
10.18
Label No. 8820454, Dry Nitrogen Holding Charge
10.19
Label No. 8805299, Warning - HCFC Class II Refrigerant (To Be Applied After
Installation)
10.20
Label No. 30737, Bottom Temp-Plate
Sentry II with Auto-Dosing Assembly Operating Instructions
68
Effective April 1, 2000
THIS EQUIPMENT CONTAINS R-22 HYDROCHLOROFLUOROCARBON (HCFC CLASS II)
A SUBSTANCE THAT, IF RELEASED INTO THE ENVIRONMENT, WILL CONTRIBUTE TO A SERIOUS PUBLIC HEALTH AND
ENVIRONMENTAL PROBLEM BY DEPLETING THE OZONE LAYER. OZONE LAYER DEPLETION INCREASES THE RISK OF SKIN
CANCER AND OTHER DISEASES IN HUMANS AND IS HARMFUL TO PLANT AND ANIMAL LIFE.
THIS EQUIPMENT SHALL BE SERVICED AND DISPOSED OF ONLY IN ACCORDANCE WITH THE
OZONE DEPLETING
SUBSTANCES REGULATION - CLEAN ENVIRONMENT ACT.
N.B.
This regulation is consolidated to September 30, 1992.
LE PRÉSENT ÉQUIPMENT CONTIENT R-22 HYDROCHLOROFLUOROCARBON (HCFC CLASS II)
UNE SUBSTANCE QUI, LORSQU’ÉMISE DANS L’ENVIRONNEMENT, CONSTITUE UN SÉRIEUX DANGER
`
A LA SANTÉ PUBLIQUE
ET
`
A L’ENVIRONNEMENT EN APPAUVRISSANT LA COUCHE D’OZONE. L’APPAUVRISSEMENT DE LA COUCHE D’OZONE
AUGMENTE LES RISQUES DE CANCER DE LA PEAU ET D’AUTRES MALADIES CHEZ LES HUMAINS ET CONSTITUE UN DANGER
`
A LA VIE VÉGÉTALE ET ANIMALE.
LE PRÉSENT ÉQUIPEMENT EST MIS EN SERVICE ET N’EST ÉLIMINÉ QU’EN CONFORMITÉ DU
RÉGLEMENT SUR LES
SUBSTANCES APPAUVRISSANT LA COUCHE D’OZONE - LOI SUR L’ASSAINISSEMENT DE L’ENVIRONNEMENT.
N.B.
Le présent réglement est refondu au 30 septembre 1992.
ESTE EQUIPO CONTIENE FLUOROCARBURO HIDROCLORADO R-22 (HCFC CLASS II)
(Escriba el nombre de la substancia empobrecedora de la capa de ozono.)
UNA SUBSTANCIA QUE, SI SE SUELTA AL MEDIO AMBIENTE, CONSTITUIRA UN SERIO PELIGRO PARA EL AMBIENTE Y LA
SALUD PUBLICA AL EMPOBRECER LA CAPA DE OZONO. EL EMPOBRECIMIENTO DE LA CAPA DE OZONO AUMENTA EL RIESGO
DE CANCER A LA PIEL Y OTRAS ENFERMEDADES EN LOS SERES HUMANOS Y ES TAMBIEN DAÑINO PARA LA VIDA DE LAS
PLANTAS Y LOS ANIMALES.
EL MANTENIMIENTO Y LA ELIMINACION DE ESTE EQUIPO SOLO SE PODRA REALIZAR EN CUMPLIMIENTO CON
LAS NORMAS
SOBRE LAS SUBSTANCIAS EMPOBRECEDORAS DE LA CAPA DE OZONO - LEY PARA LA CONSERVACION DEL AMBIENTE
LIMPIO.
N.B.
La presente norma se ha consolidado hasta el 30 de septiembre de 1992.
8805299
WA R N I N G
▲
!
IMPORTANT
THIS EQUIPMENT CONTAINS A HOLDING CHARGE OF DRY NITROGEN GAS.
SLOWLY RELEASE PRESSURE THROUGH SERVICE PORTS OR SCHRADER VALVES
BEFORE REMOVING FITTINGS.
EVACUATE THE SYSTEM TO 500 MICRONS BEFORE CHARGING
WITH REFRIGERANT. DISCARD THIS TAG UPON CHARGING SYSTEM WITH
REFRIGERANT AND APPLY A SYSTEM REFRIGERANT SPECIFICATION DECAL.
NOTE: IT IS THE TECHNICIAN’S RESPONSIBILITY TO COMPLY WITH ALL CURRENT
REFRIGERANT USAGE REGULATIONS.
(11/94) 8820454
BOTTOM TEMP-PLATE
30737
®
Summary of Contents for SENTRY II
Page 2: ......