Attenzione • Warning • Attention • Warnung • Precaución
IT
Se si esegue il reset di fabbrica verrà automaticamente eliminata la funzione Apple CarPlay e rimossa l’icona dal
menù principale.
Per recuperare le funzioni eseguire i seguenti passaggi:
1) Accedere alle impostazioni dal menù principale premendo l’icona
2) Premere velocemente in successione le icone GENERALI - VOLUME - GENERALI - VOLUME - SISTEMA. Nella scher-
mata SISTEMA comparirà l’icona PASSWORD.
3) Selezionare l’icona PASSWORD e inserire “1234” e confermare.
La funzione Apple CarPlay sarà riattivata automaticamente.
EN
Performing a factory reset will automatically delete the Apple CarPlay functions and remove the icon from the
main menu.
To recover these functions, please perform the following steps:
1) Access the settings from the main menu by pressing the icon
2) Quickly press the icons GENERAL - VOLUME - GENERAL - VOLUME - SYSTEM in succession. The PASSWORD icon
will be displayed on the SYSTEM screen.
3) Select the PASSWORD icon and enter “1234” , then confirm.
The Apple CarPlay functions will be automatically reactivated.
FR
La réinitialisation d’usine supprime automatiquement les fonctions Apple CarPlay et l’icône du menu principal sera
supprimée.
Pour récupérer ces fonctions, suivre les instructions suivantes:
1) Accéder aux réglages à partir du menu principal en appuyant sur l’icône
2) Appuyer rapidement et successivement les icônes GENERAL - VOLUME - GENERAL - VOLUME - SYSTÈME.
L’icône MOT DE PASSE apparaitra dans la page-Ecran SYSTÈME.
3) Sélectionner l’icône MOT DE PASSE et taper “1234”, e valider.
Les fonctions Apple CarPlay seront automatiquement réactivées.
DE
Durch einen Werksreset werden die Funktionen Apple CarPlay automatisch gelöscht und das Symbol aus dem
Hauptmenü entfernt.
Um diese Funktionen wiederherzustellen, führen Sie bitte die folgenden Schritte aus:
1) Zugriff auf die Einstellungen aus dem Hauptmenü durch Drücken des Symbols
2) Drücken Sie kurz nacheinander die Symbole GENERAL - VOLUME - GENERAL - VOLUME - SYSTEM. Das PAS-
SWORT-Symbol wird auf dem SYSTEM-Bildschirm angezeigt.
3) Wählen Sie das PASSWORT-Symbol und geben Sie “1234” ein, dann bestätigen Sie.
Die Funktionen Apple CarPlay werden automatisch wieder aktiviert.
ES
En el caso de ejecutar el Reset de fábrica serán eliminados automáticamente las funciones Apple CarPlay y se eli-
minará el icono del menú principal.
Para recuperar las funciones realizar los siguientes pasos:
1) Acceder a los ajustes desde el menú principal pulsando el icono
2) Pulsar rápidamente y sucesivamente los iconos GENERALES - VOLUMEN - GENERALES - VOLUMEN – SISTEMA. . El
icono PASSWORD aparecerá en la pantalla SYSTEM.
3) Seleccionar el icono PASSWORD y digitar “1234” y a continuación confirmar.
Las funciones Apple CarPlay se reactivaran automáticamente.
Works with
Works with
Apple CarPlay
Apple CarPlay
