MTD 13A226JD309 Operating Manual Download Page 97

Page: 97 / 139

pìçãá

^àçäÉáââìêáå=â®óíí

∏

çÜàÉâáêà~

■

mìÜÇáëí~=ëóíóíóëíìäéé~=à~=ë®®Ç®=

â®êâáî®äá=í~á=î~áÜÇ~=ëóíóíóëíìäéé~I=

â~íëç=ãççííçêáå=â®ëáâáêà~K

■

g®í®=Üìçäíçâçêà~~ãçå=íÉÜí®î®âëá=

îçáÇÉää~=í~âáãã~áëÉí=éó

∏

ê®å~âëÉäáí=

Éêáâçáëê~ëî~ää~=EîÉíí®=Üóäâáî®ää®=

ê~ëî~ää~FK

■

g®í®=äÉáââììíÉê®í=Üìçäíçâçêà~~ãççå=

íÉêçáíÉíí~î~âëá=í~á=î~áÜÇÉíí~î~âëáK

s~ê~ëíçáåíáíçáãÉåéáíÉÉí

eìçãK

hçåÉÉå=ã~íÉêá~~äáî~ìêáçí=
ã~ÜÇçääáëá~K

p®áäóí®=~àçäÉáââìêá~=éìÜí~~ëë~=
à~ âìáî~ëë~=é~áâ~ëë~I=ãççííçêáå=
éáí®®=çää~=à®®ÜíóåóíK=gçë=âçåÉ=çå=
éáíÉãé®®å=â®óíí®ã®íí®I=ÉëáãK=
í~äîÉää~I=ëìçà~~=ëÉ=êìçëíìãáëÉäí~K

h®óíí

∏

â~ìÇÉå=äçéìâëá=í~á=âìå=

~àçäÉáââìêá=çå=óäá=âììâ~ìÇÉå=

â®óíí®ã®íí®W



mìÜÇáëí~=âçåÉK



móóÜá=â~áââá=ãÉí~ääáçë~í=êìçëíìJ

ãáëÉå=Éëí®ãáëÉâëá=

∏

äàóóå=

â~ëíÉíìää~=êáÉîìää~=í~á=ëìáÜâìí~=

åÉ óäÉáëîçáíÉäìëéê~óää~K



i~í~~=~ââì=~ââìä~íìêáää~K



fêêçí~=~ââì=í~äîáë®áäóíóâëÉå=~à~âëáI=

ä~í~~=~ââì=à~=ë®áäóí®=ëáí®=âìáî~ëë~=

à~=îááäÉ®ëë®=é~áâ~ëë~=Eëìçà~ëë~=

é~ââ~ëÉäí~FK=i~í~~=~ââì=~áå~=

QÓS=îááâçå=î®äÉáå=à~=ÉååÉå=

ììÇÉääÉÉå=â®óíí

∏∏

åçííç~K



i~ëâÉ=éçáë=éçäííç~áåÉ=E~áåç~ëí~~å=

ìäâçå~F=à~=î~ê~ëíçá=ãççííçêá=

ãççííçêáå=â®ëáâáêà~ëë~=çäÉîáÉå=

çÜàÉáÇÉå=ãìâ~~åK



q~êâáëí~I=Éíí®=êÉåâ~áÇÉå=

áäã~åé~áåÉ=î~ëí~~=êÉåâ~áëë~=

áäãçáíÉííì~=áäã~åé~áåÉíí~K=

gçë êÉåâ~áëë~=Éá=çäÉ=ãÉêâáåí®®I=

áäã~åé~áåÉÉå=íìäáëá=çää~=MIV=Ä~êK



p®áäóí®=~àçäÉáââìêá~=éìÜí~~ëë~=

à~ âìáî~ëë~=é~áâ~ëë~K

q~âìì

q~âìì=â~íí~~=î~äãáëíÉîáâçàÉå=çë~äí~=

î~ê~çë~í=à~=íó

∏

åK=

q~âìì~áâ~=çå=çëíçé®áî®ëí®=äìâáÉåW=

N îìçíí~K
q~âìì=Éá=âçêî~~I=àçë=îáâ~=çå=

~áÜÉìíìåìí=îáêÜÉÉääáëÉëí®=â®óí

∏

ëí®=

í~á Üìçääçëí~K=

q~âììí~é~ìâëáëë~=çå=çíÉíí~î~=óÜíÉóë=

ãóóà®äááââÉÉëÉÉå=í~á=î~äíììíÉííììå=

ÜìçäíçäááââÉÉëÉÉåK

jççííçêááå=äááííóî®®=íáÉíç~=

jççííçêáå=î~äãáëí~à~=çå=î~ëíììëë~=

â~áâáëí~=ãççííçêááå=äááííóîáëí®=

çåÖÉäãáëí~I=àçíâ~=âçëâÉî~í=íÉÜç~I=

íÉÜçåãáíí~ìëí~I=íÉâåáëá®=íáÉíçà~I=

í~âììí~=à~=Üìçäíç~K=

iáë®íáÉíçà~=ä

∏

óÇ®í=âçåÉÉå=ãìâ~å~=

íçáãáíÉíí~î~ëí~=ÉêáääáëÉëí®=ãççííçêJ

áåî~äãáëí~à~å=â®ëáâáêà~ëí~K

lÜàÉáí~=â®óíí

∏

Ü®áêá

∏

áÇÉå=

î~ê~ääÉ

s~~ê~

içìââ~~åíìãáëî~~ê~=ãççííçêáå=
í~Ü~ííçã~å=â®óååáëíóãáëÉå=
àçÜÇçëí~

içìââ~~åíìãáëáÉå=î®äíí®ãáëÉâëá=
ãìáëí~=ÉååÉå=â~áââá~=âçåÉÉääÉ=
íÉÜí®îá®=Üìçäíçí

∏

áí®=ÉååÉå=â~áââá~=

âçåÉÉääÉ=íÉÜí®îá®=Üìçäíçí

∏

áí®K

Ó ë~ããìíí~~=ãççííçêáK
Ó áêêçíí~~=îáêí~J~î~áåK
Ó âóíâÉ®=é®®ääÉ=éóë®â

∏

áåíáà~êêìK

Ó çÇçíí~~I=âìååÉë=â~áââá=äááââìî~í=

çë~í=çî~í=î~êã~ëíá=éóë®ÜíóåÉÉíX=
ãççííçêáå=éáí®®=çää~=à®®ÜíóåóíK

Ó áêêçíí~~=ëóíóíóëíìäé~å=Ü~ííì=

ãççííçêáëí~I=àçíí~=ãççííçêá=Éá=éóëíó=
â®óååáëíóã®®å=î~ÜáåÖçëë~K

póóí=~àçäÉáââìêáå=íçáãáåí~Ü®áêá

∏

áÜáå=

çî~í=ìëÉáå=óâëáåâÉêí~áëá~K=

^ää~=çäÉîáÉå=çÜàÉáÇÉå=~îìää~=éóëíóí=

íìååáëí~ã~~å=ëóóí=ÜÉäéçëíá=à~=çëáíí~áå=

îçáí=ãó

∏

ë=âçêà~í~=îá~í=áíëÉK=

gçë=çäÉí=Éé®î~êã~I=â®®ååó=

ãóóà®äááââÉÉå=éìçäÉÉåK

e®áêá

∏

j~ÜÇçääáåÉå=ëóóEíF

qçáãÉåéáÇÉ

h®óååáëíáåãççííçêá=Éá=éó

∏

êáK

qìêî~ä~áíÉà®êàÉëíÉäã®=çå=ä~ìÉååìíK hìå=â®óååáëí®í=âçåÉÉåI=áëíì=âìäàÉíí~à~å=é~áâ~ääÉI=

é~áå~=à~êêìéçäàáå=éçÜà~~å=í~á=âóíâÉ=éóë®â

∏

áåíáJ

à~êêì=é®®ääÉK=hóíâÉ=äÉáââììä~áíÉ=éçáë=é®®äí®K

^ââì=âóíâÉííó=î®®êáåK

hááååáí®=éìå~áåÉå=â~~éÉäá=~âìå=EHFJå~é~~å=

à~ ãìëí~=â~~éÉäá=~âìå=EÓFJå~é~~åK

^ââì=íóÜà®=í~á=~âìå=î~ê~ìë=ÜÉáââçK q~êâáëí~=~âìå=åÉëíÉã®®ê®=~ââìíóóéáëí®=

êááééìÉåK=iáë®®=í~êîáíí~Éëë~=íáëä~ííì~=îÉíí®=N=Åã=

é®®Ü®å=í®óíí

∏

~ìâçëí~K=

eìçãáçá=ãÉêâáåå®í=~âìëë~K=i~í~~=ëáííÉå=~ââìK

pìä~âÉ=çå=é~ä~åìíK

s~áÜÇ~=ëìä~âÉK=gçë=ëìä~âÉ=é~ä~~=íçáëíìî~ëíáI=

ëÉäîáí®=ãáëí®=ëÉ=àçÜíìì=EóäÉÉåë®=ëóóå®=

çå çáâçëìäâìFK

jççííçêáå=à~=êìåÖçå=î®äáåÉå=

ã~~ÇçáíìëàçÜíç=áêíáK

hááååáí®=àçÜíçK

Summary of Contents for 13A226JD309

Page 1: ...jqa m p d _ NO cloj klK TSVJMTVMN...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...ds Originele gebruiksaanwijzing Italiano Istruzioni per l uso originali Espa ol Instrucciones de funcionamiento originales Svenska Originalbruksanvisning Dansk Originale driftsvejledning Norsk Origina...

Page 7: ...K K K K K K V l J K K K K K K K K K K NN t K K K K K K K K K K K K K K K K K K NN f K K K NN q K K K K K K K K K K K K K NN f q p K v K K q b K c r q I I K K f K q K r K q K d _ I K f K l J J K h K f...

Page 8: ...a I K p q K v K p W a L c K S q K q E F E F K p q I I J J k I I E F I K q K q E J FK q I K p s K q W t _ I h f K t K f K _ I J h _ I I J K t a K _ L K t I K _ I K j K p q W a a K t a K k f K a a I I K...

Page 9: ...K K b K _ I E NO I S F N O K I I E FK f Eq OF E F c K R q K o K p N K i PM K I I K _ I E NO I S F O S K I I E FK K f K o K K b c EHFI E FK q E O FK h K l t K a K c J K a c K N N i L p Ec K Q FW i Z N...

Page 10: ...K h LfK p Z L M U q p K c Z K p Z K V E F q I EV F EV FK NM q o NN l q NO _ NP NQ e l c a o k I I L K q K K k K t I K f I K a I K q OMBK a K f K l K b K j I I K m K f K f E K K F W f K _ I K t I K k...

Page 11: ...F c K P m E I I FK k b p q E FK p K p W j mql l K p R E FK K j k K j K f I K q E K R I NM FK t I LfK I L K p m K i K OM K q LMK o K _ I K a a I I K _ K k L K t K a K k K p K o W c L I K j K p L I K p...

Page 12: ...K f I I I FK q K Q R K l N LP X T U K m Q I K f E I FI K j E F a E K N F K K c I j K l W a K k K O K a K r K o K q a K r K k W q p slK p a p L K K i q q E K K I F E FK t I K b a K m K K j K K p K L a...

Page 13: ...N R E FK E N RFW o K p K j c K K b t K _ a K e K o K r a k K b K EHF K E F K E FK k f I K p K a K q t k E FK t I K q W c W NKM o W MKT b K K R c K p K r E I c K UF K NM i E I I L I KF K K b OR i I ORN...

Page 14: ...i q b NN l K i K i E I I L I KF K K p K e E J FK e K l J a t I K I K K K J W K t I K t I I L E FK Q S J K a E F I f K f I MKV K m I K t q K a I K f I K f q J I I J I K f L J K q a f m K _ I I I I K m...

Page 15: ...NO m m E F o p K p K q I I K p K _ K EHF E F K a K a I K f I N K l K q K c K o K f I E J FK i K K p K K K j K I K q K a K X K k K e K b K q K p K K b K p K K b K a K p K e K K b K f K q K p K K K b I...

Page 16: ...V q K K K K K K K K K K K K K K K K K K NV k L j K K K K K K NV o K K K K K K K K K K K K K K K K K K ON d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K ON f K K K K K ON a K K K K K ON f K i J K s J K o J K...

Page 17: ...I K J E F K b J K s K f OMBK i I K m I J I K k I K k K K k K m J K I K o K p K K a K k I K a i K f J K i W L m c K S K i E F E F K p i I I k I I E F E FI K i K i E FK m I K p i J K s K I o K i K o K I...

Page 18: ...i I I K j a o J m K K p I J K p I K p K k K p I J K o I k J K i K k I K o K J k K o J K a a E FI E HFK _ _ E HFI E FK b L E NF E_ F i K j K j K K i K I N O E K S NO FK I I I I E FK b E OF E_ F c K R...

Page 19: ...Ec K Q FW J W L I K a J W L I K O m L m Z b K m Z K o p L K P j I EN K R K FK e N Z m m K e R G Z m m K EG p K i KF Q E F f Ec K TFK R i i K m I J K j Z i cL m Z i k j Z i oL S i mql i mql K a Z J K b...

Page 20: ...F I W K I K p I K k K I K k E K FK o k J K o i L I K I K j I K k K I I K k K k K K m I W I I D K a o p J K I K I K s J K I K a o k J I I K e D s I D E FK W q I i E FI i I i I i K c o i K s J K o K s...

Page 21: ...mql K R E FK p K k K K p I K q I E R K X NM FK r I LfK a I L K K i K OM K o LMK o K J K o a r I K p K m I L L K a K k K c K m W L I K J K i L X K L K q I J K o p I K c K K m W L I K c K b W b mql K K...

Page 22: ...I K p I E K I KKKFK i Q R K f NLP I ET U FK b J Q K p I J K j E F i I K i K m I I q K q W k K k O K o K p J K k K q m I K m I K o W K a a K K d o i E I F E FK K i k K m K c K I J K p K J K k L j a o...

Page 23: ...K QK K RKo K o N R E FK J E N RF W o K c K b s J K b I K i K I K i i K o K a K r a k K s K c EHF K o E F K m I J K o p I K c J K a K m k E FK m I K i W W NIM W MIT r K f K R m K W K m I E I K UFK NM e...

Page 24: ...K o s K o o K r d K e J K e E J I I D L I KKKF K k K s K c E J F K c J K o a r I K p I I J K b W k K m I J K o K p I I J J E FK o J Q S K k K d K p I J MIV K o K d a I K p I K b I K f i E I J I I F s...

Page 25: ...o i K i K m I I K a K _ K o EHF EJF K _ K p I K o X N K q K b I K i K K p I J E J FK K o K i I K j L K K K i I K c K _ K s K s K K c K i K q K b K s K j K b K i K c K K b K c K i K i K c K i K o K i...

Page 26: ...f _ d Jb h K p q c K q p q f d c K a d p bJh I _ _ K w f p a d a d s j o e J c I w I I _ _ p J K g d K a d s d s e c K a _ p a b K b s d e e p K a d _ p q m K p i p d _ p K f p _ K _ p d e w K _ p _...

Page 27: ...j I c w K p p f p K p s p c K p W L j _ S a q p s p J d K a d E F j E F K p a p p j I c m p I c I c k I I j J d J E F I p K a p j I _ p I c p K a p o p E j FK a o J p K p d d p p K k b p W s f d a d...

Page 28: ...h E FI h EHF K b h EHFI h E F K _ i L _ Eq NF E_ s F a _ _ t K _ t I i K e p _ K s p h _ K J _ b J I K _ f J _ J E i NO s LS F N O p K k i k i I _ E _ i FK _ i _ Eq OF E_ s F _ R _ d K s _ K g w _ J N...

Page 29: ...Z e K T w p W p I j I K p LfK p Z p L M K U d j K p j Z K i j Z K V E F w p j EV F d p EV FK NM q q NN I K NO _ NP a NQ _ _ p e j d s m I h I q j k d K p p K h d K b p d J p K _ b d J p j K _ j e d p...

Page 30: ...p j K q e a j I K K _ I K p j K h OIR r b K h K K a c Lj K J Lj K Jj Ep j FK o e m o K o K _ _ E t FW W NIM W MIT c _ O p m K i E j F _ P i m E I I F K e b j _ E J j FK c m K p W mqlJe Jp K p Jb R Ep...

Page 31: ...j _ S w W j p N Ep FK E F K j E F K q o b q I f o K j o d K t p I d I d K t p I J d t J E K_K h I d FK a k o K Q R K j N LP d X T U k K a o Q I q d K e d E K_K r F k K j E w F a d j p E K N F K a o k...

Page 32: ...p K p c K NK_ p t J p o K t K OKp p j K PKj j K QKj j K RKt K t p p N R o E FK k _ o J Ep N RFW j K j j j j K t _ p t J j K i p d b p c K r j d p b K r _ s _ e K d p _ f e b K _ p _ I d K s p d k _ p...

Page 33: ...j K d i q i K a J i E_ J I e p I h JL _ I KKKF q i K w b w I j K e o c J p E J F K p c J K p j d i p d J j o K p p d i I K_K t I c o K k p d j W d K j p o i p K _ i K _ p t _ I L l E c F K Q S t t K h...

Page 34: ...h E FJm _ K i _ K g _ c _ K d t N b K _ K p K p K i p I r E h F K i j j o K j K I j K c p d K K d K s h I h K j h K a w K w I j K h w K w c K j K w j j K d K j K j K d K j c K p s K _ j p K d K a q c...

Page 35: ...K K K K K PT o L K K K K K K K K K PU j K K K K K K K K K K PV d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K PV f K K K K K K PV e K K K K K K K K K K K K QM d a J J K r K s K a bJ I J K s a a I I K b K e K...

Page 36: ...K k I K t K j K k K _ K W w K q K _ K t K a K q K s K s s K r J K s W K S a J K a E F E F K s e I I k I I E F I K e K e E FK a K p l K a W i I i e K s K t K s K q J J J K e s I J K i I J K Ld K _ J K...

Page 37: ...K j I K _ D K h K K d J K i _ I o K K o K i D K j i K k J J K h j E F EHF K h j EHF E F K _ J E NF E F a K j K e K s K l K i J E NO I S F N O K q J E FK _ E OF E F K R K s K s N K i PM K K i J E NO I...

Page 38: ...a K P e J j EN K RI FK p N Z K p R G Z K EG K e FK Q f E F d E K TFK R o f J K a J K s Z cL s Z k Z oL S mqlJ j mqlJ J K p Z K p J Z K T p W K p LfK p Z L M K U d j K e Z K i Z K V E F l I EV F EV FK...

Page 39: ...J K d s s JI JI J J K _ k E FK s W I E J FI I I K q l a K K q K w K s J OIR K p K K e c Lj K Lj K K Ew FK _ l l W _ K f E l FW s W NIM W MIT K O p K p E F K P s E I I F K l l K j l E J FK k J K p W m...

Page 40: ...K s W J J K e K w c L K p W mql K w K i J J K i J K I K t I K j w K q K p K w K w OM L M K q K l m K q E F s a K j K S q W j j J N E FK r E F K j E F K q b K j d K I K I K a Q R K j K a T U K e Q K i...

Page 41: ...w K q K _ K t K a K q K i d K o l o K w K _ K j d s K a K o K i j h PM K _ J K w K o I K j J E F K V w I K NK_ K t K OKp K PKj K QKj K RKs K e N R E FK k E N RFW w K p I J K l k K i K i d K i J J K d...

Page 42: ...p E I J I J I KKKF K _ K b OR p I J ORNe bmK i K a J K p J K p K b RM i K b O OW s J N K s d I I J K s I K l k J K w s K b a K p J K E J F K _ J I K w K i E F K j K j i p K w K _ I K K k W j K J K i J...

Page 43: ...K a K q K p J I K _ K m j l p K s K s I K p K K o EHF E F K i K K s N K i K i K w K s K p E F K i K j K p I K s K K w K I K s K a K K w K d K i K j K q K p K K j K p K i K p K _ K p K i K j K j K d K...

Page 44: ...K K K QT m Lj K K K K K K K K K QT j K K K K K K K K K K QU d K K K K K K K K K K K K K K K K K K QV f K K K K K K K QV o K K K K K K QV a n I K q K o J K n J bI K m r n I I J I J K n K i K i K i K n...

Page 45: ...K p K k OMBK f J K p J I K k I K i I K i K k K m m K m I I I I I I J K a J I K a f K J I K p W s L c S n K i E F E F K p I I k I I E FI K f I K f E J FK m I K p p K p W m I m K f K m K m J q m I J K...

Page 46: ...K f I K p I K K k I K K m I m J K i K k I K K m k K q K p p E FI EHFK EHFI E FK f J L E NF E_ F i K j I K j K b K I K m J I E NO s LS F N O K a I I E D FK f E OF E_ F c R o J K p K o N K i PM I K I m...

Page 47: ...K p L J K P i o E N K R FK d N Z K d R G Z K EG K f KF Q f E F f Ec TFK R i J K K Z cL c Z k f Z oL S i mql mql K a Z p K f Z p K T W I K i LfK p Z L M K U i o K o Z K o Z K V p E F m EV F J EV FK NM...

Page 48: ...L J K b K q K K b I K o K k K J K m W I I K m m r K m K I I I K m I K m m k I J L K l l L E FK m W I E FI I I J K o I I K o K s K o OIR K K K f J c Lj K Lj K E FK Es FK m K J K p E j FW W NIM W MIT o...

Page 49: ...K K p J W L I K m K p J L I K c m L K c m I K k K K p I K p J W L I K p c L K f W f mql K K p J L I K d k K m I I K f I K m c K m K a K a K a OM L M K b K a K E F m f K m c S W j N E FK o J E FK j E F...

Page 50: ...m J K m a f E K I F E FK m K m J k K m K c K p K K c K m Lj m m m K m I I I I I I J K m K m m K a K K m m m f K m K a k PM K f K p K m I K E F c V a J I K J K NK I I K K OK K PK K QKa K RKp K o N R E...

Page 51: ...K a R m K f I K m J E I UFK a NM i E I J I L I KKKF K m K l OR i ORNe bm I K c K i K i K i K l RM c K l O p OW o N K p p I J J I O J K l J K p p K r i K i K i E I J I L I KKKF K m I I K c J E J FK c K...

Page 52: ...d f J I K k I I K k K f i I I I K m L K o m m m K m I I I I I I J K I K f I K m L L o f K p K m J I J K a K i K EHF E F K _ J K K p N K l K f K p K p K p I E FK K K f I K b D K K a K J I K o K K I K j...

Page 53: ...f f RM f K q K p K K d K p K c K c K K p K c K i I K _ K K s K o K i K c K f I K K c K m L L o...

Page 54: ...K K K K K K K K K K K K K K RT i Lj K K K K K K RU m K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K RV d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K RV f K K K K K K K K K K K K K K K K K K RV K K K K K SM f...

Page 55: ...FK r K k K k K I K b K flk I K s K o K a K k OMBK b I K K a K K k K q K i K m K m K I I I K b K I K q I K a i s K I K b K i W L c K S b K b J E F E FK p b J I I k I I E FI J K b K b E FK m K p i K W...

Page 56: ...J I J J J K j K p p W m s K I K J I K f K f i I I K K f q E K I F K j j I K i K m m m r J K b K p I J K p I K K k I J K b J K m I i J K b J K k K K m k K q J K a a E F EHFK EHFI E FK b J L E NF E F i...

Page 57: ...K K flk c K N N m L s Ec K Q FW s Z N K s Z S T E FK Z L K a Z I J J L E FK c Ec K Q FW L K W J L K O m Z K c Z K q L J K P m EN K R FK b N Z K b R G Z K EG p K b KF Q f E F j E K TFK R m i K m I K Z...

Page 58: ...FI J J I K i K k K m I K I K k K K q OMBK k K I I J K m K q K l I I I K p K s K o K b E K K F J W K e I J K k K k J K m J K k I K K K m e J K m i L K b K K j J J K o K b K flk J I K k K K m I K m m e...

Page 59: ...K Lj K K E FK m I K J K E j FW W NIM W MIT c K O K E F c K P m E I I FK fl E J FK p K a W mql K R E FK K k K K q K d E R I NM FK Lf K e L I K m J K a K OM K LMK n K K j m r J K p K k K K a K k K e K W...

Page 60: ...n K b K E F m r K j c K S W m N E FK n J E FK j E FK K b K p s K I K p s K I E I F i Q R K a N LP X I I T U K flk Q a I K p E FI I K j E J F b E K N F K a I K m I K s K q W I K O I I I K q J K r K W K...

Page 61: ...K i m m r K i K a k PM K m I K K i I K p E F c K V m I I K K NKp K K OKe K PKe K QKm K RKa K o N R J E FK E N RFW e K m I K j q K e J K b b I I K m i J K b K a K r m k J K J K EHF K b E F K E FK p I...

Page 62: ...J i I I J I ORNe bmK e K i J K i K i K RM J e J K p OW i N K p p I I J I K q K K r i K i K i E I J I J L I KKKF K i K s K e E F K e K m a d I I K m J E FI I K I W i K J K K b I I E FK Q S K b E FK m...

Page 63: ...I K j J I s K K b I J K m c b K p K p I K a K i K EHF E F K _ K K p I N J K q K K p K K p I E FK K K b I K m K K K b J K b K i K i K K s K k K e K b K e K m K K b K m K e K s K b L K m K e K b K i K...

Page 64: ...K K K K K K K K K K K K K K K K ST d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K ST j K K K K K K K K K K K K ST c K K K K K K K K K K K K K K K K K ST a a K q K K a bJ I K c o a K I K s K f J K s K a K...

Page 65: ...E F E FK p p I I I k I I E F I K p K p J E J FK a K q k K l_p i e o K e K h J K c K q J J e p J J I K l_p b K _ Lo K p J K c J J J J K p K q E F f W c e J K l_p e J K l_p e K e I K m s E I F K j j f K...

Page 66: ...i J E NO sI S F O S K a E FK j K j K q J K j K p i EHF E FK a E FK e K l_pK p K e J K r _ N N p L e E Q FW i Z N K e Z S T E FK e Z c JL K p Z c JL E FK m E Q FW a W q JL J J K i W q JL J J K O h JL h...

Page 67: ...s K s K h K c K e J K s K p E I I F K l E K K F W p K i K p K e K p J K K K K o i K b J _ JL K c K e K c K r K q K p K c J K c W j I I K c o K l K h J I I K _ K c o r L L L K _ E FK c h W I E J FI K q...

Page 68: ...K i W q JL J J K p K p JL J I K p q JL J K h h K l_p s K p J K p I K i W q JL J J K p c L K h W h mql K p K p JL J I K p J K c J I K o K m p K a K h K p K p L M OM K a K l_p p K q E F o K _ _ S q W _...

Page 69: ...o Lr c p p K c K K K I K I K l_p K o l_p o K p K a K h c o K o K l_p j i PM K _ J K p K o K h J E F _ V p K NKj J K K OKp K PKp K QKp K RKq K r N R E FK k E N RFW p K p J K r _ J K i K l_p j c K j c K...

Page 70: ...bmK i K p K p K p K s RMW i K s b OW c N J K b _ l I K l_p _ K p b K b L p K p K p J E I I JL I KKKF K o I K i E FK i K c l_p j c K p E K K FK qK K E FK j K p K _ K q J L K i QW SW K q E F K c K c MIV...

Page 71: ...p K p K c I K h K _ K EHF E FK q K _ J K c N J K _ K i K p K _ K p E F K i K K p K K K p K c K _ K c K a K h I K f K i K j K c K p K h K j K p K i K p K a K p K i K d K i K d K c K p K p K i K j I J...

Page 72: ...Q o Ls K K K K K TQ a K K K K K K K K K K K K K K TS d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K TS f K K K K K K K TS e K K K K TS a K q K k K a bJl I K c a _ a I I I I K b K b I K _ I K c I K j K d I...

Page 73: ...I I I I I I I K b c I I J J K p p a K a K p W r Lc J _ S a a K j J E F E F E FK p p J I I I k I I J E F I K p I K p E J FK p I K p m K p W m i e h K K h K q I e p J I I K m b K _ L K q J K q I J J I K...

Page 74: ...E F EHFK c h EHF E F K s L E NF E F _ K j I K e K r K a I K l E K NO I S F N O I K k I I E FK s J E OF E F _ R K q J K c N K i PM I K h K K l J E K NO I S F O S I K k I I E J FK p J K p K c J K p J K...

Page 75: ...lJ K p Z q K p Z q K T q p W a K k LfK p Z L M K U e q K e Z K i Z K V E F q EV F I EV FK NM q q NN l h I K NO _ NP a NQ m _ c c h m I K a K j K s a K q K s a K h I K h OMBK s K e I I a K d I K b K e...

Page 76: ...i K h K l c Lj K J Lj K J K E FK h _ K h h E s FW W NIM W MIT c _ O p K o E F _ P q E I I FK _ m j i E FK f K p W p mqlJ l K h J Re E FK K f k K f K q I K a E K R I NM FK k I LfK p I L I K j p K i K...

Page 77: ...S q W _ p J N E FK q E F K p E F K q f a I a K d d K s I J K e I E K K I FK b K Q R K d N LP X K T U I K m Q I K e E K K a F I K d E F d E K N F K a K c I d K f W d K a O K h K _ o K q h I K _ K _ W j...

Page 78: ...N R E FK k E N RFW p K p I K s c K i J J I K m j I I K c d J K a K _ J I K _ c j K m I J J K h EHF K h J E F K p J E FK _ e I K p J K h K a m a E F K a I K W W NIM W MIT b K a K b R c K p K _ E I _ UF...

Page 79: ...J E I I JL I KKKF K o I K i E FK i I K a m j l K _ I K K K b W o K q K l K k I E FK l QK SK K q E F K c K e I MIV K l K d f J I K K c I J K e a a I a a a K f c I I J I K l JL K e c h _ a I I I I I I...

Page 80: ...K p K c I I K K p K _ K p EHF E F K q K W J K c N Kf J K l K p K r K c I E FK j K q K p I K K K f K h J I K c K a K h I K f K c K j K c K p K h K j K p K c K p K _ K p K c K p K i K d K c K o K h K c...

Page 81: ...K K K K K K K K UQ d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K UR f K K K K K K UR e K K K K K K K K K K K K K K K UR a J J K a K p K a bJ K c o a I J I K b J K f K _ K b J K j K d J c I K f K _ K l J...

Page 82: ...I K b c I J J K p p K a K p W L _ S a J K E F E FK p p I I k I I E F I K p K p E FK a K p m J K e W m j c K K c K c e J c I I K m c K _ L K r J J K c K p K p J f W c a K m a K e h K e o I K K m s J E...

Page 83: ...E NO I S F N O K b J I E J FK s E OF E_ F _ R q K q K e N K i PM I K h I J K c J E NO I S F O S K b J I E FK p K p K c J K p K m h EHFI E F K p E O FK e K b m K p K c J K d _ N N p L e E Q FW i Z N K...

Page 84: ...Z L M K U d j K e Z K i Z K V E F c I EV F EV FK NM q m NN m c I K NO _ NP e NQ q _ q J c c m I L J K a K K K _ K f K s K a I K h I K h OMBK p K s K a K _ K c K r I I K s K h I K a E K K F W K K s K...

Page 85: ...T f _ O p K f E F _ P p E I I FK e m p _ E J FK q K p W mql K p J J R E FK _ K h k K p K s I K K a I E J K R I NM FK k I J LfK p I L K p p K i K OM K p LMK q K c I K h c m I I K s K o K L K m K p K a...

Page 86: ...K I KKKFK k K Q R K a NLP I T U K d Q I K d E K K F K j E F d E K N F K d K c I K s W f K f K O K h K _ K o K q c K c K e W j K h c d I K p K i m q j E K K I K KF E FK c K c q K _ K _ K p K _ K p K o...

Page 87: ...K o EHF K a E F K a E FK e a I K h J K h K i m a E F K f K a W W NIM W MIT c K q K b R c K c J K _ E I UF K b NM J E I I JL I KKKF K o K e OR I ORNe bmK i K p K p K e J J K e RM p K e OK h OW _ N K b...

Page 88: ...E F K a K a MIV K j K d f J K K c I J K s J K f j I I I K f JL J K e c c _ K c K K K X K I c K a K f K m j E F E F i p K p K c I K K p K _ K o EHFJ E FJ K q K K l N K q K a K p K p K a I E FK i K g K...

Page 89: ...k a US j K c K p K h K j K p K i K p K p K p K i K j K i K d K c K f K p K p K j I h K h K m j E F E F i...

Page 90: ...K K K K K K K K K K VO s K K K K K K K K VQ q K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K VQ j K K K K K K K VQ l K K VQ q k I K q K j K i bJ J J I K q h q J J J I I J K h J K s I K h I K s K h K v i K h...

Page 91: ...I J K q q K q J K q W r L h S k K i I J E F E F K q q I I I k I I J E F I K q I K q J E FK h K h h K k W e i s I J s K i o K s K i K f J m J p J K e o K L p K I K f J J J K m I K h q W s s I K e K s...

Page 92: ...m K s I K j I J I K i N O E NO sI S FK f J E FK h E F E OF E F h R l K f K h N K PM I K q I K i O S E NO sI S FK f J E FK h K K m K I K s I I h E FI EHFK i E O FK m K h e K h K q K h N N k I k Eh Q FW...

Page 93: ...K U h j J K h Z K Z K V o E F h EV F EV FK NM q m NN I K NO NP q NQ s h k s i o I L K v K K i K K q K h I K i I K I OMBK K s K I I K i K s I K o J I K I K j J K l I K m I K g E K F W p K b I I K h J...

Page 94: ...e o K o h E e FW W NIM W MIT h h O K l E F h P m E I I FK e s I j E j FK f K h W mqlJ K R E FK K J k K K h I K h J I E R I NM FK h I J LfK e I L I K j K OM K h J LMK f J K h K s I J K l I K K e K h K...

Page 95: ...FK m E FK h E FK s j I K o k K h I K h I E K FK k Q R K i N LP X K T U J K j Q I K g E K FI I J K p E F o E K N FI K h I I o K k W K i O K K h K m K h h I K h I K e W K i s b K j K m e K h h E K I KF...

Page 96: ...k K h I K e k J K g K e K j q J K h K q J K m K h s I K s I J K h J J EHFK h J E FK h I I E J FK e g J I J K h I K f K o e K E FK I K o W W NIM W MIT o K q K R b K p K h E I UFK NM s J J E I J I JL I...

Page 97: ...I K h W m K m J K i K f I E FK i Q S K i E F K q I K g I MIV K p K q q K q W N K q I K q K j j I I I I K i J K l s i i K K J K K I X K I K p K K g I K e j E F q h K q K h I I J K h K K h EHFJ E FJ K K...

Page 98: ...p VR h I K o K h K K h I K i K p K q I K b K g K j K i K p K q K j K p K g K s K q K p K s K o K K K i K K i K g K j I K h K s K e j E F q...

Page 99: ...K K K K NMO i Lj K K K K K K K NMO m K K K K K K K K K K K K K K K NMQ d K K K K K K K K K K K K K K K K K K NMQ f K K K K NMQ K K K K NMQ a b K J K o J K b b I K m r J b J I I I I K n K K l K J K b J...

Page 100: ...J J I I K b J K b I I K k OMBK l I K K k K k J I K q K l J J K k J K J m J K J K K K K K a J J K a l K s J J K l W q L c K S b J K l E F K p l W I I k I I E F I K l I I K l E FK m I K p J k J J K l J...

Page 101: ...E K K I F J K j j k f p K K m m r K b K p I J K p I I I K d K k I K b K m I i K l K k K J K J k K o J I K a a I I E FI I I EHFK i i I I EHFI I I E FK b L E NF E_ F K m I K j K b K q J K E NO s I S F N...

Page 102: ...L s Ec K Q FW s Z N K s Z S T E FK Z J L K a Z I J L E FK q Ec K Q FW J W m L I K p W m J L I K O m L Z K q Z K k q L J K P o EN RI FK k N Z K k R G Z K EG K l J KF Q f E F f J J Ec K TFK R K m J K j...

Page 103: ...k K J K K s K j I K K I K p K b J K p E K K F W a K I J K k K k K a I I K k I I I K m l K m s L K b K j K K b I K J K p K o J K m I W I I K m m J K j J K c J K s J I J K p J K m m k I I J K e o L E I...

Page 104: ...mql a K K J J R Ej FK K k K K I K o I Eq K R I J NM J FK a I LfK J I L I K m K a OM K LMK o K J K J m r I J K p K g L K K a K k I J K K p W m J L I K J K a L I K m L I K a J K k p I K K I K p W m J L...

Page 105: ...p J E K KI I KKKFK K Q R K N LP X I T U K k Q I K E K KI F K E F k E K N F K k K m I I K m I W k K k O K K r i K q m J I K m K k W l J K a m K J I J K a a l E K KI I F E FK m J J K m K k J K m K K b...

Page 106: ...N R E FK E N RFW K J K j o K k I J K m b K m K b K a J K r m g J K m J K c EHF K c I I E F J K c E FK k p I K K p J K m g E FK I K W W NIM W MIT r K I K a R m J K n J I K r E I c K UF K a NM i E I I L...

Page 107: ...K r i K i K i J E I I L I KKKF K i I K m I I E FK j K m a J K J K b I J I K K K a J J W i K i J J K b I I J J L E FK Q S I J K b E F K b K l J J MIV K d K d b K b J I K k J K f l J K k I I K m K m J...

Page 108: ...m o l K l K m I J I K a K K i EHF E F K _ K I K p I N K o K p K l K p K p I E J J FK K i K l I K m K K K l J K a K m K s K s K s K k K j K l K K a K K l K a K j K s K b K a K j K K k K K s K K c K j...

Page 109: ...NMS 106 108 109 110 112 113 113 115 115 115 115 CE 16...

Page 110: ...NMT 20 6 a b...

Page 111: ...NMU...

Page 112: ...NMV 1 12 Volt 6 Ampere 1 2 2 5 1 cm 30 12 Volt 6 Ampere 2 6 2 1 1 4a 1 6 7 4b 2 3 1 max 5 1 5 4 7 5...

Page 113: ...NNM F N R 6 PTO PTO 7 I 0 8 9 Choke Choke 9a 9b 10 11 12 13 14 O 20...

Page 114: ...NNN 2 5 cm H Full Max Add Min 1 0 bar 0 7 bar 2 3 a b c PTO Off 5 N Choke 5 10 I Choke 20 0...

Page 115: ...NNO F PTO 20 0 6 1 a b 4 5 cm 1 3 7 8 cm 4 cm...

Page 116: ...NNP 1 cm 2 cm 30 9 1 2 3 4 5 1 5 1 5...

Page 117: ...NNQ 1 0 bar 0 7 bar 5 8 10 25 251H EP 50 2 2 1 cm 2...

Page 118: ...NNR 4 6 0 9 bar...

Page 119: ...NNS 1 cm Choke Choke...

Page 120: ...v geztesse A g ppel v gzett munka el tt A g pet haszn l szem lyek nem llhat nak k b t hat s szer pl alkohol drogok s gy gyszerek hat sa alatt 16 v alatti szem ly nem kezelheti a g pet Ez a k sz l k ne...

Page 121: ...a Ez rt h tramenet el tt kapcsolja ki a v g m vet Szimb lumok a g pen A g pen k l nb z matric kat tal l szimb lumokkal A szimb lumok magyar zata Figyelem zembe helyez s el tt olvassa el a haszn lati u...

Page 122: ...zza ki az akkumul tort lt k sz l k h l zati csatlakoz dug j t ut na vegye le az akkumul tort l sd az akkumul tort lt k sz l k zemeltet si tmutat j t Felt ltetlen akkumul tor sz ll t sakor 2 es t pus...

Page 123: ...eken k zlekedjen melyek d l ssz ge kisebb mint 20 Soha ne forduljon a lejt n Nedves f v n t rt n f ny r skor a lecs kkent tapad si viszonyok miatt a g p megcs szhat s n leeshet Csak akkor ny rja a f v...

Page 124: ...ord tsa a gy jt skulcsot ll sba am g a motor el nem indul az ind t si k s rlet max 5 m sodpercigtartson ak vetkez k s rletig v rjon 10 m sodpercet Ha a motor j r ll tsa a gy jt s kulcsot I ll sba Amin...

Page 125: ...ppel Nagyobb t vols gok eset n haszn ljon sz ll t j rm vet Megjegyz s a g p nem rendelkezik a KRESZ nek megfelel enged llyel R vid t vols gok Vesz ly A forg v g szersz m eltal lhat bizonyos t rgyakat...

Page 126: ...ok lettartam t Az abroncsnyom st minden haszn lat el tt ellen rizze 5 zem ra ut n Els olajcsere A tov bbi id k z ket l sd a motor k zik nyv ben Haszn lja azolajlefoly t opcion lis 8 bra olajleereszt s...

Page 127: ...s r l sekt l Minden a g pen v gzett munka el tt ll tsa le a motort H zza ki a gy jt skulcsot H zza be a r gz t f ket V rja meg am g minden mozg alkatr sz teljesen le ll a motornak lekell h lnie H zza...

Page 128: ...k s Azonnal kapcsolja ki a g pet Cser ltesse ki a hib s alkatr szeket egy szakszervizben A v g asztal nem dob ki f vet vagy a v gott f nem tiszta Alacsony a motorfordulatsz m Adjon t bb g zt T l nagy...

Page 129: ...urz dzenia Przy ewentualnej zmianie w a ciciela przekaza instrukcj obs ugi wraz z urz dzeniem Cz ci zamienne i wyposa enie musz spe nia warunki podane przez produ centa urz dzenia Dlatego prosz stosow...

Page 130: ...mo na eksploatowa tylko z zamontowan klap wyrzutow a lub elementem zamykaj cym b przy koszeniu z rozdrabnianiem na ci k System blokady bezpiecze stwa System blokady bezpiecze stwa pozwala na start si...

Page 131: ...akumulatorowy ma w a ciwo ci koroduj ce Prosz nie pali w pobli u aku mulatora nie zbli a gor cych i pal cych si przedmiot w do akumulatora Akumulatory adowa tylko w dobrze wietrzonych i suchych pomie...

Page 132: ...paliwa zale nie od modelu Wskazuje w okienku wziernika poziom paliwa w zbiorniku paliwa rysunek 7 5 D wignia kierunku jazdy Nastawienia mo na dokonywa tylko przy nieruchomym urz dzeniu W tym celu naci...

Page 133: ...zczone traw ani olejem silnik system wydechowy zbiornik benzyny Niebezpiecze stwo zranienia uszkodzonym urz dzeniem Urz dzenie wolno eksploatowa tylko wtedy je eli nie jest uszkodzone i dzia a prawid...

Page 134: ...do ty u wy czy zesp tn cy i ustawi w g rnej pozycji Wskaz wka Podczas jazdy do ty u z w czonym zespo em tn cym silnik wy cza si automatycznie Wystartowa silnik w opisany spos b D wigni gazu nastawi na...

Page 135: ...Przygotowa pojazd transportowy Przystawi pomost za adowczy do pojazdu transportowego Urz dzenie wsun na pomost r cznie na wolnym biegu W czy hamulec postojowy Zabezpieczy urz dzenie przed przesuni ci...

Page 136: ...acy Pierwszy raz wymieni olej Kolejne wymiany oleju patrz podr cznik obs ugi silnika Do spuszczania oleju stosowa rynn olejow opcja rysunek 8 Po 10 godzinach pracy Wszystkie punkty obrotu i o yskowe d...

Page 137: ...iu czystym i suchym Gwarancja W ka dym kraju obowi zuj warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w danym kraju lub przez importera Ewentualne usterki urz dzenia usu wane s w ok...

Page 138: ...e startuje Nieprawid owa pozycja Choke i d wigni gazu W czy choke Ustawi d wigni gazu na Do ga nika nie wp ywa paliwo zbiornik paliwa jest pusty Nape ni paliwem wiece zap onowe s zanieczysz czone lub...

Page 139: ...N MM UT NN VS MM jqa f c _KmK QRP p Jb o TSUMS MO PO VN VQ PO MO PO VN VQ PS bKmK_ iqa i o luS Mro _ I l M NU SV PS PS PS M NU SV PS PS OM OOO MT Ca o a Tex a 109651 Pocc Moc a o a c a o 2 c p 1 o c 1...

Search results

Summary of Contents for 13A226JD309

Reviews:

Related manuals for 13A226JD309

Brands by name

Popular brands

MTD 13A226JD309, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for 13A226JD309

Reviews:

Related manuals for 13A226JD309

Brands by name

Popular brands