14
S
ect
io
n
6—
e
ntr
eti
en
AV
ERT
ISS
EMEN
T
: Le s
ile
nci
eux s
era ch
aud s
i le
mot
eur v
ien
t d’ê
tre a
rrê
té. F
aite
s trè
s att
ent
ion d
e ne
pas l
e tou
cher
.
2.
Exa
min
ez a
tte
ntiv
em
ent l
a bou
gie
. Jet
ez-
la s
i elle p
ara
ît
usé
e ou s
i l’is
ola
teu
r est f
endu o
u éca
illé
. Net
toy
ez l
a
bou
gie a
vec u
ne b
ros
se à b
oug
ie s
i vou
s vou
lez l
’ut
ilis
er à
nouve
au.
3.
Mes
ure
z l’é
car
tem
ent d
e la b
oug
ie a
vec u
ne j
aug
e
d’é
car
tem
ent
. Aju
ste
z au b
eso
in e
n plia
nt l
’él
ect
rod
e de
côt
é. V
oir l
a Fig
ure 6
-5. L
’éc
art
em
ent d
oit m
esu
rer 0
,03
0 po.
Élec
trod
e
0.0
24 - 0.0
31 p
o
Figu
re 6
-10
4.
Vér
ifie
z que l
a ron
dell
e de l
a bou
gie e
st e
n bon é
tat e
t file
tez l
a
bou
gie à l
a mai
n pou
r évi
ter d
e déf
orm
er l
es f
ile
ts.
5.
Qua
nd l
a bou
gie e
st b
ien i
nst
allé
e, s
err
ez-
la a
vec u
ne cl
é à
boug
ie p
our
com
prim
er l
a rond
elle
.
REMA
RQU
E
: Ser
rez l
a bou
gie n
euv
e en lu
i don
nan
t un
dem
i-t
our q
uan
d elle e
st b
ien e
n pla
ce, p
our c
om
prim
er
la r
ond
elle
. Si l
a bou
gie e
st u
sag
ée, f
aite
s de 1
/8e à ¼ d
e
tou
r qua
nd l
a bou
gie e
st b
ien e
n pla
ce, p
our c
om
prim
er l
a
rond
elle
.
IM
PO
RTAN
T
: La b
oug
ie d
oit ê
tre s
err
ée à f
ond
. Une b
oug
ie
mal
ser
rée
peu
t c
hauf
fer
exc
ess
ivem
ent e
t en
dom
mag
er le
mot
eur.
Entr
etien d
u filtr
e à car
bura
nt
Le f
iltr
e à car
bur
ant n
e peu
t pas ê
tre n
ett
oyé e
t il d
oit
êtr
e rem
pla
cé u
ne f
ois p
ar a
n ou t
out
es l
es 1
00 h
eur
es d
e
fonc
tio
nnem
ent, p
lus
sou
ven
t s
i l’
ess
ence e
st v
iei
lle
.
1.
Vid
ez c
om
plè
tem
ent l
e rés
erv
oir d
e car
bur
ant e
n lai
ssa
nt
tou
rne
r le m
ote
ur ju
squ
’à c
e qu’
il t
om
be e
n pan
ne
d’e
ssen
ce.
2.
À l’a
ide d
e pin
ces
, ser
rez l
es p
att
es s
ur l
es c
olli
ers d
e
ser
rag
e et f
aite
s ens
uite g
liss
er l
es c
olli
ers e
n les é
loi
gna
nt
du filt
re à c
arb
ura
nt. V
oir F
igu
re 6
-11
.
Filt
re à c
arb
ura
nt
Cond
uit de
car
bura
nt
Patt
e
Col
lier
Figu
re 6
-11
3.
Tou
rne
z et t
ire
z sur l
es c
ondu
its d
e car
bur
ant a
fin d
e les
retire
r d
u fil
tre
.
4.
Rem
pla
cez l
e filt
re à c
arb
ura
nt a
vec u
n nou
vea
u filt
re.
5.
Fix
ez l
es c
ondu
its d
e car
bur
ant a
vec l
es c
olli
ers d
e ser
rag
e.
Net
toy
age d
u moteu
r
Si l
e mot
eur a f
onc
tio
nné
, lai
sse
z-le r
efr
oid
ir p
end
ant a
u moi
ns
une d
em
i-h
eur
e ava
nt d
e le n
ett
oye
r. É
lim
ine
z sou
ven
t les d
ébr
is
acc
um
ulé
s sou
s le m
ote
ur. N
ett
oye
z le d
isp
osi
tif d
e pro
tec
tio
n et
les a
len
tou
rs du s
ile
nci
eux a
vec u
ne b
ros
se o
u de l
’ai
r com
prim
é.
IM
PO
RTAN
T
: Ne n
ett
oye
z pas l
e mot
eur a
vec u
n jet d
’ea
u qui
ris
que d
e con
tam
ine
r l’e
sse
nce
. L’em
plo
i d’u
n tuy
au d
’ar
ros
age
ou d
’un é
qui
pem
ent d
e lav
age s
ous p
res
sio
n peu
t aus
si f
orc
er
l’e
au d
ans l
e filt
re à a
ir o
u dan
s l’o
uve
rtu
re du s
ile
nci
eux
, la f
aire
pén
étr
er d
ans l
e cyli
ndr
e et e
ndo
mm
age
r le m
ote
ur.
AV
ERT
ISS
EMEN
T
: L’ac
cum
ula
tio
n de d
ébr
is
aut
our du s
ile
nci
eux p
eut c
aus
er u
n inc
end
ie.
Exa
min
ez e
t net
toy
ez a
van
t chaq
ue e
mpl
oi d
e la
tond
eus
e.
Summary of Contents for 420cc
Page 20: ...Notes 20...
Page 21: ...Notes 20...