background image

1. 

Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado. 

El desorden o la mala iluminación pueden provocar 

accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo 

que está realizando y use el sentido común cuando 

utilice el dispositivo.

2. 

El  producto  solamente  puede  ser  reparado  por  el 

fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!

3. 

Conserve  el  manual  de  instrucciones  para  futuras 

consultas.  Este  manual  debe  ser  entregado  a  toda 

persona que vaya a hacer uso del dispositivo.

4. 

Los  elementos  de  embalaje  y  pequeñas  piezas  de 

montaje deben mantenerse alejados del alcance de 

los niños.

5. 

Este aparato no es un juguete. Debe controlar que los 

niños no jueguen con él.

6. 

La  reparación  y  el  mantenimiento  de  los  equipos 

solo pueden ser realizados por personal cualificado 

y siempre empleando piezas de repuesto originales. 

Esto garantiza la seguridad durante el uso.

7. 

Al  transportar  o  trasladar  el  equipo  desde  su  lugar 

de almacenamiento hasta su lugar de utilización, se 

observarán los requisitos de seguridad e higiene para 

la manipulación manual en el país en que se utilice el 

equipo.

8. 

Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la 

suciedad se incruste permanentemente. 

9. 

Se  prohíbe  realizar  cambios  en  la  construcción  del 

dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.

10.  Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego 

o calor.

11.  No se debe exceder la carga máxima del producto.

12.  Por su propia seguridad, no cargue el producto con 

un peso superior al recomendado.

13.  Tenga  cuidado  al  transportar  objetos  pesados, 

especialmente al colocarlos o retirarlos.

14.  Use  ropa  protectora  adecuada;  se  recomiendan 

guantes y calzado de seguridad.

15.  Coloque  el  producto  sobre  una  superficie  uniforme 

que  pueda  soportar  el  peso  del  producto  y  los 

elementos colocados sobre él.

16.  Proporcione un espacio de trabajo adecuado y tenga 

cuidado con las personas que trabajan cerca.

17.  Evite utilizar el producto en un ambiente húmedo.

18.  El  montaje  debe  llevarse  a  cabo  por  al  menos  dos 

personas.

19.  Los estantes deben cargarse de manera homogénea.

20.  Coloque  los  objetos  más  pesados  en  los  estantes 

inferiores.

21.  No trepar sobre el producto o colocarse encima.

¡ATENCIÓN! 

Use  un  mazo  de  goma  durante  el 

montaje para evitar daños.

3. MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO

¡ATENCIÓN! 

El  despiece  de  este  producto  se 

encuentra en las últimas páginas de las instrucciones 

p. 18-19.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

a) 

Para limpiar la superficie, utilice solo productos que 

no contengan sustancias corrosivas.

b) 

Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido 

de la humedad y la radiación solar directa.

c) 

Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.

d) 

No  utilizar  para  la  limpieza  objetos  de  metal 

puntiagudos  y/o  afilados  (p.ej.  cepillos  metálicos  o 

espátulas de metal), ya que podrían dañar la superficie 

del material del que está hecho el aparato.

¡ATENCIÓN!

  Aunque  en  la  fabricación  de 

este  aparato  se  ha  prestado  gran  importancia 

a  la  seguridad,  dispone  de  ciertos  mecanismos  de 

protección extras. A pesar del uso de elementos de 

seguridad  adicionales,  existe  el  riesgo  de  lesiones 

durante el funcionamiento, por lo que se recomienda 

proceder con precaución y sentido común. 

KOMPONENTE  IM  SET  |  SET  COMPONENTS  |  ELEMENTY  ZESTAWU  |  KOMPONENTY  SADY  |  ÉLÉMENTS  DE  L'ENSEMBLE 

ELEMENTI DEL SET | ELEMENTOS DEL CONJUNTO

Symbol

DE | Beschreibung

EN | Description

PL | Opis

CZ | P

opis

FR | Description

IT | Descrizione

ES | Descripción

Abb

ild

ung

Picture

Rysunek

Obrázek

Dessin

Rappresentazione

Ilustración

A

Platte 

Plate

Płyta

Deska

Plaque

Ripiano

Estante

B

Vertikales 

Profil 

Vertical 

molding

Pionowy 

profil

Svislý 

profil

Profil 

vertical

Profilato 

verticale

Perfil 

vertical

C Langer 

Balken

Long 

beam

Długa 

belka

Dlouhý 

nosník

Poutre 

longue

Traversa 

lunga

Barra 

larga

D

Kurzer 

Balken

Short 

beam

Krótka 

belka

Krátký 

nosník

Poutre 

courte

Traversa 

corta

Barra 

corta

E

Verbin-

dungs

-

stück

Connec

-

tor

Łącznik Spojka

Connec

-

teur

Elemento 

di colle

-

gamento

Conector

F

Standbein Foot

Nóżka

Noha

Pied

Piedino

Pata

G

Zentrale 

Stütze

Central 

support

Podpora 

środko

-

wa

Středová 

podpěra

Support 

central

Supporto 

centrale

Soporte 

central

16

17

Rev. 27.11.2020

Rev. 27.11.2020

Summary of Contents for MSW-STSH-01

Page 1: ...5 MSW STSH 06 MSW STSH 07 MSW STSH 08 MSW STSH 09 MSW STSH 10 MSW STSH 11 MSW STSH 12 MSW STSH 13 MSW STSH 14 MSW STSH 15 MSW STSH 16 MSW STSH 17 MSW STSH 18 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual Instrukcja...

Page 2: ...ngen mm 900 x400 x1800 800 x400 x1600 1000 x500 x2000 1000 x600 x2000 Gewicht kg 26 9 18 17 5 Produktname STECKREGAL Modell MSW ST SH 11 MSW ST SH 12 MSW ST SH 13 MSW ST SH 14 Maximale Belastung eines...

Page 3: ...zur Reinigung der Oberfl che ausschlie lich Mittel ohne tzende Inhaltsstoffe b Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen k hlen vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung gesch tztem Ort auf c Z...

Page 4: ...its protective features and despite the use of additional elements protecting the operator there is still a slight risk of accident or injury when using the device Stay alert and use common sense whe...

Page 5: ...ereczki d Do czyszczenia nie wolno u ywa ostrych i lub metalowych przedmiot w np drucianej szczotki lub metalowej opatki poniewa mog one uszkodzi powierzchni materia u z kt rego wykonane jest urz dzen...

Page 6: ...consignes du manuel ATTENTION AVERTISSEMENT et REMARQUE attirent l attention sur des circonstances sp cifiques symboles d avertissement g n raux Pour l utilisation int rieure uniquement D TAILS TECHN...

Page 7: ...s ni objet m tallique tels qu une brosse ou une spatule en m tal pour le nettoyage car ils pourraient endommager la surface de l appareil ATTENTION Bien que l appareil ait t con u en accordant une att...

Page 8: ...IONE Anche se l apparecchiatura stata progettata per essere sicura sono presenti degli ulteriori meccanismi di sicurezza Malgrado l applicazione di queste misure supplementari di sicurezza sussiste co...

Page 9: ...llevarse a cabo por al menos dos personas 19 Los estantes deben cargarse de manera homog nea 20 Coloque los objetos m s pesados en los estantes inferiores 21 No trepar sobre el producto o colocarse e...

Page 10: ...SW STSH 14 MSW STSH 18 MSW STSH 02 MSW STSH 04 MSW STSH 06 MSW STSH 15 MSW STSH 07 MSW STSH 08 MSW STSH 16 MSW STSH 17 A 5 10 4 8 5 B 8 16 8 16 8 C 10 20 8 16 10 D 10 20 8 16 10 E 4 8 4 8 4 F 8 16 8 1...

Page 11: ...CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BU...

Reviews: