Number of cylinders
12
16
Minimum idling speed
A
rpm
1500
1500
Limit speed for overspeed alarm/emergency shutdown
L
rpm
1900
1900
Table 13: General operating data
Starter (electric)
Number of cylinders
12
16
Starter, rated power (standard design)
R
kW
9
2 x 9
Rated starter voltage (standard design)
R
V
24
24
Starter, current consumption, max. (standard design)
R
A
2500
2 x 2500
Starting-attempt duration, max.
L
s
15
15
Number of teeth on starter ring gear
182
182
Table 14: Starter (electric)
Oil and coolant capacity
Number of cylinders
12
16
Engine coolant capacity, engine side (without cooling equipment)
R
Liters
200
270
Engine coolant, mixture side (without cooling equipment)
R
Liters
20
25
Total engine oil capacity for initial filling (standard oil system)
R
Liters
320
365
Oil change capacity, max. (standard oil system)
R
Liters
280
330
Table 15: Oil and coolant capacity
Weights / main dimensions
Number of cylinders
12
16
Dry engine weight (basic-configuration engine)
R
kg
6700
8300
Heaviest component to be lifted during extended component
maintenance (QL3)
R
kg
450
450
Table 16: Weights / main dimensions
Exhaust emissions
Number of cylinders
12
16
Exhaust emission before catalytic converter at 100% DL nitric ox-
ides (NOx) (in dry exhaust gas, 5% O2)
G
mg/m
3
n
500
500
Exhaust emission before catalytic converter at 100% DL nitric ox-
ides (NOx) (in dry exhaust gas)
A
ppm
165
165
Table 17: Exhaust emissions
Acoustics
Number of cylinders
12
16
Exhaust noise, unsilenced - DL (sound power level LW, ISO 6798)
R
dB(A)
116
113
Genset surface noise with attenuated intake noise (filter) - DL
(sound power level LW, ISO 8528-10)
R
dB(A)
124
124
Table 18: Acoustics
MS15027/02E 2015-04
| Product Summary | 27
TIM-ID: 0000044457 - 003
