![MTD 420cc Operator'S Manual Download Page 30](http://html1.mh-extra.com/html/mtd/420cc/420cc_operators-manual_1850085030.webp)
11
S
ect
io
n
6 — e
ntr
eti
en
Remp
lac
ement du
filt
re à
car
bur
ant
Ce m
ote
ur e
st é
qui
pé d
’un f
iltr
e vis
sab
le q
ui d
oit ê
tre r
em
pla
cé à
chaq
ue ch
ang
em
ent d
’huile
, à chaq
ue s
ais
on o
u à tou
tes l
es 5
0
heu
res
. Voi
r la F
igu
re 6
-2.
Filt
re à h
uile
Figu
re 6
-2
1.
Vid
ang
ez l
’huile
. Con
sul
tez l
a sec
tio
n Vid
ang
e d’hu
ile
.
2.
Ret
ire
z le f
iltr
e à huile
. Disp
ose
z cor
rec
tem
ent du f
iltr
e usé
.
3.
Lub
rifi
ez l
e joi
nt du n
ouv
eau f
iltr
e à huile a
vec d
e l’hu
ile
fra
îch
e.
4.
Ins
tall
ez e
t tou
rne
z le f
iltr
e à huile m
anu
elle
men
t jusq
u’à
ce q
ue l
e joi
nt e
ntr
e en c
ont
act a
vec l
a sur
fac
e d’é
tan
chéi
té
du cou
ver
cle du c
art
er. E
nsu
ite
, ser
rez l
e filt
re à hu
ile à u
n
cou
ple d
e 10-
12 N
m (88
,5-
106
,2 p
o-lb
), s
oit à u
n 1/2
-3/
4
tou
r.
5.
Ajo
ute
z l’hu
ile
. Con
sul
tez l
a sec
tio
n Rem
plis
sag
e d’hu
ile
.
6.
Ass
ure
z-vo
us q
ue l
a jau
ge d
’huile e
st b
ien i
nst
allé
e.
7.
Dém
arr
ez e
t lai
sse
z tou
rne
r le m
ote
ur. V
érif
iez s
’il y a d
es
fuit
es.
8.
Arr
ête
z le m
ote
ur. A
tte
nde
z que
lqu
es m
inu
tes e
t vér
ifie
z le
nive
au d
’huile
. Con
sul
tez l
a sec
tio
n Vér
ific
atio
n du nive
au
d’hu
ile
.
9.
Ins
tall
ez e
t ser
rez l
a jau
ge d
’huile
.
Vid
ange
de l
’huil
e
•
Vér
ifie
z sou
ven
t le ni
vea
u d’hu
ile
.
•
Ass
ure
z-vo
us d
e mai
nte
nir l
’huile a
u nive
au c
orr
ect
.
Vér
ifie
z tou
tes l
es 5 h
eur
es o
u chaq
ue j
our a
van
t de m
ett
re
le m
ote
ur e
n mar
che. L
ise
z les i
nst
ruc
tio
ns c
onc
ern
ant l
a
vér
ific
atio
n d
u n
ive
au
d’h
uile
da
ns l
e chap
itr
e « Utili
sat
ion » .
Vid
ange
de l
’huil
e
IM
PO
RTAN
T
: Vér
ifie
z le m
ote
ur à l
’ar
rêt q
uan
d l’é
qui
pem
ent e
st
sur u
ne s
urf
ace p
lan
e. V
ide
z l’hu
ile p
end
ant q
ue l
e mot
eur e
st
enc
ore ch
aud p
our q
ue l
’huile c
oul
e plu
s faci
lem
ent
.
1.
Lai
sse
z le m
ote
ur t
our
ner ju
squ
’à c
e qu’
il t
om
be e
n pan
ne
d’e
sse
nce
. N’e
ssa
yez p
as d
e ver
ser l
’es
sen
ce du m
ote
ur. V
oir
la F
igu
re 6
-1.
2.
Pla
cez l
a pet
ite p
art
ie du m
anch
on d
e vid
ang
e de l
’huile (
le
cas é
chéa
nt) s
ur l
e bou
chon d
e vid
ang
e. V
oir l
a Fig
. 6-1
.
3.
Ret
ire
z le b
ouch
on d
e l’o
rifi
ce d
e vid
ang
e. L
ais
sez l
’huile
cou
ler d
ans u
n réci
pie
nt a
ppr
opr
ié. V
oir l
a Fig
ure 6
-1.
Bouchon de
vidange
Bouchon de
remplissage de
l’huil
e
Manchon de
vidange
de l’huile
(le cas échéant)
Figu
re 6
-1
AV
ERT
ISS
EMEN
T
: Ava
nt d
’in
cline
r le m
ote
ur o
u
l’é
qui
pem
ent p
our v
ide
r l’hu
ile
, vid
ez l
e rés
erv
oir e
n
lai
ssa
nt l
e mot
eur t
our
ner ju
squ
’à c
e qu’
il t
om
be e
n
pan
ne d
’ess
enc
e.
4.
Rep
lac
ez l
e bou
chon d
e l’o
rifi
ce d
e vid
ang
e et s
err
ez-
le à
un c
oup
le d
e 12-
14 N
m (10
6.2
-12
3.9 p
o/lb
).
IM
PO
RTAN
T
: L’hu
ile à m
ote
ur u
sag
ée p
eut c
aus
er l
e can
cer d
e
la p
eau e
n cas d
e con
tac
t rép
été e
t pro
lon
gé a
vec l
a pea
u. C
eci
est p
eu p
rob
abl
e, s
auf e
n cas d
e mani
pul
atio
n quo
tid
ien
ne d
e
l’hu
ile
. Il e
st t
out
efo
is r
eco
mm
and
é de s
e lav
er l
es m
ain
s ave
c de
l’e
au e
t du sav
on d
ès q
ue p
oss
ibl
e apr
ès t
out c
ont
act
.
REMA
RQU
E
: Veu
ille
z disp
ose
r de l
’huile u
sag
ée s
elo
n les
règ
lem
ents
pro
tég
ean
t l’
envi
ron
nem
ent. N
ous v
ous c
ons
eillo
ns
de r
em
ett
re l
’huile u
sag
ée, d
ans u
n con
ten
ant f
erm
é, à u
ne
sta
tio
n ser
vic
e qui p
our
ra l
a rec
ycl
er. N
e la j
ete
z pas d
ans l
es
ordu
res e
t ne l
a dév
ers
ez p
as s
ur l
e sol
.
Summary of Contents for 420cc
Page 20: ...Notes 20...
Page 21: ...Notes 20...