background image

2

ÍNDICE | PORTUGUÊS

1. Dados Técnicos .................................................................................................................................................................3 
2. Advertências e Precauções ..............................................................................................................................................3
3. Ambiente de Operação .....................................................................................................................................................4
4. Regras especiais de segurança........................................................................................................................................4
5. Itens  .................................................................................................................................................................................5
6. Acessórios: ........................................................................................................................................................................5
7. Instruções de Uso: ............................................................................................................................................................5
 7.1. Ligar/Desligar ...............................................................................................................................................................5
 7.2. Afrouxar Parafusos Da Roda  ........................................................................................................................................5
 7.3. Apertar o Parafuso da Roda ..........................................................................................................................................6
8. Manutenção ......................................................................................................................................................................6
10. Resolução de Problemas ................................................................................................................................................7
11. Protegendo o Meio-ambiente .........................................................................................................................................7
12. Como Trocar Um Fusível Defeituoso ..............................................................................................................................7

INDEX | English 

1. Technical Data ..................................................................................................................................................................9
2. Safety Warnings and Precautions .....................................................................................................................................9
3. Operation Environment .....................................................................................................................................................10
4. Special safety rules ..........................................................................................................................................................10
5. Itens ..................................................................................................................................................................................10
6.Accessories: ......................................................................................................................................................................11
7. Operation Instructions ......................................................................................................................................................11
 7.1 Switch operation ...........................................................................................................................................................11
 7.2. Loose Wheel Nuts  ........................................................................................................................................................11
 7.3 Tighten Wheel Nuts .......................................................................................................................................................12
8. Maintenance .....................................................................................................................................................................12
9. Storage .............................................................................................................................................................................12
10. Trouble Shooting .............................................................................................................................................................13
11. Protecting the environment ............................................................................................................................................13
12. How To Replace The Defective Fuse ..............................................................................................................................13

au603_manual_instrução.indd   2

17/12/2013   11:09:44

Summary of Contents for AU603

Page 1: ...11 Protegendo o Meio ambiente 7 12 Como Trocar Um Fus vel Defeituoso 7 INDEX English 1 Technical Data 9 2 Safety Warnings and Precautions 9 3 Operation Environment 10 4 Special safety rules 10 5 Itens...

Page 2: ...ito para o prop sito ao qual foi desenvolvida N o fa a modifica es nesta ferramenta e n o a utilize para outro prop sito que n o seja aquele para o qual foi designado Vista se corretamente N o use rou...

Page 3: ...ert ncias precau es e instru es exibidas neste manual de instru es n o cobrem todas as poss veis condi es e situa es que possam ocorrer Bom senso e cautela s o fatores que n o est o embutidos na ferra...

Page 4: ...o bot o na posi o T para apertar Durante o uso normal a frequ ncia de impactos para apertar n o dever ser maior que 6 vezes 7 2 AFROUXAR PARAFUSOS DA RODA Use um macaco hidr ulico para levantar seu v...

Page 5: ...N O APERTE AL M DO NECESS RIO 8 Manuten o Mantenha sua chave de impacto limpa e seca ap s cada opera o A manuten o da ferramenta dever ser feita somente por um profissional qualificado 9 Armazenament...

Page 6: ...o NUNCA USE FERRAMENTAS MET LICAS O fus vel est queimado Troque por um novo fus vel de 10A 11 Protegendo o Meio ambiente Consulte o rg o governamental local para saber a maneira apropriada para descar...

Page 7: ...8 English au603_manual_instru o indd 8 17 12 2013 11 09 46...

Page 8: ...lry as they can be caught in moving parts Protective electrically nonconductive clothes and nonskid footwear are recommended when working Wear restrictive hair coverings to contain long hair Use eye p...

Page 9: ...rench is applicable below 1000m above sea level and from 20 C to 40 C under natural temperature Do not operate in magnetic and explosive fields 4 Special safety rules 1 This impact wrench can only be...

Page 10: ...l car manufacturer instructions before using the jack Being very careful to follow all warnings and procautions Ensure the wheels are approximately 2 inches off the ground Refer to your car operation...

Page 11: ...Store your impact wrench and its accessories in the case Choose a location that is dry and away from children and untrained people Store in temperature from 0 to 70 with humidity less than 70 for best...

Page 12: ...VER USE METAL TOOLS Fuse is broken 4 Change a good 10A fuse 11 Protecting the environment Consult your local government for best way to dispose of your tool Do not dispose of with your normal househol...

Reviews: