Inclined positions, standard oil system (reference: waterline)
Number of cylinders
12
16
18
Longitudinal inclination, continu-
ous max. driving end bottom (op-
tion: max. operating inclination po-
sitions)
L
Degrees (°)
5
5
5
Longitudinal inclination, continu-
ous max. driving end top (option:
max. operating inclination posi-
tions)
L
Degrees (°)
5
5
5
Transverse inclination continuous
max. (design: max. operating incli-
nation positions)
L
Degrees (°)
10
10
10
Table 29: Inclined positions, standard oil system (reference: waterline)
Capacities
Number of cylinders
12
16
18
Engine coolant capacity, engine
side (without cooling system)
R
Liters
63
70
73
Charge-air coolant, engine side
R
Liters
-
-
-
Fuel, engine side
R
Liters
6
6
7
Engine oil capacity, initial filling
(standard oil system) (design: max.
operating inclination positions)
R
Liters
92
114
122
Oil change quantity max. (standard
oil system) (design: max. operating
inclination positions)
R
Liters
80
102
110
Table 30: Capacities
Fan / fan cooler
Number of cylinders
12
16
18
Fan, pusher type
X
X
X
Fan drive: mechanical via V-belt
X
X
X
Table 31: Fan / fan cooler
Sound
Number of cylinders
12
16
18
Exhaust noise, not attenuated - DL
(free-field sound pressure level Lp,
1 m distance, ISO 6798, +3 dB(A)
tolerance)
R
dB(A)
112
-
115
Exhaust noise, not attenuated - DL
(sound power level LW, ISO 6798,
+3 dB(A) tolerance)
R
dB(A)
125
-
127
28 | Technical Data | MS150118/00E 2014-07
TIM-ID: 0000054516 - 001
