background image

M S W- U R - 2 
M S W- U R - 4
M S W- U R - 1 0

Zblocze

INSTRUKCJA OBSŁUGI

M S W

  M O T O R   T E C H N I C S

ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA
Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi!

Przed każdym użyciem należy sprawdzić czy części nie są zużyte lub uszkodzone w sposób uniemożliwiający poprawne 
działanie urządzenia.
Jeżeli urządzenie uległo przeciążeniu lub podlegało silnym wstrząsom, przed użyciem musi zostać skontrolowane przez 
uprawnionego pracownika serwisu.
Zabrania się używania urządzenia, które jest uszkodzone, zużyte lub działa niewłaściwie. W takim przypadku należy oddać 
urządzenie do autoryzowanego serwisu w celu dokonania przeglądu i napraw.
Urządzenie powinno być sprawdzane regularnie przez autoryzowanego przedstawiciela serwisu.
Należy stosować wyłącznie części zamienne zalecane przez producenta.

OSTRZEŻENIA!

Należy zawsze sprawdzać, czy wszystkie połączenia śrubowe w urządzeniu i/lub jego mocowaniu są prawidłowo dokręco

-

ne.
Zabrania się przechodzenia oraz przebywania pod wiszącym ładunkiem (oraz w jego bezpośrednim pobliżu).
Zabrania się obciążania urządzenia ładunkiem większym niż jego maksymalne dopuszczalne obciążenie.
Zawsze należy zwracać baczną uwagę na ładunek i urządzenie wciągające.
Zabrania się podnoszenia ludzi ani zwierząt przy pomocy tego urządzenia.
Zabrania się podnoszenia ładunku przy pomocy urządzenia nad ludźmi lub zwierzętami.
Zabrania się pozostawiania zawieszonego ładunku bez nadzoru.

PRZED KAŻDYM UŻYCIEM

Należy przeczytać instrukcje i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa.
Należy upewnić się że ładunek jest stabilnie i prawidłowo zamocowany.
Należy unikać sytuacji w której ładunek może się rozkołysać.
Osoby postronne powinny być ostrzeżone o pracy urządzenia oraz powinny przebywać w bezpiecznej odległości od 
ładunku.
Należy unikać sytuacji w której urządzenie jest narażone na kontakt z wilgocią i zanieczyszczeniami.
Urządzenie winno być regularnie kontrolowane a uszkodzone lub zużyte części winny być wymieniane na nowe przez 
autoryzowany serwisu.

Nieprzestrzeganie zaleceń i instrukcji bezpieczeństwa grozi poważnymi obrażeniami ciała lub 
śmiercią!

DANE TECHNICZNE

Model

MSW-UR-2

MSW-UR-4

MSW-UR-10 

Kąt 

α

:

MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE [T]

α

=0°

1

2

5

α

=30°

1,05

2,11

5,26

α

=45°

1,11

2,22

5,56

α

=60°

1,18

2,35

5,88

α

=90°

1,43

2,86

7,14

α

=120°

2

4

10

α

=135°

2,5

5

12,5

α

=150°

4

8

20

α

=180°

0

0

0

MAKSYMALNA ŚREDNICA LINY

5 mm

8 mm

12 mm

9

Summary of Contents for MSW-UR-10

Page 1: ...User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja obs ugi M S W U R 2 M S W U R 4 M S W U R 1 0 Umlenkrolle BEDIENUNGSANLEITUNG M S W M O T O R T E C H N I C S...

Page 2: ...der in ihrer direkten N he ist verboten Es ist verboten das Ger t mit einer gr eren Last als die maximal zugelassene zu belasten Man soll immer die Ladung und die Winde aufmerksam beobachten Das Anheb...

Page 3: ...ktor der Umlen krolle 0 2 0 30 1 9 45 1 8 60 w 1 7 90 1 4 120 1 0 135 0 8 150 0 5 180 0 ohne Belastung MSW UR 2 MSW UR 4 MSW UR 10 6093 M S W U R 2 M S W U R 4 M S W U R 1 0 Snatch block USER MANUAL M...

Page 4: ...to the load and the lifting device It is forbidden to lift people or animals with the device It is forbidden to lift loads with the device over people or animals It is forbidden to leave suspended lo...

Page 5: ...ania urz dzenia adunkiem wi kszym ni jego maksymalne dopuszczalne obci enie Zawsze nale y zwraca baczn uwag na adunek i urz dzenie wci gaj ce Zabrania si podnoszenia ludzi ani zwierz t przy pomocy teg...

Page 6: ...ia zblocza 0 2 0 30 1 9 45 1 8 60 1 7 90 1 4 120 1 0 135 0 8 150 0 5 180 0 bez obci enia MSW UR 2 MSW UR 4 MSW UR 10 6093 M S W U R 2 M S W U R 4 M S W U R 1 0 Poulie de guidage MANUEL D UTILISATION M...

Page 7: ...it Ne jamais laisser une charge suspendue sans surveillance AVANT CHAQUE UTILISATION Veuillez lire attentivement les instructions ainsi que les consignes de s curit Assurez vous que le chargement trac...

Page 8: ...passare e o sostare sotto o nelle dirette vicinanze di un carico appeso severamente vietato caricare il dispositivo oltre il valore indicato dalla portata massima Si consiglia di non lasciare mai inc...

Page 9: ...9 45 1 8 60 1 7 90 1 4 120 1 0 135 0 8 150 0 5 180 0 senza carico verricello portata massima T verricello portata massima T MSW UR 2 MSW UR 4 MSW UR 10 6093 M S W U R 2 M S W U R 4 M S W U R 1 0 MANU...

Page 10: ...itido Se deben vigilar siempre la carga y el cabestrante atentamente Queda prohibido elevar personas o animales con este aparato as como dejar cargar colgantes sin supervisi n ANTES DE CADA USO Lea la...

Page 11: ...at en V dy v nujte zvl tn pozornost b emenu a nav jec m za zen m Nezvedejte lidi nebo zv ata pomoc tohoto za zen Je zak z no zvedat b emeno pomoc za zen nad lidmi a zv aty Je zak z no nechat zav en b...

Page 12: ...ed in this manual are CE compliant FR Par la pr sente nous confirmons que les appareils pr sent s dans ce mode d emploi sont conformes aux normes Ce PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w t...

Page 13: ...gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehr...

Reviews: