4
MUAT-40/55-FB
MUAT-75/100-FB
MUAT-40-FB
MUAT-55-FB
MUAT-75-FB
MUAT-100-FB
1
2
3
Power supply [V/Hz] |
Stromversorgung [V/Hz] |
230/50
230/50
230/50
230/50
54 /F
54 /F
54 /F
54 /F
Max acoustic pressure level [dB(A)]* |
[dB(A)] |* Max. Lärmstärke [dB(A)]* |
Max heating water temperature [
o
C] | Max.
] | Max.
Temperatur des Heizwassers [
o
C] |
120
120
120
120
1,6
1,6
1,6
1,6
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
Max working temperature [
o
C] | Max.
temp. de fonctionnement [
o
C] | Maximale
Betriebstemperaur
[
o
C]
|
60
60
60
60
Suministro el
é
ctrico [V/Hz]
M
á
x. nivel de presi
ó
n ac
ú
stica [dB(A)]*
Temp. máx. entrada agua [ºC]
Temperatura de trabajo [ºC]
2. TECHNICAL DATA
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2. TECHNISCHE DATEN
2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
*Acoustic pressure level has been measured 5m from the unit in a 1500m
3
space with a medium sound absorption coefficient.
*Akustischer Schalldruckpegel angegeben für Räume mit mitllerer Schallabsorbtion, Raumvolmen 1500m
3
in 5m Entfernung vom Gerät
*Se ha medido el nivel de presión acústica a 5 m de la unidad en un espacio de 1500m con un coeficiente de absorción de sonido medio.
3
*Le niveau de pression acoustique a été mesuré à 5 m de l’unité dans un espace de 1500m avec un coefficient d'absortion acoustique moyen.
3
Gear | Vitesse | Gang |
Velocidad
Max airflow [m /h ] |
| Max. Luftdurchfluss [m
3
/h ] |
Caudal m
á
ximo [m
3
/
h ]
D
é
bit maximal [m
3
/h ]
Alimentation
é
lectrique [V/Hz] |
Max current consumption [A] |
Max. Stromaufnahme
M
á
x. corriente consumida [A]
É
nergie
[A] |
consommée max.
[A] |
Max power consumption [W] |
Max. Leistungsaugnahme [W] |
M
á
x. potencia consumida [W]
Puissance consomm
é
e max. [W] |
IP/ Insulation class | IP/Classe d'isolation |
IP/Isolierungsklasse |
IP/ Clase de aislamiento
Niveau de pression acoustique max.
température d'entrée d'eau.[ºC
Max operating pressure [MPa] | Pression
de fonctionnement max. [MPa] | Max.
Betriebsdruck [MPa] |
Presi
ó
n m
á
x. de funcionamiento [MPa]
Connection | Raccord |
Anschluss | Conexi
ó
n
Device mass [kg] | Poids [kg] |
Gewicht des Gerätes [kg] | Peso [kg]
Mass of device filled with water [kg] |
| Gewicht des
wasser-gefülltes Gerätes [kg] |
Peso del equipo lleno de agua [kg]
Poids
de l'appareil rempli d'eau [kg]
2600
3900
1450
2350
3500
2600
5600
2100
3700
5200
0,6
0,9
1,3
1,4
1,5
2,0
1,4
1,5
2,0
115
200
280
260
35
50
450
260
350
450
36
48
58
47
63
16,0
18,3
26,3
18,0
21,0
30,4
4100
1600
0,6 0,9 1,3
115 200 280
36
48
58
56
47
63
56
22,0
24,7
1
2 3
1 2 3
1 2 3
