MultiMix Simplex Eco, Installation & Operating Instructions Manual

Page: 19 / 64

INSTALLATION
Page 19
FR - Français
ENTRÉE & SORTIE

Contrôlez la pression d’eau au lieu d’installation du filtre
d’eau multi-usage; elle ne peut jamais dépasser 8,3 bar.

Nous recommandons particulièrement l’usage de tubes
flexibles pour le raccordement du filtre d’eau multi-usage au
réseau de distribution d’eau; utilisez des tubes d’un large
diamètre afin de limiter la perte de pression.

Si le filtre d’eau multi-usage n’est pas équipé du bloc
bypass, nous recommandons particulièrement l’installation
d’un système de bypass à 3 robinets (non fourni avec ce
produit!) afin d’isoler le filtre d’eau multi-usage du réseau de
distribution d’eau en cas de réparations. Il permet de couper
l’alimentation d’eau du filtre d’eau multi-usage, en
maintenant la fourniture à plein débit d’eau (non-traitée) à
l’utilisateur.
AVEC BLOC BYPASS (optionnel)
Image 2
 = alimentation d’eau principale (eau non-traitée)
 = entrée du filtre d’eau multi-usage (eau non-traitée)
 = sortie du filtre d’eau multi-usage (eau traitée)

= plomberie/distribution d’eau (eau traitée)
1.
Vissez le bloc bypass sur les portées d’entrée/sortie de la
vanne de commande (
 &  ); veillez à installer les joints
plats. Serrez bien les écrous à la main.
2. Vissez le kit de raccordement avec écrous sur le bloc
bypass (
 &  ); veillez à installer les joints plats. Serrez
bien les écrous à la main.
3. Branchez l’alimentation d’eau principale au raccord sur la
portée d’entrée du bloc bypass (
 ).
4. Branchez la plomberie/distribution d’eau traitée au
raccord sur la portée de sortie du bloc bypass (

).
AVEC SYSTÈME DE BYPASS À 3 ROBINETS (non fourni)
Image 3
 = entrée du filtre d’eau (eau non-traitée)

= sortie du filtre d’eau (eau traitée)
1.
Installez le système de bypass à 3 robinets.
2. Vissez le kit de raccordement avec écrous sur les portées
d’entrée/sortie de la vanne de commande (

&

); veillez
à installer les joints plats. Serrez bien les écrous à la main.
3. Branchez le système de bypass à 3 robinets aux raccords
sur la portée d’entrée (
 ) et de sortie (  ) de la vanne de
commande.
4. Branchez l’alimentation d’eau principale à l’entrée du
système de bypass à 3 robinets.
5. Branchez la plomberie/maison à la sortie du système de
bypass à 3 robinets.
ÉGOUT

Nous recommandons l’usage d’un tube rigide vertical
avec une garde d’air.

Afin de prévenir toute sorte de refoulement du réseau
d’égout dans le filtre d’eau multi-usage, installez et utilisez
toujours l’adaptateur de vidange avec garde d’air et double
queue cannelée, pour brancher les tuyaux de vidange au
réseau d’égout.

Utilisez toujours des tuyaux de vidange séparés pour la
vanne de commande (évacuation d’eau de rinçage) et le
trop-plein du bac à sel.

Acheminez les tuyaux de rejet à manière de minimiser la
perte de pression; évitez des nœuds et élévations inutiles.

Assurez-vous que le réseau d’évacuation convient au
débit de l’eau de rinçage du filtre d’eau multi-usage.
Image 4
1. Installez l’adaptateur de vidange au réseau d’égout; il
s’adapte sur un tube de 32 mm ou dans un manchon de
tube 40 mm. Assurez un raccordement permanent et
étanche.
2. Branchez un tuyau de 13 mm au coude d’égout de la
vanne de commande (
 ); fixez-le avec un collier.
3. Acheminez le tuyau de vidange vers l’adaptateur de
vidange et branchez-le à une des queues cannelées; fixez-
le avec un collier. Ce tuyau de vidange fonctionne sous
pression, alors il peut être relevé plus haut que le filtre
d’eau multi-usage.
4. Branchez un tuyau de 13 mm au coude de trop plein du
bac à sel; fixez-le avec un collier.
5. Acheminez le tuyau de vidange vers l’adaptateur de
vidange et branchez-le à l’autre queue cannelée; fixez-le
avec un collier. Ce tuyau de vidange ne fonctionne PAS
sous pression, alors il ne peut PAS être relevé plus haut
que le filtre d’eau multi-usage.
ÉLECTRIQUE
Image 5
1. Branchez le cordon du transformateur dans la prise
femelle du cordon d’alimentation du filtre d’eau multi-
usage; fixez-le par moyen du crochet.
2. Branchez le transformateur dans une prise de courant.