Level Plus
®
Tank SLAYER
®
Operation Manual
I
43
I
Fig. 43: Intrinsically Safe FMC installation drawing, HART
®
, Page 3
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
A
A
B
B
C
C
D
D
R
EV
EC
O
#
D
ES
C
R
IP
TIO
N
TIT
LE
SIZ
E
D
W
G
N
O
.
R
EV
PR
O
D
U
C
T L
IN
E
SC
AL
E:
BY
D
AT
E
SH
EE
T
O
F
U
N
LE
SS
O
TH
ER
W
IS
E S
PE
C
IF
IE
D
TO
LE
R
AN
C
ES
0 P
LA
C
ES
M
M
1 P
LA
C
E
M
M
AN
G
LE
S
0.5
0.1
- T
H
R
EA
D
D
EP
TH
S A
R
E T
O
M
IN
. F
U
LL
T
H
D
S
- D
R
IL
L D
EP
TH
S A
R
E T
O
F
U
LL
D
IA
.
- R
EM
O
VE
B
U
R
R
S A
N
D
S
H
AR
P E
D
G
ES
- D
O
N
O
T S
C
AL
E P
R
IN
T
- M
AC
H
IN
ED
S
U
R
FA
C
E F
IN
IS
H
3
.2
uM
[1
25
u
In
]
PR
O
PR
IE
TA
R
Y D
AT
A
TH
E I
N
FO
R
M
AT
IO
N
A
N
D
D
ES
IG
N
(S
) D
IS
C
LO
SE
D
H
ER
EIN
A
R
E T
H
E P
R
O
PE
R
TY
O
F M
TS
S
YS
TE
M
S
C
O
R
PO
R
AT
IO
N
A
N
D
M
AY
N
O
T B
E U
SE
D
,
R
EP
R
O
D
U
C
ED
O
R
D
IS
C
LO
SE
D
IN
A
N
Y F
O
R
M
EX
C
EP
T A
S G
R
AN
TE
D
IN
W
R
IT
IN
G
B
Y M
TS
SY
ST
EM
S C
O
R
PO
R
AT
IO
N
. T
H
IS
R
ES
TR
IC
TIO
N
EX
C
LU
D
ES
IN
FO
R
M
AT
IO
N
T
H
AT
IS
IN
T
H
E
PU
BL
IC
D
O
M
AIN
O
R
W
AS
L
EG
IT
IM
AT
EL
Y I
N
T
H
E
PR
IO
R
P
O
SS
ES
SIO
N
O
F T
H
E R
EC
IP
IE
N
T.
m
M
TS
S
YS
TE
M
S C
O
R
PO
R
AT
IO
N
SE
N
SO
R
S D
IV
IS
IO
N
30
01
S
H
EL
D
O
N
D
R
IV
E,
C
AR
Y,
N
C
2
75
13
M
E
T
R
IC
FIR
ST
AN
G
LE
D
65
15
44
-2
LE
VE
L
3
3
D
R
AW
N
B
Y:
M
S
***
N
O
R
EV
IS
IO
N
S S
H
AL
L B
E M
AD
E W
IT
H
O
U
T T
H
E N
O
TIF
IC
AT
IO
N
T
O
A
PP
R
O
VA
L A
G
EN
C
Y(S
).*
*
H
C
7
89
8
UP
DA
TE
D T
EM
PE
RA
TU
RE
O
N N
OT
E 1
2 T
O 7
1
C
M
S
2
/2
3/1
5
D
8
03
7
AD
DE
D W
IR
IN
G C
HA
RT
M
S
1
1/3
/1
5
E
8
18
3
A
DD
ED
C
L I
Zo
ne
0/
1
M
S
8
/1
8/1
6
F
8
25
6
U
PD
AT
ED
W
IR
IN
G C
HA
RT
O
N S
HE
ET
2
M
S
1
/3
0/1
7
G
8
48
2
U
PD
AT
ED
B
EN
D R
AD
IU
S T
O 1
5"
M
S
5
/1
7/1
8
H
8
81
8
C
HA
NG
ED
N
OT
ES
14
, 1
6,
17
D
R
1
2-1
0-1
9
N
O
TE
S:
1.
La
ré
gle
m
en
ta
tio
n d
oit
êtr
e r
es
pe
cté
e s
uiv
an
t le
s c
od
es
lo
ca
ux
e
t n
atio
na
ux
LO
R
S D
'IN
ST
AL
LA
TIO
N
D
U
C
AP
TE
U
R
D
E N
IV
EA
U
D
AN
S D
ES
E
N
VIR
O
N
N
EM
EN
TS
D
AN
G
ER
EU
X.
Sc
elle
r to
us
le
s c
on
du
its
à
m
oin
s d
e 4
57
m
m
(1
8")
.
2.
Bo
uc
le d
e c
âb
le d
oit
êtr
e d
e 2
4 A
W
G
à
1
4 A
W
G
(.5
11
M
M
2 à
1
.6
M
M
2)
Pa
ire
T
ors
ad
ée
B
lin
dé
e a
ve
c le
b
ou
clie
r. L
a c
ap
ac
ité
d
u c
âb
le d
ev
ra
Êtr
e in
fé
rie
ure
à
3
0 p
F P
AR
P
IE
D
(9
8 p
F P
AR
M
). L
e b
lin
da
ge
d
u c
âb
le e
st r
ac
co
rd
é
À l
a t
err
e E
N
Z
O
N
E N
O
N
D
AN
G
ER
EU
SE
. V
O
IR
m
an
ue
l d
'in
sta
lla
tio
n
IN
FO
R
M
AT
IO
N
S d
e c
âb
le s
up
plé
m
en
ta
ire
.
3.
La
ré
sis
ta
nc
e e
ntr
e la
T
ER
R
E E
T la
zo
ne
IN
TR
IN
SE
Q
U
E
D
oit
êtr
e in
fé
rie
ure
à
1
o
hm
.
4.
Le
b
oît
ier
d
u c
ap
te
ur
do
it ê
tre
re
lié
à
la
T
ER
R
E d
ire
cte
m
en
t o
u p
ar
L'é
qu
ipe
m
en
t s
ur
leq
ue
l il
es
t m
on
té
.
5.
Eq
uip
em
en
t d
e c
om
m
an
de
re
lié
à
l'a
pp
are
il a
ss
oc
ié n
e d
oit
pa
s u
tilis
er
ou
g
én
ére
r p
lus
d
e 2
50
V
R
M
S O
U
V
D
C
6 L
e p
lan
d
'in
sta
lla
tio
n a
ss
oc
ié d
u f
ab
ric
an
t d
e l'
ap
pa
re
il d
oit
êtr
e s
uiv
i lo
rs
de
l'in
sta
lla
tio
n d
e c
et
éq
uip
em
en
t
7.
U
TIL
IS
ER
U
N
IQ
U
EM
EN
T D
ES
B
AR
R
IE
R
ES
A
PP
R
O
U
VÉ
ES
C
EC
8.
ap
pro
uv
en
t le
s m
éth
od
es
d
e s
ép
ara
tio
n L
oo
p:
*
BO
U
C
LE
S R
U
N
d
an
s d
es
câ
ble
s s
ép
aré
s
*
BO
U
C
LE
S R
U
N
S
hie
lds
te
rre
sé
pa
ré
s
9. P
ara
m
ètr
es
d
'en
tité
ch
aq
ue
b
ou
cle
:
U
i =
2
8 V
D
C
Ii
=
12
0 m
A
C
i =
0
µ
F
Li
= 5
µ
H
Pi
=
8
40
m
W
10
. E
N
C
EIN
TE
S à
ca
vité
d
ou
ble
: L
es
ra
cc
ord
em
en
ts c
lie
nts
, s
ero
nt
eff
ec
tu
és
a
u b
orn
ier
d
'ali
m
en
ta
tio
n s
ur
le c
ôté
d
u L
O
G
EM
EN
T b
oît
ier
(p
as
a
u b
orn
ier
ca
rte
d
'in
te
rco
nn
ex
ion
)
11
. P
ou
r u
ne
IN
ST
AL
LA
TIO
N
A
U
C
AN
AD
A,
su
ivr
e L
E C
O
D
E C
AN
AD
IE
N
D
E L
'É
LE
CT
R
IC
IT
É,
C
SA
N
o C
22
.1
.
12
. L
a T
EM
PÉ
R
AT
U
R
E A
M
BIA
N
TE
m
ax
im
um
a
uto
ris
é p
ou
r le
ca
pte
ur
LE
VE
L P
LU
S v
ers
ion
D
IG
IT
AL
o
u A
N
AL
O
G
IQ
U
E e
st d
e 7
1 C
°. P
ou
r é
vite
r le
s e
ffe
ts d
e la
te
m
pé
ra
tu
re
su
r le
pro
ce
ss
us
d
es
p
ro
te
ctio
ns
th
erm
iqu
es
d
oiv
en
t ê
tre
p
ris
es
p
ou
r a
ss
ure
r la
te
m
pé
ra
tu
re
a
m
bia
nte
e
nv
iro
nn
an
te
e
t a
ins
i q
u'à
l'in
té
rie
ur
du
b
oît
ier
d
u c
ap
te
ur
la t
em
pé
ra
tu
re
n
e d
oit
pa
s
dé
pa
ss
er
71
C
°
13
. A
TT
EN
TIO
N
: L
e f
lex
ible
d
u c
ap
te
ur
a u
n r
ay
on
m
inim
um
d
e c
ou
rb
ure
d
e 3
81
m
m
(1
5 "
)
14
. L
ors
qu
'un
E
PL
G
a e
st r
eq
uis
, le
s p
ièc
es
d
e l'
éq
uip
em
en
t c
on
te
na
nt
de
s m
éta
ux
lé
ge
rs
(a
lum
iniu
m
o
u t
ita
ne
) d
oiv
en
t ê
tre
p
ro
té
gé
es
co
ntr
e le
s c
ho
cs
a
fin
q
ue
le
s é
tin
ce
lle
s
d'im
pa
ct o
u d
e f
ric
tio
n n
e p
uis
se
nt
pa
s s
e p
ro
du
ire
, e
n t
en
an
t c
om
pte
d
es
ra
re
s d
ys
fo
nc
tio
nn
em
en
ts.
Le
s m
es
ure
s p
ou
r é
vite
r le
s é
tin
ce
lle
s d
'im
pa
ct o
u d
e f
ric
tio
n lo
rs
de
l'u
tilis
atio
n
de
l'é
qu
ipe
m
en
t c
on
te
na
nt
de
s m
éta
ux
lé
ge
rs
co
m
pre
nn
en
t, m
ais
sa
ns
s'y
lim
ite
r:
- M
on
ta
ge
ve
rtic
al d
e la
so
nd
e
- A
uc
un
e a
gita
tio
n m
éc
an
iqu
e n
e d
oit
êtr
e u
tilis
ée
- U
tilis
atio
n d
e p
uits
d
'im
m
ob
ilis
atio
n p
ou
r a
tté
nu
er
l'e
ffe
t d
e l'
ag
ita
tio
n.
- L
im
ite
z le
ta
ux
d
e c
ha
ng
em
en
t d
e n
ive
au
à
d
es
va
leu
rs
te
lle
s q
ue
le
s é
tin
ce
lle
s d
e f
ric
tio
n n
e p
eu
ve
nt
pa
s s
e p
ro
du
ire
15
. A
TT
EN
TIO
N :
L
a s
ub
stit
utio
n d
e c
om
po
sa
nts
p
eu
t c
om
pro
m
ett
re
la
sé
cu
rité
in
trin
sè
qu
e.
16
.A
VE
R
TIS
SE
M
EN
T:
L'É
Q
U
IP
EM
EN
T C
O
N
TIE
N
T D
ES
P
IÈ
C
ES
D
E C
O
FF
R
ET
N
O
N
M
ÉT
AL
LIQ
U
ES
P
O
U
R
P
R
ÉV
EN
IR
L
ES
R
IS
Q
U
ES
D
'É
TIN
C
EL
LE
M
EN
T
ÉL
EC
TR
O
ST
AT
IQ
U
E.
LA
S
U
R
FA
C
E N
O
N
M
ÉT
AL
LIQ
U
E N
E D
O
IT
Ê
TR
E N
ET
TO
YÉ
E Q
U
E A
VE
C
U
N
C
H
IF
FO
N
H
U
M
ID
E.
La
su
rfa
ce
p
ein
te
d
e l'
éq
uip
em
en
t p
eu
t s
to
ck
er
un
e
ch
arg
e é
lec
tro
sta
tiq
ue
e
t d
ev
en
ir u
ne
so
urc
e d
'in
fla
m
m
atio
n d
an
s le
s a
pp
lic
atio
ns
a
ve
c u
ne
h
um
idit
é r
ela
tiv
e f
aib
le <
~ 3
0%
d
'hu
m
idit
é r
ela
tiv
e o
ù la
su
rfa
ce
p
ein
te
e
st r
ela
tiv
em
en
t
ex
em
pte
d
e c
on
ta
m
ina
tio
n d
e s
urf
ac
e t
elle
q
ue
la
sa
leté
, la
p
ou
ss
ièr
e o
u l'
hu
ile
. L
e n
ett
oy
ag
e d
e la
su
rfa
ce
p
ein
te
n
e d
oit
êtr
e e
ffe
ctu
é q
u'a
ve
c u
n c
hiff
on
h
um
ide
.
17
. L
a c
las
se
d
e t
em
pé
ra
tu
re
a
pp
lic
ab
le,
la p
lag
e d
e t
em
pé
ra
tu
re
s d
e p
ro
cé
dé
e
t la
p
lag
e d
e t
em
pé
ra
tu
re
s a
m
bia
nte
s d
e l'
éq
uip
em
en
t s
on
t le
s s
uiv
an
te
s;
T3
a
ve
c p
lag
e d
e t
em
pé
ra
tu
re
s d
e p
ro
ce
ss
d
e -
40
° C
à
1
50
° C
T4
a
ve
c p
lag
e d
e t
em
pé
ra
tu
re
s d
e p
ro
ce
ss
d
e -
40
° C
à
1
35
° C
T5
a
ve
c p
lag
e d
e t
em
pé
ra
tu
re
s d
e p
ro
ce
ss
d
e -
40
° C
à
1
00
° C
T6
a
ve
c p
lag
e d
e t
em
pé
ra
tu
re
s d
e p
ro
ce
ss
d
e -
40
° C
à
8
5 °
C
Pla
ge
d
e t
em
pé
ra
tu
re
a
m
bia
nte
-4
0 °
C
<
Ta
<
71
° C
(A
CP
) I
NS
TA
LL
AT
IN
D
W
G L
P A
NA
LO
G
IN
TR
IN
SIC
AL
LY
SA
FE
FO
R C
AN
AD
A
