MTD T/205, Operating Instructions Manual

Page: 8 / 11

English Operating instructions Motor Hoes
6

Width 66 cm (B): undo spring
connector (2) and bolt (3), pull out
both outer blade pairs to the outer
holes and secure with bolts and
spring connectors.
 Width 33 cm (C): undo spring
connector (2) and bolt (3), remove
both outer blade pairs.
Note
On Type 2 the tilling width cannot
be adjusted.
Fill up with petrol and
check oil level
a~åÖÉê=çÑ=Éñéäçëáçå=~åÇ=ÑáêÉ
^äï~óë=Ñáää=ìé=áå=íÜÉ=çéÉå=~áê=~åÇ=ïáíÜ=
~=ëïáíÅÜÉÇJçÑÑ=~åÇ=ÅçäÇ=ÉåÖáåÉK=
kÉîÉê=ëãçâÉ=ïÜÉå=ÑáääáåÖ=ìéK
kÉîÉê=Ñáää=ìé=ÅçãéäÉíÉäóK=
fÑ=ÑìÉä=çîÉêÑäçïëI=~ääçï=íÜÉ=çîÉêÑäçï=
íç=Éî~éçê~íÉ=ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖK
Always keep the fuel in suitable
containers provided exclusively
for fuel.
 Fill up with lead-free petrol
(see engine manual).

Fill fuel tank up to max. 2 cm
below the lower edge of the inlet
nozzle.

Close fuel tank tightly.

Check the oil level (see engine
instructions).
Starting the engine
Fig. 1
^äëç=Ñçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=
áå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~åì~äK
a~åÖÉê
båëìêÉ=íÜ~í=íÜÉêÉ=áë=åç=çåÉ=åÉ~ê=
íÜÉ ã~ÅÜáåÉK
tÜÉå=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉI=ÉåëìêÉ=
íÜ~í=óçì=Ü~îÉ=~=Ñáêã=ÑççíáåÖK
pí~êí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=çìíÇççêë=çåäóK
Settings before starting
the engine

Check fuel and oil levels, if neces-
sary fill up with oil and fuel (see
engine instructions).

Open the fuel tap (depending
on model).
 Connect spark plug terminal (6)
to spark plug.
Before starting a cold engine
Units with choke :
 Set throttle (1) to START/
or

set choke lever on the engine
(depending on the engine
type – see engine manual)
to the
CHOKE/ position
and set throttle to / max .
Units without a choke (depending
on engine type):
 Forcefully press primer (see
engine manual) 3–5 times and
set the throttle to
/ max .
Before starting a warm engine

Set throttle to / max .
Starting the engine

Support yourself with one hand
on the guiding bar and slowly
draw on the pull starter (4) until
resistance is felt and then quickly
and powerfully draw it further.
Do not let it rebound, but guide
it back slowly.

When the engine is running
– reset choke lever (depending
on engine type – see engine
manual).
– set throttle (1) to the required
speed:
= fast engine speed
= slow engine speed
Stopping the engine
Fig. 1

Set the throttle lever to / STOP .

Turn off the petrol tap (depending
on model).
Working with the machine
a~åÖÉê=çÑ=áåàìêó
hÉÉé=éÉêëçåëI=ÉëéÉÅá~ääó=ÅÜáäÇêÉåI=
ïÉää=ÅäÉ~ê=çÑ=íÜÉ=Ç~åÖÉê=òçåÉK
låäó=çéÉê~íÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áÑ=áí=áë=
áå=~=Ñ~ìäíäÉëë=ëí~íÉK
^îçáÇ=çéÉå=ÑáêÉI=Ñçêã~íáçå=çÑ=ëé~êâëI=
~åÇ=Çç=åçí=ëãçâÉ=ïÜáäëí=ïçêâáåÖ=
ïáíÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK
`ÜÉÅâ=íÜÉ=íÉêê~áå=çå=ïÜáÅÜ=íÜÉ=
ã~ÅÜáåÉ=áë=íç=ÄÉ=ìëÉÇ=~åÇ=êÉãçîÉ=
~ää=çÄàÉÅíë=ïÜáÅÜ=ÅçìäÇ=ÄÉ=íÜêçïå=
çìí=Äó=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉK
låäó=ïçêâ=ïÜÉå=íÜÉêÉ=áë=ëìÑÑáÅáÉåí=
äáÖÜíI=~åÇ=ïçêâ=ëäçïäó=~åÇ=Å~êÉÑìääóK=
aç=åçí=ÜçÉ=áå=íÜÉ=îáÅáåáíó=çÑ=ÇáíÅÜÉë=
~åÇ=Ä~åâëK
qÜÉ=ïçêâáåÖ=~êÉ~=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íçê=
áë ÄÉÜáåÇ=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=Ü~åÇäÉ=ÇìêáåÖ=
çéÉê~íáçåK=
^äï~óë=ã~áåí~áå=~=ë~ÑÉ=Çáëí~åÅÉ=
Ñêçã=íÜÉ=êçí~íáåÖ=íççä=Äó=ãÉ~åë=
çÑ íÜÉ=ÖìáÇáåÖ=Ä~êK
kÉîÉê=éä~ÅÉ=óçìê=Ü~åÇëI=ÑÉÉíI=
çê çíÜÉê=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ÄçÇó=åÉ~ê=
êçí~íáåÖ=é~êíëK
kÉîÉê=äáÑí=çê=Å~êêó=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=
ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖK
pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=éìää=çìí=
íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=ÄÉÑçêÉ=ÅÜÉÅâáåÖI=
ëÉííáåÖI=ÅäÉ~åáåÖ=çê=ïçêâáåÖ=
çå íÜÉ ìåáíK
aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ìåáí=áå=~ÇîÉêëÉ=
ïÉ~íÜÉê=ÅçåÇáíáçåëI=ÉKÖK=áÑ=íÜÉêÉ=
áë=~=êáëâ=çÑ=ê~áå=çê=~=ëíçêãK
a~åÖÉê=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=
íáééáåÖ çîÉê
^äï~óë=ïçêâ=ëäçïäó=~åÇ=Å~êÉÑìääóI=
é~êíáÅìä~êäó=ïÜÉå=óçì=ÅÜ~åÖÉ=
íÜÉ ÇáêÉÅíáçå=çÑ=ãçîÉãÉåíK
låäó=ÖìáÇÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=Çá~Öçå~ääó=
~Åêçëë=íÜÉ=ëäçéÉI=åÉîÉê=ìéï~êÇë=
çê Ççïåï~êÇëK
t~íÅÜ=çìí=Ñçê=çÄëí~ÅäÉëI=Çç=åçí=ÜçÉ=
áå=íÜÉ=îáÅáåáíó=çÑ=êçÅâëK
aç=åçí=ìëÉ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=çå=ëäçéÉë=
ïáíÜ=~=Öê~ÇáÉåí=ÖêÉ~íÉê=íÜ~å=OMBK
a~åÖÉê=çÑ=Å~êÄçå=ãçåçñáÇÉ=
~ëéÜóñá~íáçåK=
iÉ~îÉ=íÜÉ=ÅçãÄìëíáçå=ÉåÖáåÉ=
êìååáåÖ=çìíÇççêë=çåäóK=
a~åÖÉê=çÑ=Éñéäçëáçå=~åÇ=ÑáêÉ
mÉíêçä=î~éçìêë=~êÉ=ÉñéäçëáîÉ=~åÇ=
éÉíêçä=áë=ÜáÖÜäó=Ñä~ãã~ÄäÉK
cáää=ïáíÜ=ÑìÉä=ÄÉÑçêÉ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=
ÉåÖáåÉK=hÉÉé=íÜÉ=í~åâ=ÅäçëÉÇ=ïÜáäÉ=
íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖ=çê=ëíáää=ÜçíK
_ÉÑçêÉ=êÉÑìÉääáåÖI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=
ÉåÖáåÉ=~åÇ=ï~áí=ìåíáä=áí=Ü~ë=ÅççäÉÇ=
ÇçïåK=^îçáÇ=çéÉå=ÑáêÉI=Ñçêã~íáçå=
çÑ ëé~êâëI=~åÇ=Çç=åçí=ëãçâÉK=
oÉÑìÉä íÜÉ=ìåáí=çìíÇççêë=çåäóK=
fÑ=ÑìÉä=Ü~ë=çîÉêÑäçïÉÇI=Çç=åçí=ëí~êí=
íÜÉ=ÉåÖáåÉK=oÉãçîÉ=ìåáí=Ñêçã=íÜÉ=
ÑìÉäJÅçåí~ãáå~íÉÇ=~êÉ~=~åÇ=ï~áí=
ìåíáä=íÜÉ=ÑìÉä=î~éçìêë=Ü~îÉ=Éî~éçJ
ê~íÉÇK
hÉÉé=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÉñÜ~ìëí=ÑêÉÉ=
Ñêçã=éä~åí=ÇÉÄêáë=~åÇ=ÉëÅ~éáåÖ=çáäK
!
!
!
!