manualshive.com logo in svg

MTD 13A226JD309, Operating Manual

Share
Download
MTD 13A226JD309 Operating Manual Download Page 110

Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ãéá ôï êïõñåõôéêü ìç÷Üíçìá ìå êÜèéóìá ïäçãïý

ÅëëçíéêÜ

NMT

ÊáôÜ ôçí åñãáóßá 
ìå ôï ìç÷Üíçìá

ÊáôÜ ôéò åñãáóßåò ìå Þ óôï 
ìç÷Üíçìá öïñÜôå áíÜëïãç 
åíäõìáóßá (ð. ÷. õðïäÞìáôá 
áóöáëåßáò, ìáêñéÜ ðáíôåëüíéá, 
åöáñìïóôÜ ñïý÷á, ðñïóôáôåõôéêÜ 
ìáôïãõÜëéá êáé ùôïáóðßäåò).
ÈÝôåôå ôï ìç÷Üíçìá óå ëåéôïõñãßá 
ìüíïí, üôáí áõôü âñßóêåôáé óå 
Üñéóôç ôå÷íéêÞ êáôÜóôáóç.
Ìçí áëëÜæåôå ðïôÝ ôéò ñõèìßóåéò 
ôïõ êéíçôÞñá ðïõ Ý÷ïõí åêôå-
ëåóèåß Þäç áðü ôï åñãïóôÜóéï 
êáôáóêåõÞò.
Ìç ãåìßæåôå ðïôÝ ôï ìç÷Üíçìá 
ìå êáýóéìá, åíüóù ï êéíçôÞñáò 
âñßóêåôáé óå ëåéôïõñãßá Þ åßíáé 
ðïëý æåóôüò. 
Ãåìßæåôå ôï ñåæåñâïõÜñ ìå 
êáýóéìá ìüíï óôçí ýðáéèñï.
Áðïöåýãåôå ôçí áíïé÷ôÞ öëüãá 
êáé ôïí ó÷çìáôéóìü óðéíèÞñùí. 
Ìçí êáðíßæåôå.
Âåâáéþíåóôå óõíå÷þò, üôé äåí 
âñßóêïíôáé ïýôå ðñüóùðá, 
éäéáßôåñá ðáéäéÜ, ïýôå æþá óôçí 
ðåñéï÷Þ åñãáóßáò.
ÅîåôÜæåôå ôçí ðåñéï÷Þ, óôçí ïðïßá 
ðñüêåéôáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôï 
ìç÷Üíçìá êáé áðïìáêñýíåôå üëá 
ôá áíôéêåßìåíá, ôá ïðïßá åßíáé 
äõíáôüí íá ðéáóôïýí ó' áõôü 
êáé íá åêôéíá÷ôïýí ðñïò êÜèå 
êáôåýèõíóç. ¸ôóé áðïöåýãåôå 
ôç èÝóç ðñïóþðùí óå êßíäõíï 
êáé æçìéÝò óôï ìç÷Üíçìá.
Ìçí êïõñåýåôå óå áðüôïìá ðñáíÞ 
ìå êëßóç ìåãáëýôåñç áðü 20%.
Ç åñãáóßá óå ðñáíÞ åßíáé 
åðéêßíäõíç êáé ôï ìç÷Üíçìá ìðïñåß 
íá áíáôñáðåß Þ íá ãëéóôñÞóåé. 
Óå ðñáíÞ îåêéíÜôå êáé öñåíÜñåôå 
ðÜíôïôå êáôÜ ôï äõíáôüí ìáëáêÜ, 
óôçí êáôçöüñá äéáôçñåßôå ôç 
æåýîç ôïõ êéíçôÞñá ìå ôïí 
ìåéùôÞñá óôñïöþí êáé ïäçãåßôå 
áñãÜ. Ìçí ïäçãåßôå ðïôÝ åãêÜñóéá 
óôï ðñáíÝò, áëëÜ ðÜíôïôå ìå 
êáôåýèõíóç ðñïò ôá ðÜíù Þ ðñïò 
ôá êÜôù.
Äïõëåýåôå ìå ôï ìç÷Üíçìá ìüíï 
ìå ôï öùò ôçò çìÝñáò Þ ìå åðáñêÞ 
ôå÷íçôü öùôéóìü.
Ôï ìç÷Üíçìá äåí Ý÷åé åãêñéèåß 
ãéá ôç ìåôáöïñÜ ðñïóþðùí. 
Ìçí ðáßñíåôå ìáæß óáò óõíïäçãü. 

Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò 
óôï ìç÷Üíçìá

Ðñïóôáôåýåôå ôïí åáõôü óáò áðü 
ôñáõìáôéóìïýò. Ðñéí áðü üëåò 
ôéò åñãáóßåò ó' áõôü ôï ìç÷Üíçìá
– óâÞíåôå ôïí êéíçôÞñá.
– âãÜæåôå ôï êëåéäß.
– ðáôÜôå ôï öñÝíï áêéíçôï-

ðïßçóçò.

– ðåñéìÝíåôå, ìÝ÷ñé íá áêéíçôï-

ðïéçèïýí åíôåëþò üëá ôá 
êéíçôÜ ìÝñç, ï êéíçôÞñáò 
ðñÝðåé íá Ý÷åé êñõþóåé.

– ôñáâÜôå ôï ìðïõæïêáëþäéï 

áðü ôï ìðïõæß, ïýôùò þóôå 
íá ìçí åßíáé äõíáôÞ ç áèÝëçôç 
åêêßíçóç ôïõ êéíçôÞñá.

ÌåôÜ ôçí åñãáóßá 
ìå ôï ìç÷Üíçìá

Åãêáôáëåßðåôå ôï ìç÷Üíçìá ìüíïí 
áöïý Ý÷åôå èÝóåé ôïí êéíçôÞñá 
åêôüò ëåéôïõñãßáò, ðáôÞóåé 
ôï öñÝíï áêéíçôïðïßçóçò êáé 
áöáéñÝóåé ôï êëåéäß.

ÓõóôÞìáôá áóöáëåßáò

Ôá óõóôÞìáôá áóöáëåßáò 
÷ñçóéìåýïõí ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò 
êáé ðñÝðåé íá âñßóêïíôáé ðÜíôïôå 
óå êáôÜóôáóç ëåéôïõñãßáò. 
Äåí åðéôñÝðåôáé íá êÜíåôå êáìßá 
áëëáãÞ óôá óõóôÞìáôá áóöáëåßáò 
ïýôå íá ðáñáêÜìøåôå ôç 
ëåéôïõñãßá ôïõò.
Ôá óõóôÞìáôá áóöáëåßáò åßíáé 
ôá åîÞò:

ÊëáðÝôï åîüäïõ/ÔìÞìá 
êëåéóßìáôïò ãéá ôï êýëéóìá 
ôçò ÷ëüçò

Åéêüíá 6
ÁõôÜ ôá ìÝñç óáò ðñïóôáôåýïõí 
áðü ôñáõìáôéóìïýò áðü ôï 
ìá÷áßñé êïðÞò Þ áðü óêëçñÜ 
áíôéêåßìåíá ðïõ åêôéíÜóóïíôáé 
ðñïò ôá Ýîù. 
Ôï ìç÷Üíçìá åðéôñÝðåôáé íá 
ëåéôïõñãåß ìüíï ìå ôïðïèåôçìÝíï 
ôï êëáðÝôï åîüäïõ (a) Þ ôï ôìÞìá 
êëåéóßìáôïò ãéá ôï êýëéóìá ôçò 
÷ëüçò (b).

Óýóôçìá öñáãÞò áóöÜëéóçò

Ôï óýóôçìá öñáãÞò áóöáëåßáò 
êáèéóôÜ äõíáôÞ ôçí åêêßíçóç 
ôïõ êéíçôÞñá ìüíïí, üôáí
– ï ïäçãüò Ý÷åé ðÜñåé ôç èÝóç 

ôïõ åðÜíù óôï êÜèéóìá,

– Ý÷åé ðáôçèåß ôï öñÝíï 

áêéíçôïðïßçóçò,

– ï ìï÷ëüò êáôåýèõíóçò 

ïäÞãçóçò âñßóêåôáé óô͔,

– åßíáé ôïðïèåôçìÝíï ôï êëáðÝôï 

åîüäïõ, ôï ôìÞìá êëåéóßìáôïò 
ãéá ôï êýëéóìá ôçò ÷ëüçò Þ ìéá 
äéÜôáîç ðåñéóõëëïãÞò ÷ëüçò 
(ðñïáéñåôéêÜ),

– ï ìç÷áíéóìüò êïðÞò Ý÷åé ôåèåß 

åêôüò ëåéôïõñãßáò. 

Ôï óýóôçìá áóöÜëéóçò èÝôåé 
ôïí êéíçôÞñá åêôüò ëåéôïõñãßáò, 
ìüëéò ï ÷åéñéóôÞò åãêáôáëåßøåé 
ôï êÜèéóìá ôïõ ïäçãïý, 
÷ùñßò íá ðáôçèåß ôï öñÝíï 
áêéíçôïðïßçóçò êáé íá áðåíåñãï-
ðïéçèåß ï ìç÷áíéóìüò êïðÞò.
Ôï óýóôçìá öñáãÞò áóöáëåßáò 
åìðïäßæåé ôçí ïäÞãçóç ðñïò 
ôá ðßóù ìå åíåñãïðïéçìÝíï ôïí 
ìç÷áíéóìü êïðÞò (áõôüìáôç 
áðåíåñãïðïßçóç ôïõ êéíçôÞñá). 
Ãé’ áõôü ðñéí ôçí ïäÞãçóç ðñïò 
ôá ðßóù áðåíåñãïðïéÞóôå ôïí 
ìç÷áíéóìü êïðÞò.

ÓÞìáôá óôï ìç÷Üíçìá

Óôï ìç÷Üíçìá èá âñåßôå äéÜöïñá 
óÞìáôá ùò áõôïêüëëçôá. 
Áêïëïýèùò äßíåôáé ç åîÞãçóç 
ôçò óçìáóßáò ôùí óçìÜôùí:

Ðñïóï÷Þ! Ðñéí ôç 
èÝóç óå ëåéôïõñãßá, 
äéáâÜóôå ôéò ïäçãßåò 
÷åéñéóìïý!

ÊñáôÜôå ôñßôïõò 
ìáêñéÜ áðü ôçí 
åðéêßíäõíç ðåñéï÷Þ!

Êßíäõíïò ôñáõìáôéó-
ìïý áðü ðåñéóôñåöü-
ìåíá ìá÷áßñéá Þ áðü 
ðåñéóôñåöüìåíá 
ìÝñç. 

!

Summary of Contents for 13A226JD309

Page 1: ...jqa m p d _ NO cloj klK TSVJMTVMN...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...ds Originele gebruiksaanwijzing Italiano Istruzioni per l uso originali Espa ol Instrucciones de funcionamiento originales Svenska Originalbruksanvisning Dansk Originale driftsvejledning Norsk Origina...

Page 7: ...K K K K K K V l J K K K K K K K K K K NN t K K K K K K K K K K K K K K K K K K NN f K K K NN q K K K K K K K K K K K K K NN f q p K v K K q b K c r q I I K K f K q K r K q K d _ I K f K l J J K h K f...

Page 8: ...a I K p q K v K p W a L c K S q K q E F E F K p q I I J J k I I E F I K q K q E J FK q I K p s K q W t _ I h f K t K f K _ I J h _ I I J K t a K _ L K t I K _ I K j K p q W a a K t a K k f K a a I I K...

Page 9: ...K K b K _ I E NO I S F N O K I I E FK f Eq OF E F c K R q K o K p N K i PM K I I K _ I E NO I S F O S K I I E FK K f K o K K b c EHFI E FK q E O FK h K l t K a K c J K a c K N N i L p Ec K Q FW i Z N...

Page 10: ...K h LfK p Z L M U q p K c Z K p Z K V E F q I EV F EV FK NM q o NN l q NO _ NP NQ e l c a o k I I L K q K K k K t I K f I K a I K q OMBK a K f K l K b K j I I K m K f K f E K K F W f K _ I K t I K k...

Page 11: ...F c K P m E I I FK k b p q E FK p K p W j mql l K p R E FK K j k K j K f I K q E K R I NM FK t I LfK I L K p m K i K OM K q LMK o K _ I K a a I I K _ K k L K t K a K k K p K o W c L I K j K p L I K p...

Page 12: ...K f I I I FK q K Q R K l N LP X T U K m Q I K f E I FI K j E F a E K N F K K c I j K l W a K k K O K a K r K o K q a K r K k W q p slK p a p L K K i q q E K K I F E FK t I K b a K m K K j K K p K L a...

Page 13: ...N R E FK E N RFW o K p K j c K K b t K _ a K e K o K r a k K b K EHF K E F K E FK k f I K p K a K q t k E FK t I K q W c W NKM o W MKT b K K R c K p K r E I c K UF K NM i E I I L I KF K K b OR i I ORN...

Page 14: ...i q b NN l K i K i E I I L I KF K K p K e E J FK e K l J a t I K I K K K J W K t I K t I I L E FK Q S J K a E F I f K f I MKV K m I K t q K a I K f I K f q J I I J I K f L J K q a f m K _ I I I I K m...

Page 15: ...NO m m E F o p K p K q I I K p K _ K EHF E F K a K a I K f I N K l K q K c K o K f I E J FK i K K p K K K j K I K q K a K X K k K e K b K q K p K K b K p K K b K a K p K e K K b K f K q K p K K K b I...

Page 16: ...V q K K K K K K K K K K K K K K K K K K NV k L j K K K K K K NV o K K K K K K K K K K K K K K K K K K ON d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K ON f K K K K K ON a K K K K K ON f K i J K s J K o J K...

Page 17: ...I K J E F K b J K s K f OMBK i I K m I J I K k I K k K K k K m J K I K o K p K K a K k I K a i K f J K i W L m c K S K i E F E F K p i I I k I I E F E FI K i K i E FK m I K p i J K s K I o K i K o K I...

Page 18: ...i I I K j a o J m K K p I J K p I K p K k K p I J K o I k J K i K k I K o K J k K o J K a a E FI E HFK _ _ E HFI E FK b L E NF E_ F i K j K j K K i K I N O E K S NO FK I I I I E FK b E OF E_ F c K R...

Page 19: ...Ec K Q FW J W L I K a J W L I K O m L m Z b K m Z K o p L K P j I EN K R K FK e N Z m m K e R G Z m m K EG p K i KF Q E F f Ec K TFK R i i K m I J K j Z i cL m Z i k j Z i oL S i mql i mql K a Z J K b...

Page 20: ...F I W K I K p I K k K I K k E K FK o k J K o i L I K I K j I K k K I I K k K k K K m I W I I D K a o p J K I K I K s J K I K a o k J I I K e D s I D E FK W q I i E FI i I i I i K c o i K s J K o K s...

Page 21: ...mql K R E FK p K k K K p I K q I E R K X NM FK r I LfK a I L K K i K OM K o LMK o K J K o a r I K p K m I L L K a K k K c K m W L I K J K i L X K L K q I J K o p I K c K K m W L I K c K b W b mql K K...

Page 22: ...I K p I E K I KKKFK i Q R K f NLP I ET U FK b J Q K p I J K j E F i I K i K m I I q K q W k K k O K o K p J K k K q m I K m I K o W K a a K K d o i E I F E FK K i k K m K c K I J K p K J K k L j a o...

Page 23: ...K QK K RKo K o N R E FK J E N RF W o K c K b s J K b I K i K I K i i K o K a K r a k K s K c EHF K o E F K m I J K o p I K c J K a K m k E FK m I K i W W NIM W MIT r K f K R m K W K m I E I K UFK NM e...

Page 24: ...K o s K o o K r d K e J K e E J I I D L I KKKF K k K s K c E J F K c J K o a r I K p I I J K b W k K m I J K o K p I I J J E FK o J Q S K k K d K p I J MIV K o K d a I K p I K b I K f i E I J I I F s...

Page 25: ...o i K i K m I I K a K _ K o EHF EJF K _ K p I K o X N K q K b I K i K K p I J E J FK K o K i I K j L K K K i I K c K _ K s K s K K c K i K q K b K s K j K b K i K c K K b K c K i K i K c K i K o K i...

Page 26: ...f _ d Jb h K p q c K q p q f d c K a d p bJh I _ _ K w f p a d a d s j o e J c I w I I _ _ p J K g d K a d s d s e c K a _ p a b K b s d e e p K a d _ p q m K p i p d _ p K f p _ K _ p d e w K _ p _...

Page 27: ...j I c w K p p f p K p s p c K p W L j _ S a q p s p J d K a d E F j E F K p a p p j I c m p I c I c k I I j J d J E F I p K a p j I _ p I c p K a p o p E j FK a o J p K p d d p p K k b p W s f d a d...

Page 28: ...h E FI h EHF K b h EHFI h E F K _ i L _ Eq NF E_ s F a _ _ t K _ t I i K e p _ K s p h _ K J _ b J I K _ f J _ J E i NO s LS F N O p K k i k i I _ E _ i FK _ i _ Eq OF E_ s F _ R _ d K s _ K g w _ J N...

Page 29: ...Z e K T w p W p I j I K p LfK p Z p L M K U d j K p j Z K i j Z K V E F w p j EV F d p EV FK NM q q NN I K NO _ NP a NQ _ _ p e j d s m I h I q j k d K p p K h d K b p d J p K _ b d J p j K _ j e d p...

Page 30: ...p j K q e a j I K K _ I K p j K h OIR r b K h K K a c Lj K J Lj K Jj Ep j FK o e m o K o K _ _ E t FW W NIM W MIT c _ O p m K i E j F _ P i m E I I F K e b j _ E J j FK c m K p W mqlJe Jp K p Jb R Ep...

Page 31: ...j _ S w W j p N Ep FK E F K j E F K q o b q I f o K j o d K t p I d I d K t p I J d t J E K_K h I d FK a k o K Q R K j N LP d X T U k K a o Q I q d K e d E K_K r F k K j E w F a d j p E K N F K a o k...

Page 32: ...p K p c K NK_ p t J p o K t K OKp p j K PKj j K QKj j K RKt K t p p N R o E FK k _ o J Ep N RFW j K j j j j K t _ p t J j K i p d b p c K r j d p b K r _ s _ e K d p _ f e b K _ p _ I d K s p d k _ p...

Page 33: ...j K d i q i K a J i E_ J I e p I h JL _ I KKKF q i K w b w I j K e o c J p E J F K p c J K p j d i p d J j o K p p d i I K_K t I c o K k p d j W d K j p o i p K _ i K _ p t _ I L l E c F K Q S t t K h...

Page 34: ...h E FJm _ K i _ K g _ c _ K d t N b K _ K p K p K i p I r E h F K i j j o K j K I j K c p d K K d K s h I h K j h K a w K w I j K h w K w c K j K w j j K d K j K j K d K j c K p s K _ j p K d K a q c...

Page 35: ...K K K K K PT o L K K K K K K K K K PU j K K K K K K K K K K PV d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K PV f K K K K K K PV e K K K K K K K K K K K K QM d a J J K r K s K a bJ I J K s a a I I K b K e K...

Page 36: ...K k I K t K j K k K _ K W w K q K _ K t K a K q K s K s s K r J K s W K S a J K a E F E F K s e I I k I I E F I K e K e E FK a K p l K a W i I i e K s K t K s K q J J J K e s I J K i I J K Ld K _ J K...

Page 37: ...K j I K _ D K h K K d J K i _ I o K K o K i D K j i K k J J K h j E F EHF K h j EHF E F K _ J E NF E F a K j K e K s K l K i J E NO I S F N O K q J E FK _ E OF E F K R K s K s N K i PM K K i J E NO I...

Page 38: ...a K P e J j EN K RI FK p N Z K p R G Z K EG K e FK Q f E F d E K TFK R o f J K a J K s Z cL s Z k Z oL S mqlJ j mqlJ J K p Z K p J Z K T p W K p LfK p Z L M K U d j K e Z K i Z K V E F l I EV F EV FK...

Page 39: ...J K d s s JI JI J J K _ k E FK s W I E J FI I I K q l a K K q K w K s J OIR K p K K e c Lj K Lj K K Ew FK _ l l W _ K f E l FW s W NIM W MIT K O p K p E F K P s E I I F K l l K j l E J FK k J K p W m...

Page 40: ...K s W J J K e K w c L K p W mql K w K i J J K i J K I K t I K j w K q K p K w K w OM L M K q K l m K q E F s a K j K S q W j j J N E FK r E F K j E F K q b K j d K I K I K a Q R K j K a T U K e Q K i...

Page 41: ...w K q K _ K t K a K q K i d K o l o K w K _ K j d s K a K o K i j h PM K _ J K w K o I K j J E F K V w I K NK_ K t K OKp K PKj K QKj K RKs K e N R E FK k E N RFW w K p I J K l k K i K i d K i J J K d...

Page 42: ...p E I J I J I KKKF K _ K b OR p I J ORNe bmK i K a J K p J K p K b RM i K b O OW s J N K s d I I J K s I K l k J K w s K b a K p J K E J F K _ J I K w K i E F K j K j i p K w K _ I K K k W j K J K i J...

Page 43: ...K a K q K p J I K _ K m j l p K s K s I K p K K o EHF E F K i K K s N K i K i K w K s K p E F K i K j K p I K s K K w K I K s K a K K w K d K i K j K q K p K K j K p K i K p K _ K p K i K j K j K d K...

Page 44: ...K K K QT m Lj K K K K K K K K K QT j K K K K K K K K K K QU d K K K K K K K K K K K K K K K K K K QV f K K K K K K K QV o K K K K K K QV a n I K q K o J K n J bI K m r n I I J I J K n K i K i K i K n...

Page 45: ...K p K k OMBK f J K p J I K k I K i I K i K k K m m K m I I I I I I J K a J I K a f K J I K p W s L c S n K i E F E F K p I I k I I E FI K f I K f E J FK m I K p p K p W m I m K f K m K m J q m I J K...

Page 46: ...K f I K p I K K k I K K m I m J K i K k I K K m k K q K p p E FI EHFK EHFI E FK f J L E NF E_ F i K j I K j K b K I K m J I E NO s LS F N O K a I I E D FK f E OF E_ F c R o J K p K o N K i PM I K I m...

Page 47: ...K p L J K P i o E N K R FK d N Z K d R G Z K EG K f KF Q f E F f Ec TFK R i J K K Z cL c Z k f Z oL S i mql mql K a Z p K f Z p K T W I K i LfK p Z L M K U i o K o Z K o Z K V p E F m EV F J EV FK NM...

Page 48: ...L J K b K q K K b I K o K k K J K m W I I K m m r K m K I I I K m I K m m k I J L K l l L E FK m W I E FI I I J K o I I K o K s K o OIR K K K f J c Lj K Lj K E FK Es FK m K J K p E j FW W NIM W MIT o...

Page 49: ...K K p J W L I K m K p J L I K c m L K c m I K k K K p I K p J W L I K p c L K f W f mql K K p J L I K d k K m I I K f I K m c K m K a K a K a OM L M K b K a K E F m f K m c S W j N E FK o J E FK j E F...

Page 50: ...m J K m a f E K I F E FK m K m J k K m K c K p K K c K m Lj m m m K m I I I I I I J K m K m m K a K K m m m f K m K a k PM K f K p K m I K E F c V a J I K J K NK I I K K OK K PK K QKa K RKp K o N R E...

Page 51: ...K a R m K f I K m J E I UFK a NM i E I J I L I KKKF K m K l OR i ORNe bm I K c K i K i K i K l RM c K l O p OW o N K p p I J J I O J K l J K p p K r i K i K i E I J I L I KKKF K m I I K c J E J FK c K...

Page 52: ...d f J I K k I I K k K f i I I I K m L K o m m m K m I I I I I I J K I K f I K m L L o f K p K m J I J K a K i K EHF E F K _ J K K p N K l K f K p K p K p I E FK K K f I K b D K K a K J I K o K K I K j...

Page 53: ...f f RM f K q K p K K d K p K c K c K K p K c K i I K _ K K s K o K i K c K f I K K c K m L L o...

Page 54: ...K K K K K K K K K K K K K K RT i Lj K K K K K K RU m K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K RV d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K RV f K K K K K K K K K K K K K K K K K K RV K K K K K SM f...

Page 55: ...FK r K k K k K I K b K flk I K s K o K a K k OMBK b I K K a K K k K q K i K m K m K I I I K b K I K q I K a i s K I K b K i W L c K S b K b J E F E FK p b J I I k I I E FI J K b K b E FK m K p i K W...

Page 56: ...J I J J J K j K p p W m s K I K J I K f K f i I I K K f q E K I F K j j I K i K m m m r J K b K p I J K p I K K k I J K b J K m I i J K b J K k K K m k K q J K a a E F EHFK EHFI E FK b J L E NF E F i...

Page 57: ...K K flk c K N N m L s Ec K Q FW s Z N K s Z S T E FK Z L K a Z I J J L E FK c Ec K Q FW L K W J L K O m Z K c Z K q L J K P m EN K R FK b N Z K b R G Z K EG p K b KF Q f E F j E K TFK R m i K m I K Z...

Page 58: ...FI J J I K i K k K m I K I K k K K q OMBK k K I I J K m K q K l I I I K p K s K o K b E K K F J W K e I J K k K k J K m J K k I K K K m e J K m i L K b K K j J J K o K b K flk J I K k K K m I K m m e...

Page 59: ...K Lj K K E FK m I K J K E j FW W NIM W MIT c K O K E F c K P m E I I FK fl E J FK p K a W mql K R E FK K k K K q K d E R I NM FK Lf K e L I K m J K a K OM K LMK n K K j m r J K p K k K K a K k K e K W...

Page 60: ...n K b K E F m r K j c K S W m N E FK n J E FK j E FK K b K p s K I K p s K I E I F i Q R K a N LP X I I T U K flk Q a I K p E FI I K j E J F b E K N F K a I K m I K s K q W I K O I I I K q J K r K W K...

Page 61: ...K i m m r K i K a k PM K m I K K i I K p E F c K V m I I K K NKp K K OKe K PKe K QKm K RKa K o N R J E FK E N RFW e K m I K j q K e J K b b I I K m i J K b K a K r m k J K J K EHF K b E F K E FK p I...

Page 62: ...J i I I J I ORNe bmK e K i J K i K i K RM J e J K p OW i N K p p I I J I K q K K r i K i K i E I J I J L I KKKF K i K s K e E F K e K m a d I I K m J E FI I K I W i K J K K b I I E FK Q S K b E FK m...

Page 63: ...I K j J I s K K b I J K m c b K p K p I K a K i K EHF E F K _ K K p I N J K q K K p K K p I E FK K K b I K m K K K b J K b K i K i K K s K k K e K b K e K m K K b K m K e K s K b L K m K e K b K i K...

Page 64: ...K K K K K K K K K K K K K K K K ST d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K ST j K K K K K K K K K K K K ST c K K K K K K K K K K K K K K K K K ST a a K q K K a bJ I K c o a K I K s K f J K s K a K...

Page 65: ...E F E FK p p I I I k I I E F I K p K p J E J FK a K q k K l_p i e o K e K h J K c K q J J e p J J I K l_p b K _ Lo K p J K c J J J J K p K q E F f W c e J K l_p e J K l_p e K e I K m s E I F K j j f K...

Page 66: ...i J E NO sI S F O S K a E FK j K j K q J K j K p i EHF E FK a E FK e K l_pK p K e J K r _ N N p L e E Q FW i Z N K e Z S T E FK e Z c JL K p Z c JL E FK m E Q FW a W q JL J J K i W q JL J J K O h JL h...

Page 67: ...s K s K h K c K e J K s K p E I I F K l E K K F W p K i K p K e K p J K K K K o i K b J _ JL K c K e K c K r K q K p K c J K c W j I I K c o K l K h J I I K _ K c o r L L L K _ E FK c h W I E J FI K q...

Page 68: ...K i W q JL J J K p K p JL J I K p q JL J K h h K l_p s K p J K p I K i W q JL J J K p c L K h W h mql K p K p JL J I K p J K c J I K o K m p K a K h K p K p L M OM K a K l_p p K q E F o K _ _ S q W _...

Page 69: ...o Lr c p p K c K K K I K I K l_p K o l_p o K p K a K h c o K o K l_p j i PM K _ J K p K o K h J E F _ V p K NKj J K K OKp K PKp K QKp K RKq K r N R E FK k E N RFW p K p J K r _ J K i K l_p j c K j c K...

Page 70: ...bmK i K p K p K p K s RMW i K s b OW c N J K b _ l I K l_p _ K p b K b L p K p K p J E I I JL I KKKF K o I K i E FK i K c l_p j c K p E K K FK qK K E FK j K p K _ K q J L K i QW SW K q E F K c K c MIV...

Page 71: ...p K p K c I K h K _ K EHF E FK q K _ J K c N J K _ K i K p K _ K p E F K i K K p K K K p K c K _ K c K a K h I K f K i K j K c K p K h K j K p K i K p K a K p K i K d K i K d K c K p K p K i K j I J...

Page 72: ...Q o Ls K K K K K TQ a K K K K K K K K K K K K K K TS d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K TS f K K K K K K K TS e K K K K TS a K q K k K a bJl I K c a _ a I I I I K b K b I K _ I K c I K j K d I...

Page 73: ...I I I I I I I K b c I I J J K p p a K a K p W r Lc J _ S a a K j J E F E F E FK p p J I I I k I I J E F I K p I K p E J FK p I K p m K p W m i e h K K h K q I e p J I I K m b K _ L K q J K q I J J I K...

Page 74: ...E F EHFK c h EHF E F K s L E NF E F _ K j I K e K r K a I K l E K NO I S F N O I K k I I E FK s J E OF E F _ R K q J K c N K i PM I K h K K l J E K NO I S F O S I K k I I E J FK p J K p K c J K p J K...

Page 75: ...lJ K p Z q K p Z q K T q p W a K k LfK p Z L M K U e q K e Z K i Z K V E F q EV F I EV FK NM q q NN l h I K NO _ NP a NQ m _ c c h m I K a K j K s a K q K s a K h I K h OMBK s K e I I a K d I K b K e...

Page 76: ...i K h K l c Lj K J Lj K J K E FK h _ K h h E s FW W NIM W MIT c _ O p K o E F _ P q E I I FK _ m j i E FK f K p W p mqlJ l K h J Re E FK K f k K f K q I K a E K R I NM FK k I LfK p I L I K j p K i K...

Page 77: ...S q W _ p J N E FK q E F K p E F K q f a I a K d d K s I J K e I E K K I FK b K Q R K d N LP X K T U I K m Q I K e E K K a F I K d E F d E K N F K a K c I d K f W d K a O K h K _ o K q h I K _ K _ W j...

Page 78: ...N R E FK k E N RFW p K p I K s c K i J J I K m j I I K c d J K a K _ J I K _ c j K m I J J K h EHF K h J E F K p J E FK _ e I K p J K h K a m a E F K a I K W W NIM W MIT b K a K b R c K p K _ E I _ UF...

Page 79: ...J E I I JL I KKKF K o I K i E FK i I K a m j l K _ I K K K b W o K q K l K k I E FK l QK SK K q E F K c K e I MIV K l K d f J I K K c I J K e a a I a a a K f c I I J I K l JL K e c h _ a I I I I I I...

Page 80: ...K p K c I I K K p K _ K p EHF E F K q K W J K c N Kf J K l K p K r K c I E FK j K q K p I K K K f K h J I K c K a K h I K f K c K j K c K p K h K j K p K c K p K _ K p K c K p K i K d K c K o K h K c...

Page 81: ...K K K K K K K K UQ d K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K UR f K K K K K K UR e K K K K K K K K K K K K K K K UR a J J K a K p K a bJ K c o a I J I K b J K f K _ K b J K j K d J c I K f K _ K l J...

Page 82: ...I K b c I J J K p p K a K p W L _ S a J K E F E FK p p I I k I I E F I K p K p E FK a K p m J K e W m j c K K c K c e J c I I K m c K _ L K r J J K c K p K p J f W c a K m a K e h K e o I K K m s J E...

Page 83: ...E NO I S F N O K b J I E J FK s E OF E_ F _ R q K q K e N K i PM I K h I J K c J E NO I S F O S K b J I E FK p K p K c J K p K m h EHFI E F K p E O FK e K b m K p K c J K d _ N N p L e E Q FW i Z N K...

Page 84: ...Z L M K U d j K e Z K i Z K V E F c I EV F EV FK NM q m NN m c I K NO _ NP e NQ q _ q J c c m I L J K a K K K _ K f K s K a I K h I K h OMBK p K s K a K _ K c K r I I K s K h I K a E K K F W K K s K...

Page 85: ...T f _ O p K f E F _ P p E I I FK e m p _ E J FK q K p W mql K p J J R E FK _ K h k K p K s I K K a I E J K R I NM FK k I J LfK p I L K p p K i K OM K p LMK q K c I K h c m I I K s K o K L K m K p K a...

Page 86: ...K I KKKFK k K Q R K a NLP I T U K d Q I K d E K K F K j E F d E K N F K d K c I K s W f K f K O K h K _ K o K q c K c K e W j K h c d I K p K i m q j E K K I K KF E FK c K c q K _ K _ K p K _ K p K o...

Page 87: ...K o EHF K a E F K a E FK e a I K h J K h K i m a E F K f K a W W NIM W MIT c K q K b R c K c J K _ E I UF K b NM J E I I JL I KKKF K o K e OR I ORNe bmK i K p K p K e J J K e RM p K e OK h OW _ N K b...

Page 88: ...E F K a K a MIV K j K d f J K K c I J K s J K f j I I I K f JL J K e c c _ K c K K K X K I c K a K f K m j E F E F i p K p K c I K K p K _ K o EHFJ E FJ K q K K l N K q K a K p K p K a I E FK i K g K...

Page 89: ...k a US j K c K p K h K j K p K i K p K p K p K i K j K i K d K c K f K p K p K j I h K h K m j E F E F i...

Page 90: ...K K K K K K K K K K VO s K K K K K K K K VQ q K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K VQ j K K K K K K K VQ l K K VQ q k I K q K j K i bJ J J I K q h q J J J I I J K h J K s I K h I K s K h K v i K h...

Page 91: ...I J K q q K q J K q W r L h S k K i I J E F E F K q q I I I k I I J E F I K q I K q J E FK h K h h K k W e i s I J s K i o K s K i K f J m J p J K e o K L p K I K f J J J K m I K h q W s s I K e K s...

Page 92: ...m K s I K j I J I K i N O E NO sI S FK f J E FK h E F E OF E F h R l K f K h N K PM I K q I K i O S E NO sI S FK f J E FK h K K m K I K s I I h E FI EHFK i E O FK m K h e K h K q K h N N k I k Eh Q FW...

Page 93: ...K U h j J K h Z K Z K V o E F h EV F EV FK NM q m NN I K NO NP q NQ s h k s i o I L K v K K i K K q K h I K i I K I OMBK K s K I I K i K s I K o J I K I K j J K l I K m I K g E K F W p K b I I K h J...

Page 94: ...e o K o h E e FW W NIM W MIT h h O K l E F h P m E I I FK e s I j E j FK f K h W mqlJ K R E FK K J k K K h I K h J I E R I NM FK h I J LfK e I L I K j K OM K h J LMK f J K h K s I J K l I K K e K h K...

Page 95: ...FK m E FK h E FK s j I K o k K h I K h I E K FK k Q R K i N LP X K T U J K j Q I K g E K FI I J K p E F o E K N FI K h I I o K k W K i O K K h K m K h h I K h I K e W K i s b K j K m e K h h E K I KF...

Page 96: ...k K h I K e k J K g K e K j q J K h K q J K m K h s I K s I J K h J J EHFK h J E FK h I I E J FK e g J I J K h I K f K o e K E FK I K o W W NIM W MIT o K q K R b K p K h E I UFK NM s J J E I J I JL I...

Page 97: ...I K h W m K m J K i K f I E FK i Q S K i E F K q I K g I MIV K p K q q K q W N K q I K q K j j I I I I K i J K l s i i K K J K K I X K I K p K K g I K e j E F q h K q K h I I J K h K K h EHFJ E FJ K K...

Page 98: ...p VR h I K o K h K K h I K i K p K q I K b K g K j K i K p K q K j K p K g K s K q K p K s K o K K K i K K i K g K j I K h K s K e j E F q...

Page 99: ...K K K K NMO i Lj K K K K K K K NMO m K K K K K K K K K K K K K K K NMQ d K K K K K K K K K K K K K K K K K K NMQ f K K K K NMQ K K K K NMQ a b K J K o J K b b I K m r J b J I I I I K n K K l K J K b J...

Page 100: ...J J I I K b J K b I I K k OMBK l I K K k K k J I K q K l J J K k J K J m J K J K K K K K a J J K a l K s J J K l W q L c K S b J K l E F K p l W I I k I I E F I K l I I K l E FK m I K p J k J J K l J...

Page 101: ...E K K I F J K j j k f p K K m m r K b K p I J K p I I I K d K k I K b K m I i K l K k K J K J k K o J I K a a I I E FI I I EHFK i i I I EHFI I I E FK b L E NF E_ F K m I K j K b K q J K E NO s I S F N...

Page 102: ...L s Ec K Q FW s Z N K s Z S T E FK Z J L K a Z I J L E FK q Ec K Q FW J W m L I K p W m J L I K O m L Z K q Z K k q L J K P o EN RI FK k N Z K k R G Z K EG K l J KF Q f E F f J J Ec K TFK R K m J K j...

Page 103: ...k K J K K s K j I K K I K p K b J K p E K K F W a K I J K k K k K a I I K k I I I K m l K m s L K b K j K K b I K J K p K o J K m I W I I K m m J K j J K c J K s J I J K p J K m m k I I J K e o L E I...

Page 104: ...mql a K K J J R Ej FK K k K K I K o I Eq K R I J NM J FK a I LfK J I L I K m K a OM K LMK o K J K J m r I J K p K g L K K a K k I J K K p W m J L I K J K a L I K m L I K a J K k p I K K I K p W m J L...

Page 105: ...p J E K KI I KKKFK K Q R K N LP X I T U K k Q I K E K KI F K E F k E K N F K k K m I I K m I W k K k O K K r i K q m J I K m K k W l J K a m K J I J K a a l E K KI I F E FK m J J K m K k J K m K K b...

Page 106: ...N R E FK E N RFW K J K j o K k I J K m b K m K b K a J K r m g J K m J K c EHF K c I I E F J K c E FK k p I K K p J K m g E FK I K W W NIM W MIT r K I K a R m J K n J I K r E I c K UF K a NM i E I I L...

Page 107: ...K r i K i K i J E I I L I KKKF K i I K m I I E FK j K m a J K J K b I J I K K K a J J W i K i J J K b I I J J L E FK Q S I J K b E F K b K l J J MIV K d K d b K b J I K k J K f l J K k I I K m K m J...

Page 108: ...m o l K l K m I J I K a K K i EHF E F K _ K I K p I N K o K p K l K p K p I E J J FK K i K l I K m K K K l J K a K m K s K s K s K k K j K l K K a K K l K a K j K s K b K a K j K K k K K s K K c K j...

Page 109: ...NMS 106 108 109 110 112 113 113 115 115 115 115 CE 16...

Page 110: ...NMT 20 6 a b...

Page 111: ...NMU...

Page 112: ...NMV 1 12 Volt 6 Ampere 1 2 2 5 1 cm 30 12 Volt 6 Ampere 2 6 2 1 1 4a 1 6 7 4b 2 3 1 max 5 1 5 4 7 5...

Page 113: ...NNM F N R 6 PTO PTO 7 I 0 8 9 Choke Choke 9a 9b 10 11 12 13 14 O 20...

Page 114: ...NNN 2 5 cm H Full Max Add Min 1 0 bar 0 7 bar 2 3 a b c PTO Off 5 N Choke 5 10 I Choke 20 0...

Page 115: ...NNO F PTO 20 0 6 1 a b 4 5 cm 1 3 7 8 cm 4 cm...

Page 116: ...NNP 1 cm 2 cm 30 9 1 2 3 4 5 1 5 1 5...

Page 117: ...NNQ 1 0 bar 0 7 bar 5 8 10 25 251H EP 50 2 2 1 cm 2...

Page 118: ...NNR 4 6 0 9 bar...

Page 119: ...NNS 1 cm Choke Choke...

Page 120: ...v geztesse A g ppel v gzett munka el tt A g pet haszn l szem lyek nem llhat nak k b t hat s szer pl alkohol drogok s gy gyszerek hat sa alatt 16 v alatti szem ly nem kezelheti a g pet Ez a k sz l k ne...

Page 121: ...a Ez rt h tramenet el tt kapcsolja ki a v g m vet Szimb lumok a g pen A g pen k l nb z matric kat tal l szimb lumokkal A szimb lumok magyar zata Figyelem zembe helyez s el tt olvassa el a haszn lati u...

Page 122: ...zza ki az akkumul tort lt k sz l k h l zati csatlakoz dug j t ut na vegye le az akkumul tort l sd az akkumul tort lt k sz l k zemeltet si tmutat j t Felt ltetlen akkumul tor sz ll t sakor 2 es t pus...

Page 123: ...eken k zlekedjen melyek d l ssz ge kisebb mint 20 Soha ne forduljon a lejt n Nedves f v n t rt n f ny r skor a lecs kkent tapad si viszonyok miatt a g p megcs szhat s n leeshet Csak akkor ny rja a f v...

Page 124: ...ord tsa a gy jt skulcsot ll sba am g a motor el nem indul az ind t si k s rlet max 5 m sodpercigtartson ak vetkez k s rletig v rjon 10 m sodpercet Ha a motor j r ll tsa a gy jt s kulcsot I ll sba Amin...

Page 125: ...ppel Nagyobb t vols gok eset n haszn ljon sz ll t j rm vet Megjegyz s a g p nem rendelkezik a KRESZ nek megfelel enged llyel R vid t vols gok Vesz ly A forg v g szersz m eltal lhat bizonyos t rgyakat...

Page 126: ...ok lettartam t Az abroncsnyom st minden haszn lat el tt ellen rizze 5 zem ra ut n Els olajcsere A tov bbi id k z ket l sd a motor k zik nyv ben Haszn lja azolajlefoly t opcion lis 8 bra olajleereszt s...

Page 127: ...s r l sekt l Minden a g pen v gzett munka el tt ll tsa le a motort H zza ki a gy jt skulcsot H zza be a r gz t f ket V rja meg am g minden mozg alkatr sz teljesen le ll a motornak lekell h lnie H zza...

Page 128: ...k s Azonnal kapcsolja ki a g pet Cser ltesse ki a hib s alkatr szeket egy szakszervizben A v g asztal nem dob ki f vet vagy a v gott f nem tiszta Alacsony a motorfordulatsz m Adjon t bb g zt T l nagy...

Page 129: ...urz dzenia Przy ewentualnej zmianie w a ciciela przekaza instrukcj obs ugi wraz z urz dzeniem Cz ci zamienne i wyposa enie musz spe nia warunki podane przez produ centa urz dzenia Dlatego prosz stosow...

Page 130: ...mo na eksploatowa tylko z zamontowan klap wyrzutow a lub elementem zamykaj cym b przy koszeniu z rozdrabnianiem na ci k System blokady bezpiecze stwa System blokady bezpiecze stwa pozwala na start si...

Page 131: ...akumulatorowy ma w a ciwo ci koroduj ce Prosz nie pali w pobli u aku mulatora nie zbli a gor cych i pal cych si przedmiot w do akumulatora Akumulatory adowa tylko w dobrze wietrzonych i suchych pomie...

Page 132: ...paliwa zale nie od modelu Wskazuje w okienku wziernika poziom paliwa w zbiorniku paliwa rysunek 7 5 D wignia kierunku jazdy Nastawienia mo na dokonywa tylko przy nieruchomym urz dzeniu W tym celu naci...

Page 133: ...zczone traw ani olejem silnik system wydechowy zbiornik benzyny Niebezpiecze stwo zranienia uszkodzonym urz dzeniem Urz dzenie wolno eksploatowa tylko wtedy je eli nie jest uszkodzone i dzia a prawid...

Page 134: ...do ty u wy czy zesp tn cy i ustawi w g rnej pozycji Wskaz wka Podczas jazdy do ty u z w czonym zespo em tn cym silnik wy cza si automatycznie Wystartowa silnik w opisany spos b D wigni gazu nastawi na...

Page 135: ...Przygotowa pojazd transportowy Przystawi pomost za adowczy do pojazdu transportowego Urz dzenie wsun na pomost r cznie na wolnym biegu W czy hamulec postojowy Zabezpieczy urz dzenie przed przesuni ci...

Page 136: ...acy Pierwszy raz wymieni olej Kolejne wymiany oleju patrz podr cznik obs ugi silnika Do spuszczania oleju stosowa rynn olejow opcja rysunek 8 Po 10 godzinach pracy Wszystkie punkty obrotu i o yskowe d...

Page 137: ...iu czystym i suchym Gwarancja W ka dym kraju obowi zuj warunki gwarancji wydanej przez nasze przedstawicielstwo handlowe w danym kraju lub przez importera Ewentualne usterki urz dzenia usu wane s w ok...

Page 138: ...e startuje Nieprawid owa pozycja Choke i d wigni gazu W czy choke Ustawi d wigni gazu na Do ga nika nie wp ywa paliwo zbiornik paliwa jest pusty Nape ni paliwem wiece zap onowe s zanieczysz czone lub...

Page 139: ...N MM UT NN VS MM jqa f c _KmK QRP p Jb o TSUMS MO PO VN VQ PO MO PO VN VQ PS bKmK_ iqa i o luS Mro _ I l M NU SV PS PS PS M NU SV PS PS OM OOO MT Ca o a Tex a 109651 Pocc Moc a o a c a o 2 c p 1 o c 1...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands