background image

2. 

Fai

tes a

tte

ntio

n aux t

rou

s et o

rni

ère

s. L

a mac

hin

e peu

t se r

eto

urn

er 

sur u

n ter

rai

n acc

ide

nté. D

es h

erb

es h

aut

es p

euv

ent c

ach

er d

es 

obs

tac

les

.

3. 

Vér

ifie

r tou

jou

rs v

otre é

qui

lib

re. V

ous r

isq

uez d

e glis

ser e

t de t

om

ber 

et d

e vou

s ble

sse

r griè

vem

ent

. Si v

ous s

ent

ez q

ue v

ous a

lle

z per

dre 

vot

re é

qui

lib

re, l

âch

ez i

mm

édi

ate

men

t le g

uid

on, e

t la l

am

e arrê

ter

de t

our

ner d

ans t

roi

s sec

ond

es.

À NE PAS F

AIRE:

1. 

Ne t

ond

ez p

as p

rès d

’un

e fal

ais

e ou d

’un t

alu

s. L

e con

duc

teu

r peu

fac

ile

men

t per

dre l

’éq

uili

bre.

2. 

Ne t

ond

ez p

as s

ur u

ne p

ent

e sup

érie

ure à 1

5° s

elo

n l’in

clin

om

ètre.

3. 

Ne t

ond

ez p

as d

e l’h

erb

e mou

illé

e. La t

rac

tio

n réd

uite p

eut p

rov

oqu

er 

un d

éra

pag

e.

Enfant

Un a

cci

den

t gra

ve r

isq

ue d

e se p

rod

uire s

i le c

ond

uct

eur n

’es

t pas 

tou

jou

rs v

igi

lan

t en p

rés

enc

e d’e

nfa

nts

. Les e

nfa

nts s

ont s

ouv

ent a

ttir

és 

par l

a mac

hin

e et l

a ton

te d

e l’h

erb

e. Ils n

e com

pre

nne

nt p

as l

es d

ang

ers

Ne s

upp

ose

z jam

ais q

u’il

s von

t res

ter l

à où v

ous l

es a

vez v

us.

1. 

Élo

ign

ez l

es e

nfa

nts d

e la zo

ne d

e tra

vai

l et p

lac

ez-

les s

ous l

sur

vei

lla

nce d

’un a

dul

te a

utre q

ue l

e con

duc

teu

r de l

a mac

hin

e.

2. 

Res

tez v

igi

lan

t et a

rrê

tez l

a mac

hin

e si d

es e

nfa

nts s

’ap

pro

che

nt d

la zo

ne d

e tra

vai

l.

3. 

Reg

ard

ez t

ouj

our

s der

riè

re v

ous e

t par t

err

e ava

nt d

e rec

ule

r et e

rec

ula

nt.

4. 

Fai

tes t

rès a

tte

ntio

n en a

ppr

och

ant d

’an

gle

s mor

ts, d

e bui

sso

ns, 

d’a

utre

s obj

ets q

ui p

euv

ent g

êne

r vot

re v

isi

bili

té.

5. 

Ten

ir d

es e

nfa

nts l

oin d

e mot

eur

s cha

uds o

u tou

rna

nts

. Ils p

euv

ent 

sub

ir d

es b

rûl

ure

s gra

ves d

’un s

ile

nci

eux c

hau

d.

6. 

Ne p

erm

ette

z jam

ais à d

es e

nfa

nts d

e moi

ns d

e 14 a

ns d

’ut

ilis

er l

ton

deu

se. D

es a

dol

esc

ent

s âgé

s de 1

4 ans o

u plu

s doi

ven

t lire l

not

ice d

’ut

ilis

atio

n, b

ien c

om

pre

ndr

e le f

onc

tio

nne

men

t de l

a mac

hin

et r

esp

ect

er l

es c

ons

ign

es d

e séc

urit

é. Ils d

oiv

ent a

ppr

end

re à u

tili

ser 

la m

ach

ine e

t s’e

n ser

vir s

ous l

a sur

vei

lla

nce é

tro

ite d

’un a

dul

te.

ENTRETIEN

Manipulation de l’essence:

1. 

Pou

r évi

ter t

out

e ble

ssu

re o

u dég

ât m

até

rie

l, f

aite

s trè

s atte

ntio

en m

ani

pul

ant d

e l’e

sse

nce. I

l s’a

git d

’un p

rod

uit e

xtrê

mem

ent 

inf

lam

mab

le e

t les v

ape

urs r

isq

uen

t d’e

xpl

ose

r. V

ous p

ouv

ez ê

tre 

griè

vem

ent b

les

sé s

i des é

cla

bou

ssu

res s

ur v

otre p

eau o

u sur v

os 

vêt

em

ent

s s’e

nfla

mm

aie

nt. R

inc

ez v

otre p

eau e

t cha

nge

z  im

méd

iat

e-

men

t de v

ête

men

ts.

2. 

Rem

iss

ez l

e car

bur

ant d

ans d

es b

ido

ns h

om

olo

gué

s seu

lem

ent

.

3. 

Ne f

aite

s jam

ais l

e ple

in d

ans u

n véh

icu

le, n

i à l’a

rriè

re d

’un

e cam

io-

net

te d

ont l

e pla

nch

er e

st r

eco

uve

rt  d

’un r

evê

tem

ent e

n pla

stiq

ue. 

Pla

cez t

ouj

our

s les b

ido

ns p

ar t

erre e

t loi

n de v

otre v

éhi

cul

e ava

nt d

les r

em

plir

.

4. 

Dan

s le m

esu

re d

u pos

sib

le, d

éch

arg

ez l

’éq

uip

em

ent m

oto

ris

é de l

rem

orq

ue e

t fai

tes l

e ple

in p

ar t

erre. S

i cel

a n’e

st p

as p

oss

ibl

e, fai

tes 

le p

lei

n ave

c un b

ido

n plu

tôt q

ue d

ire

cte

men

t de l

a pom

pe à e

sse

nce.

5. 

Mai

nte

nez l

e gic

leu

r en c

ont

act a

vec l

e bor

d du r

ése

rvo

ir d

’es

sen

ce 

ou a

vec l

’ou

ver

tur

e du b

ido

n jus

qu’

à ce q

ue l

e ple

in s

oit t

erm

iné. 

N’u

tili

sez p

as u

n gic

leu

r équ

ipé d

’un d

isp

osi

tif d

e blo

cag

e en p

osi

tio

ouv

erte.

6. 

Éte

ign

ez t

out

e cig

are

tte o

u pip

e, tou

t cig

are o

u tou

te a

utre c

hal

eur 

inc

and

esc

ent

e.

7. 

Ne f

aite

s jam

ais l

e ple

in à l

’in

tér

ieu

r.

8. 

N’e

nle

vez j

am

ais l

e cap

uch

on d

’es

sen

ce e

t n’a

jou

tez p

as d

’es

sen

ce 

pen

dan

t que l

e mot

eur t

our

ne o

u s’il e

st c

hau

d. L

ais

sez l

e mot

eur 

ref

roi

dir p

end

ant a

u moi

ns d

eux m

inu

tes a

van

t de f

aire l

e ple

in. 

9. 

Ne f

aite

s jam

ais d

ébo

rde

r le r

ése

rvo

ir. L

ais

sez u

n esp

ace d

’un 

dem

i-p

ouc

e env

iro

n pou

r per

met

tre l

’ex

pen

sio

n du c

arb

ura

nt.

10.

 R

ess

erre

z bie

n le c

apu

cho

n d’e

sse

nce.

11.

 E

n cas d

e déb

ord

em

ent

, ess

uye

z tou

te é

cla

bou

ssu

res d

e car

bur

ant 

ou d

’hu

ile e

t enl

eve

z tou

s les d

ébr

is i

mbi

bés d

’es

sen

ce. D

épl

ace

la m

ach

ine à u

ne a

utre e

ndr

oit. A

tte

nde

z 5 (ci

nq) m

inu

tes a

van

t de 

met

tre e

n mar

che l

e mot

eur

.

12.

 N

e rem

ise

z jam

ais l

a mac

hin

e ou l

es b

ido

ns d

’es

sen

ce à l

’in

tér

ieu

s’il y a u

ne f

lam

me, u

ne é

tin

cel

le (

cha

uffe

-ea

u à gaz

, rad

iat

eur

sèc

he-

lin

ge, e

tc.

).  

13.

 L

im

ite

z le

s ri

squ

es 

d’in

cen

die

 en

 dé

bar

ras

san

t le

 m

ote

ur d

es 

brin

d’h

erb

e, f

eui

lle

s e

t a

utre

s s

ale

tés.

 Es

suy

ez 

les

 éc

lab

ous

sur

es 

de 

car

bur

ant

 ou

 d’

hui

le 

et e

nle

vez

 to

us 

les

 dé

bris

 im

bib

és 

d’e

sse

nce

.

14.

 L

ais

sez l

a mac

hin

e ref

roi

dir p

end

ant a

u moi

ns 5 m

inu

tes a

van

t de 

la r

em

ise

r.

Entretien général:

 

1. 

Ne f

aite

s jam

ais f

onc

tio

ner l

a mac

hin

e dan

s un l

oca

l clo

s car 

les g

az d

’éc

hap

pem

ent d

u mot

eur c

ont

ien

nen

t du m

ono

xyd

e de 

car

bon

e, un g

az i

nod

ore t

rès d

ang

ere

ux.

2. 

Ava

nt d

e net

toy

er, d

e rép

are

r ou d

’ex

am

ine

r la m

ach

ine, v

érif

iez 

que l

a lam

e et t

out

es l

es p

ièc

es m

obi

les s

e son

t im

mob

ilis

ées

Déb

ran

che

z le f

il d

e la b

oug

ie e

t met

tez

-le à l

a ter

re c

ont

re l

mot

eur p

our e

mpê

che

r tou

t dém

arr

age a

cci

den

tel

.

3. 

Ver

ifie

z sou

ven

t que l

a lam

e et l

es b

oul

ons d

e mon

tag

e du m

ote

ur 

son

t bie

n ser

rés

. Exa

min

ez v

isu

elle

men

t la l

am

e pou

r dét

ect

er 

tou

te u

sur

e exc

ess

ive, t

out f

end

ille

men

t. R

em

pla

cez

-la a

vec u

ne 

lam

e aut

hen

tiq

ue s

eul

em

ent (

du l

ist

e de p

ièc

es q

ui s

e tro

uve d

ans 

cet

te n

otic

e). «

L’em

plo

i de p

ièc

es n

on c

onf

orm

es a

ux c

ara

cté

ri-

stiq

ues d

e l’é

qui

pem

ent d

’or

igi

ne p

eut c

aus

er d

es p

erfo

rm

anc

es 

inf

érie

ure

s et r

édu

ire l

a séc

urit

é.» 

4. 

La l

am

e est c

oup

ant

e et p

eut c

aus

er d

es b

les

sur

es g

rav

es. 

Env

elo

ppe

z la l

am

e ave

c un c

hiff

on o

u por

tez d

es g

ant

s et f

aite

trè

s atte

ntio

n en l

e man

ipu

lan

t.

5. 

Ass

ure

z-v

ous q

ue t

ous l

es é

cro

us, b

oul

ons e

t vis s

ont b

ien s

erré

pou

r que l

’éq

uip

em

ent s

oit t

ouj

our

s en b

on é

tat d

e mar

che.

6. 

Ne m

odi

fie

z jam

ais l

es d

isp

osi

tifs d

e séc

urit

é. Vér

ifie

z sou

ven

qu’

ils f

onc

tio

nne

nt b

ien

.

7. 

Si v

ous h

eur

tez u

n obj

et, a

rrê

tez i

mm

édi

ate

men

t le m

ote

ur, 

déb

ran

che

z le f

il d

e la b

oug

ie e

t exa

min

ez s

oig

neu

sem

ent l

mac

hin

e. Rép

are

z les d

égâ

ts é

ven

tue

ls a

van

t de r

em

ettr

e la 

mac

hin

e en m

arc

he.

8. 

N’e

ssa

yez j

am

ais d

’aj

ust

er u

ne r

oue o

u de c

han

ger l

a hau

teu

r de 

cou

pe p

end

ant q

ue l

a mot

eur t

our

ne.

9. 

Les é

lém

ent

s du s

ac à h

erb

e et l

e cla

pet d

e la g

oul

otte d

’éj

ect

ion 

peu

ven

t s’u

ser e

t être e

ndo

mm

agé

s et, p

ar c

ons

équ

ent

, exp

ose

les p

ièc

es m

obi

les o

u cau

ser l

a pro

jec

tio

n de d

ébr

is. P

ar m

esu

re 

de s

écu

rité, v

érif

iez s

ouv

ent l

es é

lém

ent

s et r

em

pla

cez

-le

im

méd

iat

em

ent a

vec d

es p

ièc

es a

uth

ent

iqu

e seu

lem

ent (

du l

ist

de p

ièc

es q

ui s

e tro

uve d

ans c

ette n

otic

e). «

L’em

plo

i de p

ièc

es 

non c

onf

orm

es a

ux c

ara

cté

ris

tiq

ues d

e l’é

qui

pem

ent d

’or

igi

ne p

eut 

cau

ser d

es p

erfo

rm

anc

es i

nfé

rie

ure

s et r

édu

ire l

a séc

urit

é.»

10.

 N

e mod

ifie

z pas l

e rég

lag

e du r

égu

lat

eur e

t ne l

ais

sez p

as l

mot

eur s

’em

bal

ler

. Le r

égu

lat

eur m

ain

tie

nt l

e mot

eur à s

on r

égi

me 

max

im

al d

e fon

ctio

nne

men

t san

s dan

ger

.

11.

 V

érif

iez

 so

uve

nt l

’ét

at d

es 

con

dui

tes

 d’e

sse

nce

, d

u ré

ser

voi

r, d

bou

chon

 d’e

sse

nce

 et

 au

tre

s ra

cco

rds

. R

em

pla

cez

-le

s s

i v

ous 

dét

ect

ez 

un 

fen

dille

men

t o

u u

ne 

fui

te.

12.

 N

e fai

tes p

as t

our

ner l

e mot

eur s

i la b

oug

ie n

’es

t pas i

nst

allé

e.

13.

 P

ren

ez s

oin d

es é

tiq

uet

tes d

’in

stru

ctio

ns e

t rem

pla

cez

-le

s au 

bes

oin

.

14.

 R

esp

ect

ez l

es r

ègl

em

ent

s con

cer

nan

t l’é

lim

ina

tio

n des d

éch

ets e

liq

uid

es q

ui r

isq

uen

t de n

uire à l

a nat

ure e

t à l’e

nvi

ron

em

ent

Ne modifiez pas le moteur

Pou

r évi

ter t

out

e ble

ssu

re g

rav

e ou f

ata

le, n

e mod

ifie

z pas d

u tou

t le 

mot

eur

. Tou

te m

odi

fic

atio

n du r

égl

age d

u rég

ula

teu

r peu

t pro

voq

uer 

l’e

mba

lle

men

t du m

ote

ur e

t ent

raî

ner s

on f

onc

tio

nne

men

t à des 

vite

sse

s dan

ger

eus

es. N

e mod

ifie

z jam

ais l

e rég

lag

e de l

’us

ine d

rég

ula

teu

r.

Durée de vie utile moyenne

D’a

prè

s la C

ons

um

er P

rod

uct

s Saf

ety C

om

mis

sio

n (C

PSC - C

om

-

mis

sio

n sur l

a séc

urit

é des p

rod

uits d

e con

som

mat

ion

) et l

a “U

.S. 

Env

iro

nm

ent

al P

rot

ect

ion A

gen

cy” (

EPA - A

gen

ce a

mér

ica

ine d

pro

tec

tio

n de l

’en

viro

nne

men

t), c

e pro

dui

t a une 

dur

ée d

e vie u

tile 

moy

enn

e

 de s

ept (

7) a

ns, o

u 60 h

eur

es d

e fon

ctio

nne

men

t. A

u ter

me 

de c

ette 

dur

ée d

e vie u

tile m

oyen

ne

, ach

ete

z une m

ach

ine n

euv

e ou 

fai

tes i

nsp

ect

er l

a mac

hin

e cha

que a

nné

e par u

ne s

tat

ion t

ech

niq

ue 

agr

éée p

our v

ous a

ssu

rer q

ue t

ous l

es d

isp

osi

tifs m

éca

niq

ues e

t de 

séc

urit

é son

t en b

on é

tat d

e mar

che e

t ne s

ont p

as u

sés d

e faç

on 

exc

ess

ive. L

e non

-re

spe

ct d

e ces r

eco

mm

and

atio

ns p

eut c

aus

er d

es 

acc

ide

nts e

t des b

les

sur

es g

rav

es o

u mor

tel

les

.

Cet

te m

ach

ine e

st é

qui

pée 

d’u

n mot

eur à c

om

bus

tio

int

ern

e et e

lle n

e doi

t pas 

êtr

e util

isé

e sur u

n ter

rai

non e

ntr

ete

nu, r

eco

uve

rt d

bro

uss

aill

es o

u d’h

erb

e si l

sys

tèm

e d’é

cha

ppe

men

t du 

mot

eur n

’es

t pas m

uni d

’un 

par

e-é

tin

cel

les

, con

for

mé-

men

t aux l

ois e

t règ

lem

ent

pro

vin

cia

ux o

u loc

aux (

le c

as 

éch

éan

t).

Si u

n par

e-é

tin

cel

les e

st u

tili

sé, 

il d

oit ê

tre m

ain

ten

u en b

on é

tat 

de m

arc

he p

ar l

’ut

ilis

ate

ur d

e la 

mac

hin

e. 

La s

tat

ion t

ech

niq

ue a

gré

ée l

plu

s pro

che p

eut v

ous f

our

nir 

un p

are

-ét

inc

elle

s pou

r le 

pot d

’éc

hap

pem

ent d

e cet

te 

mac

hin

e.

Avi

s con

cer

nan

t les é

mis

-

sio

ns d

e gaz

Les 

mot

eur

s ce

rtif

iés 

con

for

mes 

aux n

orm

es r

égu

lat

ric

es d

la C

alif

orn

ie e

t de l

’ag

enc

EPA f

édé

ral

es p

our S

OR

(pe

tit é

qui

pem

ent h

ors r

out

e) 

son

t cer

tifi

és p

our f

onc

tio

nne

ave

c de l

’es

sen

ce s

ans p

lom

ord

ina

ire e

t peu

ven

t être d

oté

des s

yst

èm

es d

e con

trô

le d

es 

ém

iss

ion

s de g

az s

uiv

ant

s : 

Eng

ine M

odi

fic

atio

n (E

M) e

Thr

ee W

ay C

ata

lys

t (TW

C) l

cas é

ché

ant

.

Con

sig

nes

 

de 

sécurité

AVER

TISSEMENT

Summary of Contents for Gold 500 Series

Page 1: ...IO N2G 4J1 OPERATOR S MANUAL IMPORTANT READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPMENT Safety Setup Adjustments Operation Maintenance Troubleshooting Parts Lists Warranty 21 Se...

Page 2: ...ntenance of this unit you can seek help from the experts Choose from the options below 1 Visit www mtdcanada ca for many useful suggestions click on Customer Support button 2 Call a Customer Support R...

Page 3: ...and you could slip resulting in serious injury Operate RIDING mowers up and down slopes never across the face of slopes Operate WALK BEHIND mowers across the face of slopes never up and down slopes Si...

Page 4: ...d automatically return to the disengaged position when released 18 Never operate the mower in wet grass Always be sure of your footing A slip and fall can cause serious personal injury If you feel you...

Page 5: ...dorless and deadly gas 2 Before cleaning repairing or inspecting make certain the blade and all moving parts have stopped Disconnect the spark plug wire and ground against the engine to prevent uninte...

Page 6: ...ole on the weld pin Repeat on other side b Place one carriage bolt found in the hardware pack included with your unit in the upper hole of the right handle mounting bracket from the inside outward See...

Page 7: ...door rests firmly against top of the grass catcher All mowers are equipped with a rear protective guard The guard helps eliminate projectiles thrown by the blade from injuring the operator DO NOT REM...

Page 8: ...the same relative position to ensure uniform cut Before Starting 1 Service the engine with gasoline and oil as instructed in the separate engine manual 2 Attach spark plug wire to spark plug If unit i...

Page 9: ...our Lawn Mower Be sure the lawn is clear of stones sticks wire or other objects which could damage the lawn mower or the engine Such objects could be accidently thrown by the mower in any direction an...

Page 10: ...mes damaged replace it by cutting off the flat end of the wire rod which secures it to the deck using a pair of side cutters Attach the new rear flap using the new rod provided with the rear flap bend...

Page 11: ...m the other side and sliding it around the transmission pulley 7 Reattach engine baffle and reassemble blade as described in the previous section 8 Turn mower back over and make sure belt is seated on...

Page 12: ...ve blower housing and clean 4 Refer to engine manual 1 Engine oil level low 2 Dirty air filter 3 Air flow restricted 4 Carburetor not adjusted properly Occasional skip hesitates at high speed 1 Adjust...

Page 13: ...es the battery will not hold a charge MTD PRODUCTS LIMITED will replace the battery at no charge to the original purchaser Additional Limited Thirty Day Warranty on Battery if equipped After ninety 90...

Page 14: ...21 53 52 51 37 38 39 49 48 45 44 42 47 50 30 29 43 31 32 33 41 40 34 61 28 1 2 5 6 7 9 10 11 12 14 16 17 3 4 8 13 15 24 27 62 35 36 41 23 22 4 26 18 20 19 21 11 64 12 Wheel Treads S WaveTread Zag Tre...

Page 15: ...glage de hauteur CG 38 687 02344 Height Adjuster Pivot Plate Ass y Plaque de pivot r glage de hauteur 39 732 0706 Spring Lever Front RH Levier de ressort avant CD 732 0707 Spring Lever Front LH Levier...

Page 16: ...16 16 22 3 15 14 5 4 10 13 39 26 40 43 25 24 21 20 30 31 35 2 7 42 41 29 33 19 32 44 28 17 18 6 12 11 9 8 36 52 47 51 50 46 49 53 48 2 1 54 38 55 34 37 23...

Page 17: ...ission Cover Grey Couvercle de la transmission gris 731 05013A Transmission Cover Black Couvercle de la transmission noir 731 05020A Transmission Cover Black Troybilt Couvercle de la transmission noir...

Page 18: ...15 NOTES For parts and or accessories refer to customer support on page 2 Adressez vous au Service apr s vente la page 2 pour ce qui concerne les pi ces et ou accessoires...

Page 19: ...re d fectueuse en raison d un vice de mati re ou de fabrication et apr s que nos tests aient confirm qu elle ne peut maintenir une charge Garantie limit e suppl mentaire de trente jours sur la batteri...

Page 20: ...tilateur et nettoyez le 4 Consultez la notice d utilisation du moteur 1 Niveau d huile trop bas 2 Le filtre air est sale 3 La circulation d air est g n e 4 La carburateur est mal r gl Le moteur h site...

Page 21: ...instructions de lubrification 2 L utilisation d un nettoyeur sous pression ou d un boyau d arrosage pour nettoyer la tondeuse est d conseill e 3 Consultez la notice d utilisation du moteur quant aux...

Page 22: ...oie sur la transmission Voir l encadr de la Figure 5 3 Ne retirez pas compl tement la vis La tension de la courroie est rel ch e au fur et mesure que la vis est desserr e 3 Basculez la tondeuse sur le...

Page 23: ...install sur l arri re du plateau de coupe Remplacez le d flecteur arri re s il devient endommag Retirez le d flecteur us en coupant l extr mit plate de la tige m tallique qui le maintient sur le plate...

Page 24: ...mmandations d ordre g n ral 1 Suivez toujours les consignes de s curit lors de tout entretien 2 La garantie de cette tondeuse ne s applique pas toute pi ce qui a fait l objet d un emploi abusif ou d u...

Page 25: ...l quipment 2 Branchez le fil de la bougie sur cette derni re Si une gaine en caoutchouc recouvre l extr mit du fil de la bougie assurez vous que la boucle m tallique au bout du fil de la bougie dans...

Page 26: ...e et utiliser l ensemble de d chiquetage a Relevez le clapet d jection arri re de la tondeuse comme la Figure 5 Relevez le sac herbe et d gagez le de la tige de pivotement L chez le clapet d jection a...

Page 27: ...les goupilles fendues plac es dans le trou ext rieur des goupilles soud es sur les supports de montage du guidon Placez les goupilles fendues dans le trou int rieur Voir la Figure 2 b Placez un boulon...

Page 28: ...eux 2 Avant de nettoyer de r parer ou d examiner la machine v rifiez que la lame et toutes les pi ces mobiles se sont immobilis es D branchez le fil de la bougie et mettez le la terre contre le moteur...

Page 29: ...es Si vous estimez que vous perdez votre quilibre l cher la poign e de commande de la lame imm diatement et la lame arr tera de tourner dans trois secondes 19 Utilisez la tondeuse seulement dans la lu...

Page 30: ...e vous blesser Utilisez les tracteurs SI GE parall lement la pente jamais en travers Utilisez les tracteurs POUSSER perpendicu lairement la pente jamais parall lement 15 Visez et alignez avec un arbre...

Page 31: ...888 ODEL UMBER UM RO DE MOD LE 3ERIAL UMBER UM RO DE S RIE WWW MTDCANADA COM Service apr s vente Si l assemblage de cette machine vous pose des probl mes ou pour toute question concernant les commande...

Page 32: ...Ltd P O Box 1386 KITCHENER ONTARIO S curit Montage Fonctionnement R glages Entretien D pannage Listes des pi ces d tach es Garantie NOTICE D UTILISATION IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LES R GLES DE S C...

Reviews: