Multiplex SMART SX Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

Bedienungsanleitung

3 - 15

Operating instructions

16 - 28

Notice d‘utilisation

29 - 41

Manual de instrucciones

42 - 54

Istruzioni per l‘uso

55 - 67

MULTIPLEX Modellsport Gmbh & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • Bretten • Germany

www.multiplex-rc.de

Smart SX Titelblatt Anleitung2.indd 1

24.07.2012 11:06:11

Summary of Contents for SMART SX

Page 1: ...ng instructions 16 28 Notice d utilisation 29 41 Manual de instrucciones 42 54 Istruzioni per l uso 55 67 MULTIPLEX Modellsport Gmbh Co KG Westliche Gewerbestraße 1 Bretten Germany MULTIPLEX 2012 Printed in Germany www multiplex rc de ...

Page 2: ......

Page 3: ...eg in das Hobby des ferngesteuerten Modellbaues Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg mit Ihrer neuen Anlage 2 SCHNELLEINSTIEG 1 Sender und Empfänger auspacken Beiliegende Dokumente sichern 2 Batterien einsetzen Achten Sie unbedingt auf richti ge Polung siehe nebenstehen de Abbildung Durch Verpo lung können der Sender und oder die Zellen zerstört werden 3 Binding Modell vorbereiten Die Empfangsa...

Page 4: ... sehr ein fach für den intelligenten Sender SMART SX den jeweiligen ID Empfänger zu erkennen und komforta bel zu nutzen Sender und Modellkonzept wachsen mit den Ansprüchen des Modellpiloten mit MULTIPLEX bietet ein komplettes System welches in sich schlüssig und kompatibel ist Nachdem Sie erste Erfahrungen mit einem RTF Modell gesammelt haben und ein weiteres Flugzeug nutzen und besitzen möchten e...

Page 5: ...Aufbau und Betrieb eines Modells hat wird ausdrücklich auf diese Gefahren hingewiesen und jegliche Haftung ausgeschlossen Für einen gefahrlosen Betrieb Ihres Flugmodells beachten Sie daher unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise Sie sind verantwortlich für den sicheren Einsatz des Produkts Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig Bitte nehmen Sie die Anlage nicht in Betrieb bevor Sie diese B...

Page 6: ...u gehören auch die Verwendung eines dem Akkutyp entspre chenden Ladeverfahrens mit geeignetem Ladege rät und die regelmäßige Pflege des Akkus Besondere Beachtung schenken Sie der Stromver sorgung sowohl der im Sender als auch der im Mo dell Entnehmen Sie die die Senderbatterien vor einer län geren Betriebspause Batterien könnten auslaufen und Schaden anrichten Setzen Sie nach einer längeren Betrie...

Page 7: ...ID 1 3 Batterien Typ AA mehrsprachige Anleitung Sollte der Sender zusammen mit einem MULTIPLEX RTF Flugmodell erworben sein gehört zum Lieferumfang zu sätzlich das Flugzeug ein angepasster Flugakku und ein 230 V Ladegerät wie aus der obigen Abbildung zu erse hen Optional kann als Zubehör der Sender mit Aluknüppel aus gerüstet werden siehe Kap 7 19 Es stehen Aluknüppel in der Farbe schwarz 7 3305 u...

Page 8: ...us Schalter Taster mit Status LED Schaltkanal 6 Mode 1 3 Höhenrudertrimmung Mode 2 4 Steuerknüppel Höhe Seite Mode 1 3 Gas Querruder Mode 2 4 Steuerknüppel Gas Querruder Mode 1 3 Höhe Seite Mode 2 4 Querrudertrimmung Mode 1 3 Seitenrudertrimmung Mode 2 4 Seitenrudertrimmung Mode 1 3 Querrudertrimmung Mode 2 4 Multifunkti ons Taste Schaltkanal 6 Mode 2 4 Höhenrudertrimmung Mode 1 3 Integrierte IOAT...

Page 9: ...fgeladene Zellen ein Durch den 2 4 GHz typisch geringen Energiebedarf hat der Sender mit drei AA Mignon Batterien eine lange Betriebszeit von bis zu 25 Stunden 7 6 Binding Zum erstmaligen Herstellen der Verbindung zwischen Sender und Empfänger müssen die beiden Kompo nenten gebunden werden Wenn das Binding erfolg reich abgeschlossen ist geht die Empfangsanlage sofort in Betrieb Sichern Sie deshalb...

Page 10: ... an Wie oben dargestellt ist nur das Vertauschen von Seiten und Querruder möglich da die Gasfunktion und das Höhenruder je nach gewähltem Set auf einer Seite festge legt sind Die Einstellung wird dauerhaft und modellabhän gig gespeichert 7 9 Servoreverse Für die drei Ruderfunktionen alle außer Gas kann die Servolaufrichtung gewechselt werden Damit kann der Sender SMART SX an verschiedene Modellkon...

Page 11: ... der Fern steueranlage zu gewährleisten und um Störungsursachen rechtzeitig zu erkennen Für einen Reichweitentest drücken Sie bei eingeschal tetem Sender direkt nach dem Einschalten die Multi funktions Taste für eine Zeit dauer von zwei Sek bis die Status LED dauerhaft leuchtet Der Sender gibt jetzt alle 10 Sekunden ein akustisches Warnsignal aus er befindet sich im Reichweiten Modus und arbeitet ...

Page 12: ...ger mit der Kennung ID 5 5 5826 aktiviert den Modellspeicherplatz 5 im Sender dem das Modell Razzor zugeordnet ist Der Empfänger mit der Kennung ID 6 5 5827 aktiviert den Modellspeicherplatz 6 im Sender dem das Modell FunCopter zugeordnet ist Die Empfänger mit der Kennung ID 21 5 5828 und ID 22 5 5829 aktivieren die Modellspeicherplätze 21 bzw 22 im Sender denen aber kein Modell zugeordnet ist sie...

Page 13: ...ten technischen Stand zu bringen Außer dem können die Einstellungen für zukünftige RR Modelle in den Sender geladen werden Um eine Verbindung zwischen PC und SMART SX herzustel len benötigen Sie einen USB Adapter mit Uni Stecker siehe Kap 5 Zubehör Die Übertragung von neuen RR Modelldaten oder eines Firmware Updates erfolgt Menü geführt mit Hilfe der Soft ware MPX Launcher Dieses Programm steht ko...

Page 14: ...ie Firma MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG über nimmt keinerlei Haftung für Verluste Schäden oder Kosten die sich aus fehlerhafter Verwendung und Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen Soweit gesetzlich zulässig ist die Verpflichtung der Firma MUL TIPLEX Modellsport GmbH Co KG zur Leistung von Schadenersatz gleich aus welchem Rechtsgrund begrenzt auf den Rechnungswert der an...

Page 15: ...cht einfachen Fehler zu finden Fehler Ursache Beseitigung 1 Sender lässt sich nicht einschal ten Batterien Akkus total entleert Neue Batterien einsetzen Akkus laden Zellen auf korrekten Sitz kontrollieren 2 Ruderausschläge zu gering Dual Rate aktiviert Dual Rate Einstellungen prüfen siehe Kap 7 11 3 Im Reichenweitentest wird nicht die geforderte Distanz überbrückt Evtl ist die Verlegung der Empfän...

Page 16: ...pe you have many hours of fun and success with your new equipment 2 QUICK START 1 Unpack the transmitter and receiver Store the documents safely 2 Insert the batteries It is essential to maintain cor rect polarity see adjacent illus tration Reversed polarity may ruin the transmitter and or the cells 3 Binding Preparing the model When binding is complete the receiving system immediately starts oper...

Page 17: ...R to RTF are programmed in the transmitter as standard Many models from other manufacturers can be fitted with an ID receiver and this makes it very simple for the intelligent SMART SX transmitter to detect each ID receiver and exploit its advan tages The overall concept of transmitter and model ex pands with the demands of the model pilot MULTIPLEX offers a complete and consistent system whose co...

Page 18: ... Errors and negligence in building and fly ing the model can result in serious personal injury and damage to property Since neither we as manufac turer nor the retailer have any control over the con struction maintenance and operation of our products we are obliged to take this opportunity to point out these haz ards and to emphasise your personal responsibility We deny all liability It really is ...

Page 19: ...el the RC components and the power sys tem All cables and connectors must be in good con dition and make reliable contact Check the condition of the power supply system and wiring including the switch harness and the external condition of the battery cells This also in cludes the use of appropriate charging procedures to match the battery type and regular main tenance of the batteries themselves P...

Page 20: ...hat you always keep at least two metres away from any mobile telephone which is switched on 5 SET CONTENTS ACCESSORIES The SMART SX radio control set contains the com ponents shown in the photo below SMART SX M LINK transmitter RX 5 light M LINK ID 1 receiver Three AA size dry cells Multi lingual instructions A set of optional aluminium stick tops can be fitted to the transmitter see Chapter 7 19 ...

Page 21: ...attern which is ideal for the user and completely new in the sphere of RC system transmitters all the radi ated power is effectively concentrated in the flight sector 7 HANDLING On Off switch button with Status LED Switched channel 6 Mode 1 3 Elevator trim Mode 2 4 Elevator rudder stick Mode 1 3 Throttle aileron stick Mode 2 4 Throttle aileron stick Mode 1 3 Elevator rudder stick Mode 2 4 Aileron ...

Page 22: ...arged cells Thanks to the low energy requirement typical of 2 4 GHz equipment the transmitter operates for the long period of up to 25 hours with three AA dry cells 7 6 Binding The first time you make the connection between transmitter and receiver the two components must be bound For safety s sake remove the propeller before doing this When binding is complete the receiving system immediately sta...

Page 23: ...nce the throttle function and the elevator are permanently assigned depending on the set you have purchased The setting is stored permanently for each model 7 9 Servo reverse The direction of servo rotation can be changed for the three control surface functions all except throttle If any con trol surface operates in the wrong direction it is a simple matter to reverse the direction of operation fo...

Page 24: ...and only if this is the case the system will operate at full range beyond the limits of vision when the transmitter is in normal oper ating mode Switch the transmitter off to disable range check mode when you switch on again the system will be ready for normal use 7 15 Model memory ID The set is supplied complete with a compact 2 4 GHz M LINK receiver with the UNI connector system whose small case...

Page 25: ...se pay particular attention to the aerial deployment Do not shorten or extend the aerial or its feed cable If you need a longer or shorter aerial lead please contact the MULTIPLEX Service Department or a MULTIPLEX Service Centre Install the receiver in the model in such a way that the aerial is as far away as possible from any conductive material If your model s fuselage is made of electrically co...

Page 26: ...lable in the following colours black 7 3305 and orange 7 3306 The following figure shows the transmitter with black aluminium sticks This is the procedure for fitting the new stick tops the plas tic stick top is a simple push fit and can easily be with drawn simultaneously twisting it eases the process The aluminium stick top can now be slid into place and retained by tightening the grubscrew on t...

Page 27: ...of the legal argument employed is limited to the invoice value of those products supplied by MULTI PLEX Modellsport GmbH Co KG which were di rectly involved in the event in which the damage occurred This does not apply if unlimited liability is incurred accord ing to statutory law on account of intentional or gross negli gence We guarantee our products in accordance with the cur rently valid statu...

Page 28: ...t Reason Remedy 1 Transmitter cannot be switched on Dry rechargeable cells completely flat Fit new dry cells charge re chargeable cells check cells are correctly inserted 2 Control surface travels too small Dual Rates active Check Dual Rate settings see Chapter 7 11 3 The system fails to work over the distance specified for the range check The receiver aerial may not be in stalled correctly Try a ...

Page 29: ...s le modélisme radiocom mandé Nous vous souhaitons plaisir satisfaction et avec votre nouvelle radiocommande 2 ACCÈS RAPIDE 1 Déballer l émetteur et le récepteur Garder précieusement les do cuments joints 2 Mise en place des piles Attention à la polarité voir vue ci contre Une inversion de po larité peut endommager l émet teur et ou les éléments 3 Binding Préparation du modèle Dès que la synchroni...

Page 30: ...position D origine tous les modèles compatibles MULTIPLEX en ELA POR des versions RR aux versions RTF y sont déjà enregistrés De nombreux modèles de différen tes origines peuvent être équipés d un récepteur ID De ce fait c est très simple pour l émetteur intelligent SMART SX de reconnaître le récepteur ID du modèle en question La conception des émetteurs et des modèles évoluent en fonction des exi...

Page 31: ...eur montage l installation RC et leur manipulation nécessitent une certaine connaissance technique beaucoup de soins et un comportement responsable no tamment en ce qui concerne la sécurité Des erreurs ou des négligences peuvent avoir de lourdes conséquences Etant donné que ni le fabricant ni le vendeur ne peut inter venir au cours du montage et par la suite en cours de l utili sation du modèle no...

Page 32: ...inspecter votre mo dèle en vérifiant ce qui suit Jeux et débattements au niveau des gouvernes et des tringles de commande Stabilité résistance et état des tringles des rac cords des charnières etc cassures fissures ou amorces de rupture sur le mo dèle sur les composants RC ou au niveau de la moto risation Etat des cordons et des prises connectique Etat de l alimentation et des cordons y compris le...

Page 33: ...ent rapide dans le domaine de la téléphonie mobile un risque diffi cile à estimer existera toujours C est pourquoi nous vous conseillons de garder un distance de sécurité d au moins 2 m par rapport à tous télé phones portables allumés 5 CONTENU ACCESSOIRES Les Sets radio SMART SX sont livrés avec les élé ments correspondants de la vue ci dessous Emetteur SMART SX M LINK Récepteur RX 5 light M LINK...

Page 34: ...s 7 g Dimensions L x l x h 34 x 19 5 x 11 mm 7 1 Eléments de cde de l émetteur 7 2 Eléments de cde du récepteur 7 MANIPULATION Inter ON OFF Touche avec état LED Voie 6 Mode 1 3 Trim profondeur Mode 2 4 Manche de cde Prof Dir Mode 1 3 Gaz Ailerons Mode 2 4 Manche de cde Gaz Ailerons Mode 1 3 Prof Direction Mode 2 4 Trim ailerons Mode 1 3 Trim direction Mode 2 4 Trim de direction Mode 1 3 Trim ailer...

Page 35: ...madiatement le modèle et remplacez les piles usagées ou chargez les éléments Compte tenu de la faible consommation typique des émet teurs en 2 4 GHz les temps d utilisation sont très longs et peuvent atteindre jusqu à 25 heures avec trois piles de type AA Mignon 7 6 Binding Pour établir une première liaison entre l émetteur et le ré cepteur il faut assignerces ces deux éléments entre eux Lorsque l...

Page 36: ...e 2 au mode 4 et inversement Si vous voulez changer de mode de pilotage procédez de la manière suivante Mettez le manche de cde non cranté sans fonction Moteur en butée supérieure droite Appuyez ensuite sur la touche Multifonctions durant 3 secondes Un signal sonore avec le même nombre de tonalités que le chiffre du mode vous signalera le nouveau mode de pilotage Com me représenté ci dessus seule ...

Page 37: ...it appuyez sur la touche SET du récepteur Par ce biais les positions Fail Safe sont sauvegardées de manière permanente dans le récepteur A tout moment vous pouvez rem placer les valeurs en mémoire par simple action sur le bouton et définir ainsi de nouvelles positions 7 13 Voie auxiliaire AUX Votre SMART SX est équipée d un canal de commu tation canal 6 Il est possible d utiliser cette option si v...

Page 38: ...ion Tous les modèles MULTIPLEX ELAPOR RTF et RR compatibles sont enregistrés d origine Les ré cepteurs ID s suivants sont disponibles Le récepteur livré avec le Set qui porte l identification ID 1 5 5822 active la mémoire 1 de l émetteur à laquelle aucun modèle n a été attribué Cette identifi cation ID est donc libre vous pourrez utiliser ce ré cepteur avec n importe quel modèle et vous devrez pro...

Page 39: ...ne Cockpit SX MULTIPLEX Ecolage avec une PROFI TX MULTIPLEX avec un module Ecolage 7 18 Firmware Update réglages de vos futures modèles RR On peut télécharger une nouvelle version du Firmware dans la mémoire de l émetteur SMART SX Vous serez donc toujours en mesure de mettre votre émetteur à jour De plus vous pouvez charger les réglages de vos futures modèles RR dans votre émetteur Afin de réalise...

Page 40: ...ODUKT INFOS 11 GARANTIE EXCLUSION DE RESPONSABILITE La société MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG dé cline toute responsabilité en cas de pertes dégâts ou dom mages provoqués par une utilisation non conforme ou ir responsable du produit Dans la mesure ou le texte législa tif ne le précise pas explicitement la responsabilité de la société MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG est limi tée à la valeur d ac...

Page 41: ...oblè mes Erreur Cause Solution 1 L émetteur ne s allume pas Piles accus totalement vides Remplacer les piles recharger les accus vérifier si les élé ments sont bien en place 2 Les débattements des gouvernes sont trop faibles Activer la fonction Dual Rate Vérifier les réglages Dual Rate voir paragraphe 7 11 3 En essai de portée la distance requise n est pas atteinte L antenne de réception n est peu...

Page 42: ...ncipianti dell hobby del modellismo radio comandato Speriamo che possiate avere molte ore di divertimento e successi con il vostro nuovo equipaggiamento 2 AVVIO RAPIDO 1 Disimballate trasmittente e ricevente Mettete al sicuro i documenti 2 Inserite le batterie È essenziale mantenere la cor retta polarità vedi a fianco La polarità invertita potrebbe rovi nare la trasmittente e o le bat terie 3 Coll...

Page 43: ...K ID permette alla SMART SX di individuare il modello specifico e automaticamente attivare le impostazioni associate dalla sua enorme riserva di modelli in me moria sono disponibili cinquanta memorie di modelli Tutti i modelli compatibili MULTI PLEX ELAPOR dai RR ai RTF sono programmati come standard nella trasmittente Molti modelli di altre ditte possono essere impostati con una ricevente ID e qu...

Page 44: ...n presa multifunzio ne o una Tx PROFI usando COPILOT Grazie all interfaccia integrata nel vano batteria è possibile un aggiornamento del software della radio Firmware in modo che la radio possa essere sempre portata sullo stato più recente della tecnica Inoltre si possono trasmettere alla radio le regola zioni per i nuovi modelli RR 4 NOTE DI SICUREZZA INFORMAZIONI I modelli radio controllati e i ...

Page 45: ... condensatori e tenete tali fonti ben distanti dal sistema RC l antenna della ricevente i cablaggi e le batterie Mantenete uno spazio adeguato tra i cavi ad alta corrente per esempio i cavi dell alimentazione elet trica e il sistema RC In particolare i cavi tra motori elettrici brushless senza spazzole e i loro controlli della velocità devono essere corti max 10 15 cm se possibile Controllate atte...

Page 46: ...lo il pilota Gli stessi ef fetti potrebbero capitare quando si sta per scatenare una tempesta elettrica Contro misure Cessate le operazioni il prima possibile camminate un po verso il basso del pendio in maniera di rag giungere un punto meno esposto e non volate mai in una tempesta o nelle vicinanze di tali condizioni Tenetevi a debita distanza da telefoni cellulari Come regola base vi preghiamo d...

Page 47: ... SPECIFICHE 6 1 Trasmittente SMART SX Frequenza 2 4 GHz Tipo trasmissione FHSS M LINK Antenna Antenna integrata IOAT Canali servi 6 Memorie modelli 50 Formato segnale servi 1 5 0 55 ms 100 della corsa Alimentazione 3 pile a secco AA Capacità circa 85 mA Peso circa 355 g incl batterie Dimensioni circa 193 larghezza x 148 lunghezza x 53 altezza mm 6 2 Ricevente RX 5 light M LINK Canali servi 5 Siste...

Page 48: ...vo di ogni pila deve corrispondere con il contatto a molla Una polarità invertita potrebbe rovinare la trasmit tente e o le pile È anche possibile utilizzare tre pile ricaricabili invece che le pile a secco In ogni caso queste pile devono essere sem pre ricaricate esternamente alla trasmittente perché non è presente alcun alloggiamento di carica Assicuratevi di usare un caricabatterie adatto 7 5 C...

Page 49: ...lle funzioni di controllo di alettone eleva tore timone e gas ai due stick biassiali della trasmit tente SMART SX Quale di queste opzioni sia usata varia a seconda delle preferenze personali e le abitu dini del pilota del modello Le modalità Mode degli stick son definite come se gue Mode 1 Stick destro Gas verticale Alettone orizzontale Stick sinistro Elevatore verticale Timone orizzontale Mode 2 ...

Page 50: ...utazione tra le escursioni del timone complete e quelle abbreviate La funzione gas è esclusa dalla commutazione Dual Rate Premere su uno dei due stick di comando per commutare la funzione Dual Rate su questo stick per le funzioni timone Un segnale audio indica lo status corrente un rapido beep indica la corsa ridotta del servo un be ep prolungato la corsa normale La regolazione viene memorizzata i...

Page 51: ...a regolazione per questi modelli I record dati di questi modelli possono essere sovra scritti e o affinati sulla radio in modo che la ricevente ID sia impiegabile universalmente Le riceventi RX 5 ID possono anche essere usate con qualsiasi altro sistema di controllo radio M LINK sen za identificazione ID in tal caso funzionano esatta mente come una ricevente standard RX 5 light M LINK 2 4 GHz Inol...

Page 52: ... come trasmittente Pupil La trasmittente SMART SX è preparata di default per un uso wireless con un sistema Trainer la trasmitten te Teacher può essere qualsiasi trasmittente MULTI PLEX M LINK con alloggiamento multifunzione Lo stick Trainer MULTIPLEX può essere inserito in questo allog giamento sulla trasmittente Teacher Una trasmittente SMART SX individuerà la presenza dello stick e automati cam...

Page 53: ...gni caso se ancora avete una richiesta riguardante la vostra SMART SX M LINK vi preghiamo di contattare in primo luogo il vostro negozio di modellismo dove troverete un gratuito e pratico consiglio Gli indirizzi dei nostril Centri Servizi possono essere reperiti sul nostro sito web www multiplex rc de sotto CONTATTI Modulo per richiesta 9 CURA E MANUTENZIONE La trasmittente non richiede particolar...

Page 54: ...l vostro equipaggiamento di cui volete liberarvi nel più vicino punto di raccolta e riciclaggio pubbli co dove lo staff lo smaltirà nella maniera corretta senza alcun carico economico Lo stesso si applica alle batterie usate che non devono mai essere buttate nell immondizia domestica Invece si prega di portarle nel punto di raccolta appropriato Smal tendo il vostro vecchio equipaggiamento in manie...

Page 55: ...posee un equipo óptimo para iniciarse en el hobby del modelismo radio controlado Le deseamos mucha diversión y mucho éxito con su nuevo equipo 2 INICIO RÁPIDO 1 Desembalar la emisora y el receptor Guarde los documentos incluidos 2 Colocar las pilas No olvide comprobar la correcta polaridad vea la imagen lateral Una polaridad inversa podría estropear la emisora y o las pilas 3 Asociación Preparar e...

Page 56: ...amados de fábrica Muchos modelos de distintos fabricantes pueden ser equipados con un receptor ID De este modo será muy sencillo para la inteligente emisora SX detectar el receptor ID apropiada y utilizarlo de manera cómoda Un concepto de emisoras y modelos que crece con las ambiciones de los pilotos de modelismo MULTIPLEX le ofrece un completo sistema que es concluyente y totalmente compatible Cu...

Page 57: ...o habitual de la palabra Su montaje la instalación del equipo de radio y su manejo requieren conocimientos técnicos cuidados y un comportamiento seguro y responsable Los errores o descuidos durante su construcción y posterior vuelo pueden causar daños personales y materiales Dado que el fabricante o el vendedor no tiene ninguna influencia sobre la correcta construcción cuidado y uso hace especial ...

Page 58: ...opulsión Estado de conservación aspecto y seguridad de los cables y conectores Estado de la alimentación eléctrica y su cableado incluido el cable del interruptor comprobando el aspecto externo de los elementos de la batería Aquí también se incluye la utilización del proceso de carga correspondiente al tipo adecuado de batería con un cargador apropiado y el mantenimiento regular de las baterías Di...

Page 59: ...os una distancia de dos metros respecto a cualquier teléfono móvil 5 CONTENIDO DEL KIT ACCESORIOS Para ver el contenido del kit de los Sets de emisor SMART SX vea las siguientes ilustraciones Emisora SMART SX M LINK Receptor RX 5 light M LINK ID 1 3 pilas AA Instrucciones detalladas en varios idiomas Opcionalmente la emisora puede ser equipada con el accesorio de agarraderas de aluminio Ver cap 7 ...

Page 60: ...egrada tiene na tecnología de radiación optimizada al uso que es 7 MANEJO Trimado de dirección Modo 1 3 Trimado de alerones Modo 2 4 Palanca de profundidad dirección Modo 1 3 Gas Alerones Antena integrada IOAT Interruptor tecla On Off con LED de estado Conmutación de canal 6 Modo 1 3 Trimado de profundidad Modo 2 4 Palanca de mando Gas Alerones Modo 1 3 Profundidad Dirección Modo 2 4 Trimado de al...

Page 61: ...a larga autonomía de hasta 25 horas 7 6 Asociación Para realizar la primera unión entre la emisora y el receptor deben asociarse ambos componentes Cuando la asociación haya concluido con éxito el equipo de recepción estará listo para funcionar Asegure el modelo en primer lugar para que ante una posible puesta en marcha del motor no se puedan producir daños por seguridad retire la hélice Preparar l...

Page 62: ...ara las tres funciones de mando todas excepto gas puede invertirse el sentido de giro de los servos De este modo la emisora SMART SX pude adaptarse a las distintas constelaciones de modelos Si un timón se mueve hacia el lado contrario al deseado puede cambiar el sentido de la función adecuada de manera apropiada Para ello lleve al tope de su recorrido el mando de control de esa función y pulse la ...

Page 63: ...s justo en su momento Para realizar la prueba de alcance pulse con la emisora encendida justos tras el encendido la tecla multifunción durante al menos dos segundos hasta que el LED de estado permanezca encendido La emisora emitirá ahora una señal acústica cada 10 segundos advirtiéndole de que se encuentra en modo prueba de alcance y trabajará con una potencia reducida En esta situación el control...

Page 64: ...stá asignada al modelo Razzor Los receptores con la denominación ID 6 5 5827 activan la posición 6 de memoria para modelos de la emisora que está asignada al modelo FunCopter Los receptores con las denominaciones ID 21 5 5828 e ID 22 5 5829 activan la posición 21 o 22 de la memoria para modelos de la emisora aunque no tienen asignado ningún modelo estando libremente disponibles como la ID 1 7 16 I...

Page 65: ...crear una unión entre el PC y la SMART SX necesitará un adaptador USB con conector UNI Ver capítulo 5 accesorios El proceso de una actualización se software se realiza mediante menú con la ayuda del programa de transmisión MPX Launcher Este programa se encuentra listo para descargar en la página Web www multiplexrc de Infórmese adecuadamente allí también sobre una posible nueva actualización de fi...

Page 66: ...responsabiliza de pérdidas daños o costes ocasionados por un uso incorrecto o cualquier hecho derivado indirectamente Tal y como establece la ley la responsabilidad de la empresa MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG queda limitada al valor de compra del producto involucrado directamente en el suceso y siempre que haya sido fabricado por MULTIPLEX Modellsport GmbH Co KG MULTIPLEX Modelldellsport GmbH C...

Page 67: ... los errores más comunes Error Causa Solución 1 La emisora no se enciende Pilas baterías totalmente agotadas Coloque nuevas pilas cargue las baterías compruebe que estén bien colocadas 2 Recorrido de los timones demasiado cortos Dual Rate activado Compruebe los ajustes Dual Rate ver cap 7 11 3 En las pruebas de alcance no se sobrepasa la distancia esperada Puede que el tendido de la antena del rec...

Page 68: ...X 985 5335 23 07 2012 PaCh Irrtum und Änderung vorbehalten MULTIPLEX ZUBEHÖR ACCESSORIES ACCESSORES 7 5305 Smart SX Alu Stick 2 black 7 5306 Smart SX Alu Stick 2 orange 72 4391 Smart SX Sticker Decor 1 EasyStar II 72 4392 Smart SX Sticker Decor 2 EasyGlider PRO Blue 72 4393 Smart SX Sticker Decor 3 Carbon black 72 4394 Smart SX Sticker Decor 4 Carbon red ...

Search results

Summary of Contents for SMART SX

Reviews:

Related manuals for SMART SX

Brands by name

Popular brands

Multiplex SMART SX, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for SMART SX

Reviews:

Related manuals for SMART SX

Brands by name

Popular brands