...

Page 11: ...MAINTENANCE 11 F 041018C Parts List Model 612100x30NA Liste de pi ces Mod le 612100x30NA...

Page 12: ...REPAIR PARTS PI CES DE RECHANGE 12 F 041018C 10 1 9 10 2 7 13 14 15 12 51 34 35 30 48 29 31 27 25 24 7 33 36 7 26 18 28 7 20 17 20 16 33 37 39 20 38 42 43 50 19 29 46 47 7 45 20 21 22 23 49 51 40 44...

Page 13: ...lamp Heyco 22 73812 Washer Flat 505 X 1 00X 06 23 10542 Strain Relief Cord 24 577536 Bracket Assy Drive Pulley 25 904970 Bearing Bronze 26 37X133 Belt 27 577396 Pulley Driven E12 28 6711 Washer Plasti...

Page 14: ...612100x30NA MOD LE 612100x30NA REPAIR PARTS PI CES DE RECHANGE 14 F 041018C BLACK BLACK PLUG SWITCH WHITE BLUE OR BLACK RECTIFIER MOTOR MOTOR THERMO CUT OFF WHITE BLACK RED WIRING DIAGRAM MODEL 612100...

Page 15: ...art No Description 52 761068 Decal Danger Foot 53 761113 Decal Caution E12 54 760780 Decal Murray 55 761110 Decal Cord Usage 12 14 56 Model Name Plate Not Serviceable Key No Part No Description 57 761...

Page 16: ...mpagn e de votre preuve d achat aupr s du Centre de maintenance agr le plus proche de chez vous Pour localiser celui ci contactez le Distributeur de pi ces de votre r gion figurant sur la liste fourni...

Page 17: ...l appareil Enlever la cl et d brancher la pelle neige si elle doit tre laiss e sans surveillance D brancher la rallonge lectrique imm diatement si elle est endommag e et la remplacer AVERTISSEMENT MA...

Page 18: ...le neige Ceci est d la tol rance troite entre les tubes du manche sup rieur et du manche inf rieur laquelle est n cessaire pour un montage rigide Dans ce cas proc der comme suit Verser une l g re quan...

Page 19: ...8 X 3 4 incluses Figure 21 REMARQUE Inspecter scrupuleusement la pelle neige avant de l utiliser pour d tecter toute pi ces desserr e et ou abim e Fixation d un c ble de rallonge Utiliser uniquement d...

Page 20: ...Figure 23B Placer le c ble de rallonge en formant une boucle dans le r ducteur de tension et en le passant dans le second cran Figure 23C Attacher le c ble de rallonge au r ducteur de tension en accr...

Page 21: ...ndard en vente chez votre concessionnaire agr COMMANDES DE LA PELLE NEIGE VERROUILLAGE DE LA D TENTE La cl doit tre introduite puis tourn e pour que l appareil fonctionne Retirer la cl lorsque l appar...

Page 22: ...au pouvant tre projet REMARQUE Ne pas faire fonctionner la pelle neige hors d un terrain enneig pendant une dur e prolong e Direction de Marche Direction de Marche Figure 25 D blayage de neige amoncel...

Page 23: ...la courroie l int rieur de la poulie libre comme illustr dans la Figure 29 Replacer le support de la poulie d entra nement et la poulie d entra nement en m me temps Figure 29 Attacher le support l aid...

Page 24: ...ent cela peut causer de graves dommages au moteur S assurer que l impulseur tourne sans probl me avant de d marrer la pelle Rattacher le corps sup rieur au corps inf rieur l aide des onze 11 vis Serre...

Page 25: ...25 F 041018C...

Page 26: ...26 F 041018C...

Page 27: ...27 F 041018C...

Page 28: ...1 801 736 8067 Colorado Idaho counties Bannock Bearlake Bingham Blaine Booneville Butte Camas Caribou Cassia Custer Franklin Fremont Gooding Jefferson Jerome Lemhi Lincoln Madison Minidoka Oneida Pow...

Reviews: