MTD CSV 020 Operator'S Manual Download Page 18

CUIDADO DEL PRODUCTO

18

Mantenimiento

Recomendaciones Generales

• 

Respete siempre las reglas de seguridad cuando realice tareas de mantenimiento.

• 

La garantía de esta aspiradora para patios no cubre elementos que han estado sujetos 

al mal uso o la negligencia del operador. Para recibir el reembolso total de la garantía, 

el operador deberá dar mantenimiento al equipo como se indica en este manual.

• 

El cambio de la velocidad controlada del motor invalidará la garantía del motor.

• 

Todos los ajustes deben ser verificados por lo menos una vez en cada estación.

• 

Revise periódicamente todos los sujetadores y compruebe que estén bien ajustados.

 ADVERTENCIA

Detenga siempre el motor, desconecte la bujía y haga masa contra el motor antes 
de realizar cualquier tarea de mantenimiento a su máquina.

Lubricación

1. 

Lubrique cada tornillo del 

hombro de la rueda (rueda 

trasera) y el eje del brazo 

pivotante (rueda delantera) 

una vez por temporada con 

aceite ligero.

2. 

Lubrique las palancas de 

ajuste de altura del pico con 

aceite ligero.

3. 

Lubrique la varilla de 

seguridad y los resortes de 

compresión que la unen a la 

ménsula de montaje.

4. 

Lubrique la palanca del pico 

/ manguera de la aspiradora 

que la unen a la ménsula de montaje. Ver la Figura 14.

5. 

Siga el manual de motor separado embalado por su unidad para instrucciones  

de lubricación.

Mantenimiento de Equipo

• 

Limpie cuidadosamente la aspiradora para patios después de cada uso.

• 

Lave la bolsa con agua periódicamente. Permita que se seque bien en un sitio a la sombra.

• 

Si se tapa la pantalla de desgranado, sáquela y límpiela como se indica abajo.

NOTA:

 

La limpieza con un chorro de agua a presión no se recomienda, ya que el sistema de 

combustible podría resultar contaminado.

Cuidados para el motor

Consulte el Manual del operador del motor es se embarcó con su astilladora / desintegradora 
de vacío para todo el mantenimiento del motor.

 ADVERTENCIA

Antes de realizarcualquier tipo del mantenimiento en la máquina, espere todas las 
partes a dejar de moverse y desconectar el alambre de bujía. El fracaso de seguir 
esta instrucción podría causar la herida personal o el daño a la propiedad.

Extracciòn de la Pantalla de Desgranado

Si la zona de descarga se tapa, saque la pantalla de desgranado y limpie la zona como se 
indica a continuación.
1. 

Detenga el motor. Compruebe que el vacío de la cortadora/trituradora se haya 

detenido por completo.

2. 

Antes de destapar el canal de descarga, desconecte el cable de la bujía y póngalo de 

manera que haga masa contra el poste de retención.

3. 

Saque la bolsa de la 

aspiradora de la unidad, 

como se indica en la sección 

Controles y Funcionamiento, 

para acceder a la pantalla 

de desgranado.

4. 

Si está equipado con un 

control de conducción, 

retire los tres tornillos 

autosellantes que aseguran 

la tapa de la correa (si está 

equipado) y extraiga la 

misma. Vea la Figura 15.

5. 

Retire el tornillo 

autorroscante del lado 

derecho de la unidad 

que se fija a la pantalla 

de protección. Puede ser 

necesario retirar el colgador 

del soporte de la manguera 

(si está equipado) para tener 

acceso al tornillo.

 

Vea la 

Figura 16.

6. 

Saque el tornillo de cabeza 

hexagonal de la parte 

superior de la caja posterior 

cerca del soporte de montaje, 

y la tuerca de seguridad de la 

brida que une la pantalla de 

desgranado. Vea la Figura 16.

7. 

Saque la pantalla y límpiela 

con un cepillo o lávela con 

agua. Vea la Figura 17.

8. 

Vuelva a colocar la pantalla.

Ajustes

Cable del Control de 
Transmisiòn (Si está 
equipado)

Ajuste el cable de control de 
transmisión si la aspiradora para 
patios no se autopropulsa con el 
control de transmisión engranado, o si la correa de transmisión se desliza (la unidad vacila 
mientras el motor mantiene la misma velocidad) tras aproximadamente 20 horas de uso.
Para mover el accesorio “Z” del cable de control de transmisión de la posición configurada en 
fábrica en el orificio frontal del control de transmisión al orificio posterior, realice lo siguiente:
1. 

Empuje el lado 

derecho del control 

hacia afuera del 

orificio del lado 

derecho en la manija 

superior. Vea 1 en la 

Figura 18.

2. 

Gire el control hacia 

abajo, hacia la manija 

inferior. Vea 2 en la 

Figura 18.

3. 

Gire hacia arriba para 

retirarlo del orificio 

izquierdo de la manija 

superior. Vea la 3 en 

Figura 18.

 

Figura 14

Figura 15

Figura 16

Figura 17

1

2

3

Figura 18

Summary of Contents for CSV 020

Page 1: ...A March 24 2020 WARNING Read and follow all safety rules and instructions in this manual before attempting to operate this machine Failure to comply with these instructions may result in personal inju...

Page 2: ...ting parts or in the feeding chambers and discharge opening Contact with the rotating impeller can amputate fingers hands and feet 2 Before starting the machine make sure the chipper chute feed intake...

Page 3: ...tting of engine governor Notice Regarding Emissions Engines which are certified to comply with California and federal EPA emission regulations for SORE Small Off Road Equipment are certified to operat...

Page 4: ...nufacturer s Owner s Operator s Manual packed separately with your machine for more information Contents of Carton Chipper Shredder Vacuum Upper and Lower Handle Bag Operator s Manual Hose Assembly Bo...

Page 5: ...zzle height adjustment lever towards wheel See Figure 7 2 Move the height adjustment lever forward or backward to adjust the nozzle upwards or downwards Make sure both levers are in the same position...

Page 6: ...0 The nozzle hose vac lever is located on top of the nozzle Use it to switch vacuum suction between the nozzle and the hose assembly Hose Handle 050 060 070 Used to guide hose assembly when vacuuming...

Page 7: ...hose vac lever in the top position on the nozzle to vacuum through nozzle See Figure 11 2 The spring loaded pin must be in the first hole closest to the end of the tube of the hose adapter to operate...

Page 8: ...ine wait for all parts to stop moving and disconnect the spark plug wire Failure to follow this instruction could result in personal injury or property damage Removing the Flail Screen If the discharg...

Page 9: ...Figure 21 5 Remove the shoulder screws c thrust washers d and bell washers e that go through the pivot arms to the front support brace The front support brace and lock nut can be removed at this time...

Page 10: ...7 Clean adjust gap or replace 8 Make certain the bag is correctly secured and the bag chute switch button is fully depressed Enginerunserratic 1 Spark plug boot loose 2 Unit running on CHOKE if equip...

Page 11: ...CSV 020 050 060 070 Medidasdeseguridad 12 MontajeyConfiguraci n 14 ControlesyFuncionamiento 16 CuidadodelProducto 18 PiezasdeReemplazo suplemento Garantia suplemento ndice ADVERTENCIA Leayobservetoda...

Page 12: ...alentadores de agua calefactores de ambientes hornos secadores de ropa y otros aparatos a gas Operaci n 1 No acerque las manos o los pies a las piezas rotatorias ni a las c maras de alimentaci n o la...

Page 13: ...elocidades inseguras Nunca altere los ajustes de f brica del regulador del motor Aviso referido a emisiones Los motores certificados que cumplen con las normas sobre emisiones federales de la EPA y de...

Page 14: ...de la caja Aspiradora Para Patios Manija superior e inferior Bolsa Manual de Operador Montaje de la manguera Botella del Aceite Manual de Operador de Motor Anteojos de seguridad Extensi n de Manguera...

Page 15: ...Oprima la palanca de ajuste de la altura del pico hacia la rueda Vea la Figura 7 2 Muevalapalancadeajustede altura hacia delante o hacia atr s para mover el pico arriba o abajo Aseg rese de que ambas...

Page 16: ...e la manguera Manija de la manguera 050 060 070 Se utiliza para guiar el montaje de la manguera mientras se aspira Palanca de ajuste de la altura del pico Se utiliza para ajustar la distancia entre el...

Page 17: ...picoparaaspiraratrav sdel mismo VealaFigura11 2 El perno con resorte debe estar en el primer orificio el m s cercano al final del tubo del adaptador de la manguera para operar el pico de la misma Vea...

Page 18: ...e seguir esta instrucci n podr a causar la herida personal o el da o a la propiedad Extracci n de la Pantalla de Desgranado Si la zona de descarga se tapa saque la pantalla de desgranado y limpie la z...

Page 19: ...es del brazo giratorio Vea la Figura 21 5 Saque los tornillos con reborde las arandelas de arrastre y las arandelas de campana que pasan por los brazos giratorios hasta la traba de sost n delantera La...

Page 20: ...presionado por la aleta delantera de la manija de la bolsa cuando se asegura la bolsa El motor funciona de manera err tica 1 La unidad est funcionando en la posici n CHOKE obturaci n 2 El cable de la...

Reviews: